本书讲述了作者阎明复的少年时代、大学岁月的成长经历，本书的重要部分是作者作为党和国家重要领导人的翻译，在全国总工会工作和就任中办翻译组组长期间，亲身经历的中苏两国关系、苏共与中共两党关系的发展变化，见证了中苏关系由蜜月期到出现裂痕，再到急剧恶化，中苏论战乃至断交的历史过程，以及作者 文革 期间的遭遇、在大百科全书出版社工作的一些经历。全书历史时间跨度长，内容涉及人物、事件众多，而且语言文字亲切通俗，有很强的可读性。
《开国中将刘金轩》重温革命战争不同时期许多描写中将刘金轩所经历的战争历史的书籍和资料，我们不但看到了一位驰骋疆场的战将，更领略了中将刘金轩在几十年革命征程中精神世界的升华。中将刘金轩从一名家贫如洗的苦孩子，为了生存，为了改变穷苦的命运，加入湘军，又在进步思想的影响下，加人中国工农红军，在战场上勇敢搏杀，迅速成长为一名高级军事指挥员。在那战火纷飞的年代里，他以坚毅的革命精神和灵活机动的战略智慧，带领部队英勇无畏，独立作战，成为善战胜战的疆场高级军事指挥员，成为功勋卓著的开国将军，成为为国家和军队献出毕生的一代名将。
