梵语佛经汉译的传统一书是作者2002年至2013年间陆续写作的梵语佛经的汉译研究系列论文集，曾在硕士研究生的中印比较文学课程上讲授过数次印度佛教经典的语言主要包括多种印度方言（犍陀罗俗语普拉克利塔方言阿帕伯朗沙方言等）巴利语佛教混合梵语和古典梵语本书主要分析梵语佛典的汉译，尤其是基于现存印度-中亚语言文献（佉卢文梵文巴利文等）的多层面的分析研究，揭示梵语佛经翻译的策略技巧翻译思想部分主要考察佛教的传入，例如汉译佛典的出发语来源地古代译场，考察道安彦琮玄奘和赞宁的翻译思想第二部分分析考察梵语心经楞伽经说无垢称经和华严经的汉译诸多方面第三部分从梵语学习与梵语汉语比较研究主要考察梵语莲花经金刚经，尤其是汉译的音译系统比较语法，还考察了梵语词典梵语杂名梵语千字文和玄应音义
中国的神话学研究起始于上个世纪初，至40年代前后，闻一多先生以其特有的睿智和深厚的学养，既向国外神话学理论学习，又根据中国神话的实际创造性地分析，了中国神话研究的意象的系统联想与论证的方法，是中国神话学研究的一个重要突破，铸就了他在中国神话研究史上的杰出地位。本书据开明版《闻一多全集·神话与诗》选录了闻一多先生《伏羲考》及《端午考》等八篇有关神话学研究的重要论著。《伏羲考》无疑是闻一多先生代表性的神话学研究著作，也是一篇对中华民族根本神话的研究杰作。
《西域佛教演变研究》为学术类图书。《西域佛教演变研究》是对我国古代曾经短暂出现过的西域佛教发展史的研究，具体包括：西域佛教产生的原因、自身的特色、向内陆的传播、终的消亡等，并从中获得历史启示，具有较高学术研究价值。
本书介绍了中国炼丹术的发生、发展情况和主要内容（炼丹场合与设备、炼制、炼丹术文献、与医药的合流等），并分别叙述了、硫化汞、三个独特类型的丹剂，同时将各有关文献中比较实际而有意义的丹剂140余种，分为升丹类、降丹类、烧丹类、对丹类四个类型，详述其主治、组成、制法和运用。未尽之意在附篇中逐条交代，并编有中国炼丹术大事年表。
本书在掌握大量文献与田野调查双重资料的基础上，从历史与现实相结合的角度，对福建民间信仰活动进行了系统梳理和生动描述，从中总结了福建民间信仰的诸多特点，揭示了福建民间信仰活动的社会功能和发展趋势，并提出了相关对策建议。这些对策建议对于正确、妥善地处理当前中国民间信仰普遍存在的散漫状况，将民间信仰活动纳入政府的管理轨道，具有重要的启迪作用和普遍的实用价值。
