《现代英语语法》（典藏版）是一部内蕴丰实、阐释透彻的现代英语语法宝典，适合大中学校师生、英语翻译及研究人员使用。该书以系统、详尽、实用为显著特点，旨在以实际应用为目的，系统、全面地介绍英语的词法、句法、构词法以及语音规则。结构清晰，条理分明，归纳出多种句型及习惯用法，使纷繁复杂的语法知识一目了然；所选例句详实新颖，知识性和趣味性强；所设 典型错误解析 板块，通过误、正句式比对分析，使读者认识到英语学习过程中容易犯的错误，有助于提高读者正确运用英语语言的能力。
《牛津学术英语词典》为学习型词典的创新之作，聚焦英语学术文章，提供全程深入指导。词典中收录的单词，是依托含8500万词的 牛津学术英语语料库 （Oxford Corpus of Academic English）、通过科学分析精选得出，普遍见于各门学科、各种类型的学术文章。无论读者专业为何，皆可从中受益。绝大多数单词释义用2300个常用词撰写而成，解释词语在学术语境中的特殊意义。本词典曾荣获2015年英国文化协会ELTons 学习资源创新 奖。
葡萄牙语是全球使用为广泛的语种之一，使用人口近2.5亿，使用范围遍及欧洲、非洲、美洲以及亚洲的部分地区。近年来，我国与葡语国家的社会、文化、经济贸易往来日益增多，汉葡双语的使用需求不断增大。为满足读者需求，商务印书馆推出了国内中型本《汉葡词典》。《汉葡词典》规模四百万字，收录单字及多字词近五万条。收词以语文词为主，兼顾百科词，并包含大量固定词组、短语、成语、习语、谚语、警句、格言等。此外，该辞书还注意到葡萄牙和巴西这两个主要的葡萄牙语国家词汇上存在的较大差异，在编写过程中给予了适当的考虑，并按照葡语正字法规范葡语拼写和表达。
笨狼的故事”全彩注音版系列是湖南少年儿童出版社专门为小学一二三年级孩子打造的注音童话故事，是著名儿童文学作家汤素兰的经典作品。经历25年时间检验的经典童话故事，家长和孩子共同的童年记忆。彩色手绘插图，超大的字体，准确的拼音，有趣的故事，给孩子们提供了一个快乐阅读的童年。图书包含《笨狼的森林学校》《笨狼找宝藏》《笨狼晾尾巴》《笨狼的宠物》《笨狼和小红帽（上）》《笨狼和小红帽（下）》《笨狼是谁》《想念一棵树》《很好男主角》《飞鱼龙》《荡到月球上去》《狼树叶》《坐到屋顶上》《神秘谷》等，共14册，有笨狼的探险故事，笨狼的上学故事、家庭故事、旅行故事、朋友之间的故事等。经过二十多年的沉淀与流传，“笨狼的故事”成为中国当代儿童文学目前的经典作品，是可以成为孩子一生珍贵回忆的优秀童书。
《聊斋志异》成书于17-18世纪的中国清代，作者蒲松龄。该书在广泛搜集民间传说的基础上创作而成，在中国小说史上是一部横空出世的惊世奇术。它的近五百篇作品，构建了一个人鬼狐妖曲折离奇的艺术世界，用细腻洗练的文笔，塑造了一大批家喻户晓、鲜明生动的“聊斋人物”，成为中国文学人物画廊中的一个奇观。全书浪漫恣肆、充满想象，或把狐鬼花妖现实化，或将现实生活神异化；或美颂人间真情，或讽喻世态丑恶，亦真亦幻，出神人化，意象神奇，令人惊叹。《聊斋志异》以其独特而杰出的艺术成就，成为中国文言小说的*之作。 《聊斋志异》19世纪中叶即传播到国外，先后被译成十几种文字。本书中文版本选自张友鹤辑校本。英译主要选自黄友义译本。
商务印书馆与法国利氏辞典推展协会通力合作，于2014年中法建交五十年之际隆重推出单卷本《利氏汉法辞典》 · 目前国内*的汉法辞典，收词11万条，约700万字 · 以七卷本《利氏汉法辞典》为蓝本，从30万词目中精选10万多词目，增加新词6000条 · 收词古雅，以常用为主，尽力保留俗语、歇后语、谚语、成语，着力反映中国传统文化 · 涉及百多个学科，同时是一部汉外百科全书 · 法文释义精准、地道，令中文与法文有极强的语义对应性 · 汉语词目的字形、读音、义项、排序依据现代汉语规范进行整理 · 17项附录，包括中国古代的宇宙观、易经、佛教、儒学、古代天文学、中医学、古代数学、古代历法、青铜器、书法、篆刻、中国古代行政制度、中国亲属关系称谓等，帮助读者深入理解的同时，又便利读者用法文表达和传播相关主
《聊斋志异》成书于十七至十八世纪的中国清代 ，作者蒲松龄。该书在广泛搜集民间传说的基础上创 作而成，在中国小说史上是一部横空出世的惊世奇书 。它的近五百篇作品，构建了一个人鬼狐妖曲折离奇 的艺术世界，用细腻洗练的文笔，塑造了一大批家喻 户晓、鲜明生动的“聊斋人物”，成为中国文学人物 画廊中的一个奇观。全书浪漫恣肆、充满想象，或把 狐鬼花妖现实化，或将现实生活神异化；或美颂人间 真情，或讽喻世态丑恶，亦真亦幻，出神人化，意象 神奇，令人惊叹。《聊斋志异》以其独特而杰出的艺 术成就，成为中国文言小说的*之作。 《聊斋志异》十八世纪末即传播到国外，先后被 译成二十余种文字。今出的《聊斋志异选(共4册汉西 对照)(精)》由古巴翻译家翻译，中文版本采用了张 友鹤的点校本。
传世经典收录，古典文学赏析，汉英对照，韵律融合。全新设计，品质升级。
《三国演义》是中国古代部长篇章回小说，是历史演义小说的经典之作。小说描写了公元3世纪以曹操、刘备、孙权为首的魏、蜀、吴三个政治、军事集团之间的矛盾和斗争，在广阔的社会历史背景上，展示出那个时代尖锐复杂又极具特色的政治军事冲突，在政治、军事谋略方面，对后世产生了深远的影响。本书语言生动、场面宏大、个性鲜明，塑造出曹操、刘备、关羽、张飞等许多不朽的历史人物形象，其出色的文学成就，使它的影响事实已深入到中国文学、艺术及社会生活的方方面面。
荷兰语是荷兰、比利时、苏里南以及阿鲁巴、库拉索和圣马丁的官方语言，全球约有 2300万人口使用荷兰语。随着中国的文化软实力不断加强，文化自信不断提升，越来越多的荷兰人开始对中文和中国文化产生浓厚的兴趣。为满足双方面的学习需求，填补国内市场汉荷工具书的出版空白，主编杜乃正博士在古稀之年以忘我的精神投入工作，将其十余年的积累精心梳理、打磨，联袂商务印书馆共同奉献了这部《汉荷词典》，以飨读者。 本词典 400余万字，收单字条目8000余条，多字条目65000余条。除常用语词外，词典兼收政治、经济、文化、社会、科技等领域的专业词汇，因而兼具了语文工具书和百科类工具书的特质，可以全方位满足汉荷双语读者的学习需求。
