本书是陶博律师继《法律英语：中英双语法律文书制作》、《法律英语：中英双语法律文书中的句法歧义》（以上两书均由复旦大学出版社出版）之后又一研究中英双语法律文书的专题著作。本书着重讨论语义歧义。这是起草中英双语法律文件、尤其是双语合同时常出现的主要问题。本书从律师事务所为其客户起草双语合同，用英文起草，然后翻译成中文的角度入手，列举了大量因语义歧义而引发争议的实例，详细分析了起草英语法律文件中常见的语义歧义，以及消除这些语义歧义的具体建议和方法。本书研究和探讨了英文和中文的规范性文件的名称的翻译，引用了大量英语写作文体专家、法律著作评论家所举的例子，并以实际案例和合同来进一步解释语义歧义。本书可供从事法律文件起草和翻译的法律工作者，以及从事英译中、中译英的翻译工作者阅读和参考。

这是一部久负盛名的固体理论研究生教材。《固体理论原理(第2版)》初版于1964年，经过充分地补充修订，于1972年出版了第2版。到目前为上，该书已有11个印次，这足以说明《固体理论原理(第2版)》的受欢迎程度。《固体理论原理(第2版)》已有德语、意大利语、西班牙语、日语、波兰语和俄语等多个泽本，由此也可说明《固体理论原理(第2版)》的价值。 《固体理论原理(第2版)》详细介绍了理想晶态固体物理的基础理论。作者清晰地阐述了固态系统中丰富现象背的理论原理，内容涵盖了固体理论的几乎所有领域，从周期结构到声子、电子、输运性质、磁光性质和超导电性等等。《固体理论原理(第2版)》有如下特色： （1）用简单明了的数学公式来描述物理理论，以便加深读者对物理概念，的理解。书中许多重要的数学推导需要读者自己完成，这对理论物理专业的读者

本词典收词有英汉、汉英两部分，前者按英文字母排序，后者按词义分类排序，后者按词义分类排序，共分为20个大类，127个小类，总收词6.6 万余条。内容涉及机、电、仪领域，包括设计、工艺及设备、产品、备件、材料、管理、检测：自动控制、专用机等。 本词典是供科技人员、译员、大专院校师生使用的工具书。

本书是陶博律师继《法律英语：中英双语法律文书制作》、《法律英语：中英双语法律文书中的句法歧义》（以上两书均由复旦大学出版社出版）之后又一研究中英双语法律文书的专题著作。本书着重讨论语义歧义。这是起草中英双语法律文件、尤其是双语合同时常出现的主要问题。本书从律师事务所为其客户起草双语合同，用英文起草，然后翻译成中文的角度入手，列举了大量因语义歧义而引发争议的实例，详细分析了起草英语法律文件中常见的语义歧义，以及消除这些语义歧义的具体建议和方法。本书研究和探讨了英文和中文的规范性文件的名称的翻译，引用了大量英语写作文体专家、法律著作评论家所举的例子，并以实际案例和合同来进一步解释语义歧义。本书可供从事法律文件起草和翻译的法律工作者，以及从事英译中、中译英的翻译工作者阅读和参考。

本词典根据牛津大学出版社的《简明科学词典》（1984年版，1996年第三版）改编，本版另增添了量子物理学和统计力学词汇，更新了宇宙学和分子物理学词汇，并扩展了大量的普通词条。 本词典经全面的修订，增添了千余新词，涉及物理学中常见的术语和词汇。本词典的主要特点是收词全面，释义简洁明了，颇具性。 收录4000余词条，解释简明清晰 涉及数学、天文物理学、冶金学业、电子学和物理化学 涵盖分子物理学、宇宙学、低温物理学、微观科技和计算机科学 增收源自希格斯介子场、观察者原则、纳米管和玻斯-爱因斯坦缩聚等新词 释义英汉双解，书后附有汉英语对照表，便于查阅。

本书由来自中国和美国的三位500强外企财务达人写成。他们根据长期的工作经验，将财务工作事项分主题介绍，并用情景对话进一步演示财务英语口语和书面的正确表达。全书共有30个财务主题和52场情景对话，囊括了企业财政资金管理、账务处理、财务报告、内部控制、审计、税务、财务规划与分析、投资决策、并购与战略、面试等各类重要财务知识点。本书中的英文表达地道、规范、多样化，可作为财务英文写作范本灵活使用。

词汇，是人类社会发展在语言文词上的反应，当代医学词汇，也是当代医学科学发展的重要佐证；它涵盖了基础医学、临床医学、预防医学及与医学有关的其他学科等方方面面；反映了世界医学科学日益紧密的交流和融合，以及当代医学科学发展的脉络、现状和趋势；它是人们学习医学科学知识，从事医学科学研究和交流不可或缺的基本钥匙。 为了适应当代医学科学迅速发展的客观需要，人民卫生出版社和华中科技大学同济医学院附属同济医院共同努力，编辑出版《英汉医学词汇》第3版，对第2版过时的词汇做了部分删减，搜集、整理、吸收了近几年来出现的大量新词汇，从而使新版《英汉医学词汇》紧跟时代发展的步伐，比较完整地反映了当代医学发展的全貌，具有较高学术价值和应用价值。 有了这本《英汉医学词汇》，必将有助于师者育人，学子成才

《平衡态统计物理学(第3版)》内容简介：During the last decade each of the authors has regularly taught a graduate or senior undergraduate course in statistical mechanics. During this same period, the renormalization group approach to critical phenomena, pioneered by K. G. Wilson, greatly altered our approach to condensed matter physics. Since its introduction in the context of phase transitions, the method has found application in many other areas of physics, such as many-body theory, chaos, the conductivity of disordered materials, and fractal structures. So pervasive is its influence that we feel that it now essential that graduate students be introduced at an early stage in their career to the concepts of scaling,

《电气化铁路英汉/汉语双向词汇手册》是我们基于铁路电气化工程施工实际需要，依照相关德、英、法多国专业资料整编而成。《手册》以铁路电气化专业词汇为主，同时收录电力、土建、计算机、商务等专业相关词汇，共计2万余词条。根据实际需要，本手册将所录词条按照英汉、汉英两种方案进行索引，以方便使用。 《手册》内容以专业名词、固定短语为主，力求新、准、全。除适用于施工企业外，同时也不失为专业科技人员、大专院校相关专业师生的常备工具。

本词典收集航空医学及边缘学科的英语单词和缩略语近1万条。 英语单词按首词英文字母顺序排列。 英语单词以英式为主，但美国专用的仍用美式单词。 汉英部分按汉语拼音排列。 英语词组中，基准词按英文字母顺序排在前并用逗号分开，形容词、名词或介词短语排在豆号后。 两个以上单词用连接符“—”连接成的复合词，按一个单词处理。 基准词和词组关面或中间的阿拉伯数字和各种符号，在排列顺序时均不考虑，只按英文字母顺序排列。

法言法语、词以句记： 在语境中理解记忆单词 同根词、派生词、近义词、反义词： 多种词汇扩展方法快速扩充词汇量 科学速记法： 分解词根词义轻松牢记单词

《平衡态统计物理学(第3版)》内容简介：During the last decade each of the authors has regularly taught a graduate or senior undergraduate course in statistical mechanics. During this same period, the renormalization group approach to critical phenomena, pioneered by K. G. Wilson, greatly altered our approach to condensed matter physics. Since its introduction in the context of phase transitions, the method has found application in many other areas of physics, such as many-body theory, chaos, the conductivity of disordered materials, and fractal structures. So pervasive is its influence that we feel that it now essential that graduate students be introduced at an early stage in their career to the concepts of scaling,

本书是陶博律师继《法律英语：中英双语法律文书制作》、《法律英语：中英双语法律文书中的句法歧义》（以上两书均由复旦大学出版社出版）之后又一研究中英双语法律文书的专题著作。本书着重讨论语义歧义。这是起草中英双语法律文件、尤其是双语合同时常出现的主要问题。本书从律师事务所为其客户起草双语合同，用英文起草，然后翻译成中文的角度入手，列举了大量因语义歧义而引发争议的实例，详细分析了起草英语法律文件中常见的语义歧义，以及消除这些语义歧义的具体建议和方法。本书研究和探讨了英文和中文的规范性文件的名称的翻译，引用了大量英语写作文体专家、法律著作评论家所举的例子，并以实际案例和合同来进一步解释语义歧义。本书可供从事法律文件起草和翻译的法律工作者，以及从事英译中、中译英的翻译工作者阅读和参考。

《平衡态统计物理学(第3版)》内容简介：During the last decade each of the authors has regularly taught a graduate or senior undergraduate course in statistical mechanics. During this same period, the renormalization group approach to critical phenomena, pioneered by K. G. Wilson, greatly altered our approach to condensed matter physics. Since its introduction in the context of phase transitions, the method has found application in many other areas of physics, such as many-body theory, chaos, the conductivity of disordered materials, and fractal structures. So pervasive is its influence that we feel that it now essential that graduate students be introduced at an early stage in their career to the concepts of scaling,

法言法语、词以句记： 在语境中理解记忆单词 同根词、派生词、近义词、反义词： 多种词汇扩展方法快速扩充词汇量 科学速记法： 分解词根词义轻松牢记单词

《汉英医学大词典（第3版）》是“十二五”国家重点出版规划立项图书，2010年度国家出版基金资助项目，中华“五大汉”医学大词典之一。《汉英医学大词典》出版发行以来，多次印刷，受到广大读者的好评，2004年出版第2版。随着医学科学技术飞速发展，新名词大量产生，《汉英医学大词典》（第2版）已远远不能满足外广大读者的需要，对其进行修订已迫在眉睫。因此，在原国家卫生部的领导下，人民卫生出版社、中国医科大学等单位着手进行《汉英医学大词典》（第3版）的编写工作，旨在体现国家意志、传承中华文明、弘扬时代精神、提升文化软实力，编纂出版意义深远，编写责任重大。 《汉英医学大词典（第3版）》为大型医学专科双语词典，读者对象为外医学及相关领域的人员。在词条编纂包括收词、修订、编写等过程中，本着科学性、统一性、规

词汇，是人类社会发展在语言文词上的反应，当代医学词汇，也是当代医学科学发展的重要佐证；它涵盖了基础医学、临床医学、预防医学及与医学有关的其他学科等方方面面；反映了世界医学科学日益紧密的交流和融合，以及当代医学科学发展的脉络、现状和趋势；它是人们学习医学科学知识，从事医学科学研究和交流不可或缺的基本钥匙。 为了适应当代医学科学迅速发展的客观需要，人民卫生出版社和华中科技大学同济医学院附属同济医院共同努力，编辑出版《英汉医学词汇》第3版，对第2版过时的词汇做了部分删减，搜集、整理、吸收了近几年来出现的大量新词汇，从而使新版《英汉医学词汇》紧跟时代发展的步伐，比较完整地反映了当代医学发展的全貌，具有较高学术价值和应用价值。 有了这本《英汉医学词汇》，必将有助于师者育人，学子成才

迄今为止最全面实用的犯罪学专业词典！所有研究犯罪学人员的贴身工具书！ 收录所有研究犯罪学时所需要涉及的包括刑事法律、教育学、社会学、心理学、学、精神药理学、生物学、遗传学、化学、生态学、统计学、地理学及经济学等诸多方面词汇。 根据犯罪学的多学科性，收录了大量复合术语，并将现有不太准确的译名进行了订正。 此外，还收录了不少使用频率较高的非英语词汇，并专门整理了大量缩略语，为读者阅读专业文献节省时间。词典最后还附有犯罪学与刑事司法的相关网站以及犯罪学人名录。

本书由来自中国和美国的三位500强外企财务达人写成。他们根据长期的工作经验，将财务工作事项分主题介绍，并用情景对话进一步演示财务英语口语和书面的正确表达。全书共有30个财务主题和52场情景对话，囊括了企业财政资金管理、账务处理、财务报告、内部控制、审计、税务、财务规划与分析、投资决策、并购与战略、面试等各类重要财务知识点。本书中的英文表达地道、规范、多样化，可作为财务英文写作范本灵活使用。

法言法语、词以句记： 在语境中理解记忆单词 同根词、派生词、近义词、反义词： 多种词汇扩展方法快速扩充词汇量 科学速记法： 分解词根词义轻松牢记单词

《实用外事接待英语口语》分为十六单元，包括企事业单位对外交往中所涉及的各个基本环节。，例如接机、人住饭店、宴会、打电话、拜会、技术交流、参观、购物、紧急情况处理、签署协议、送机等，以及在涉外接待中常去游览的北京名胜古迹的介绍，其中包括天坛、故宫、颐和园、十三陵、长城、鸟巢和什刹海等。每课有三段对话，在长度和难度上逐渐加强，形成阶梯；内容也是由浅入深，单词量由小到大。每课后附有注解单词表、与本课有关的阅读材料、有关礼仪常识、注意事项及练习。练习包括关键句型练习、补全对话、情景对话和汉译英练习。课后附有译文及附录。附录四的内容为“学会介绍你的家乡”，包括了上海、南京、广东、昆明、西安和拉萨等地的介绍，弥补了课文内容中景点介绍部分仅为北京地区的局限性。因此《实用外事接待英语口语》