《酒店饭店英语口语实用大全（二维码音频版）》一书涵盖了如何提升酒店英语口语、酒店英语基本用语、前厅服务英语口语、客房服务英语口语、餐饮服务英语口语、商务中心服务英语口语、康乐服务英语口语等内容。本书主要有以下三大特色。特色一：介绍酒店服务中的基础英语。包括酒店服务必须了解的专业术语、酒店各部门与岗位英语名称、英文缩写及礼貌用语。特色二：设计了多个栏目。除常见词汇与短语、常用句型百宝箱外，还设计了一系列酒店服务中常见的情景对话。特色三：本书从词汇到句型，再到与客对话，层层深入、层层推进，使读者不仅能够掌握酒店专业英语，还能了解酒店各部门工作的服务技巧、操作流程和相关业务知识。本书可作为职业学院酒店及旅游相关专业或酒店管理方向培训机构的专用教材，也可作为酒店员工内部的英语口语培
英文合同阅读、分析技巧不同于各种经院式法律理论，它不可能在书斋中形成，只能从实践中总结、提炼。笔者曾在浙江任英语教师多年，后入北京进行法律专业深造，曾先后在中石油和壳牌（SHELL）担任法律顾问，其间接触了大量的英文合同，在英文合同阅读和分析方面积累了大量的经验，颇有心得，借本书与大家分享。由于国际和国内使用的英文合同大多出自英美国家的律师之手，采用英美国家使用的合同结构、语言和形式，即便是中国律师起草的英文合同，也因受英美标准英文合同的影响而严重西化，因此，本书所谈内容也基本契合这种结构语言形式，采取由点及面、由浅入深的方法，详细介绍英文合同中常见的制式结构和制式语言以及英文合同字里行间所潜藏的法律风险，是笔者多年实践经验的一次大检阅。诚然，对大多数母语非英语的读者来说，阅读、
随着我国对外开放力度的不断加大，英语学习的目的与使用范围已日趋多元化，对既熟悉国际商务又熟练掌握英语的高级复合型人才的需求也越来越大。正是基于这种广泛的社会需求，复旦大学出版社与牛津大学出版社合作，引进广受赞誉的牛津商务英语系列教程。全书分别为《成功通话》、《成功交际》 、《成功会谈》、《成功演讲》和《成功谈判》。 牛津大学出版社以出版高质量英语教材驰名，该套英语系列教材有着鲜明的风格与特点：一是实用性强，书中的每一选题都来自经济和商务活动，使读者通过学习对人的起点，通过VCD和录音带等模拟商务活动的真实场景，让读者得以进入商务实践，并在实践中获得技能的提升。
以前的法律英语对英美法的介绍可以说已经面面俱到了，但是学完这些法律英语的读者会发现他们用英语表达中国法律的能力仍然没有明显提高。原因很简单，中国属于大陆法系国家，英美法的英语表达与中国法律的英语表达无法对应。但是另一方面，我们在对外交流过程中越来越需要把中国法律用英语表达出来，因此编写一部用英语表达中国法律的著作日益迫切。本书即是应对上述时势之需而编写的。全书共包括导论、公法篇、私法篇、程序法篇和国际法篇五个主要部分，分别对我国的宪法、行政法、刑法、民法、商法、民事诉讼法、刑事诉讼法、行政诉讼法、国际私法、国际经济法进行了介绍，内容全面，难易适中。通过学习本书，读者可以熟练掌握中国法律的英语表达，对于全面提高英语水平有很大帮助。
旅游区语言景观建设对促进文化交流和旅游产业的发展发挥着重要作用。《旅游区语言景观的生态翻译学应用研究》简述了国内外语言景观研究现状，通过大量实例探究如何运用生态翻译学理论指导旅游区语言景观的汉英翻译。笔者带领的研究团队以京津冀地区，尤其是雄安新区周边的旅游区语言景观为研究对象，经实地考察后进行统计和分析，指出其中存在的问题并提出改进意见。 《旅游区语言景观的生态翻译学应用研究》将翻译研究融入旅游区语言景观研究，促进了社会语言学与翻译学的交叉融合，为生态翻译学指导旅游区语言景观翻译提供了一个范例，以期助力中华文化“走出去”，提升其在世界上的影响力。
《英汉、汉英化学化工词汇（英汉部分）（第3版）》增补第二版出版后十多年来出现的化学、化工方面的科技名词和物质名词；增补近年来发展较快的与化学化工有关专业（如能源、环保、安全、健康、高新科技、清洁生产等）方面的科技名词和物质名词；增补《英汉、汉英化学化工词汇（英汉部分）（第3版）》第二版中在传统化学化工领域缺乏的有关名词，主要是工业技术、节能减排、天然产物等方面，尤其是在化学化工领域使用较多的由常见词组成的不容易直译的复合词。
本书为中英对照，对英文合同的架构、用语以及条款进行了全面详细的归纳，结合典型英文合同的实例剖析和解读，使读者能够了解英文合同的特点和结构，进而掌握阅读英文合同的方法和技巧。
本书以解决翻译实践问题为导向，以多元化搜索技术为脉络，基于数百个典型案例和应用场景进行详细讲解，内容涵盖桌面搜索、文档搜索、词典搜索、术语库搜索、语料库检索、网络搜索以及学术搜索等多个方面，旨在系统提升广大翻译从业者的搜索素养。全书紧跟国家人工智能发展战略，基于数据驱动和数据赋能的理念，致力于将近期新搜索技术与翻译工作需求深度融合，是国内聚焦译者“搜商”的著作。本书既适用于外语、翻译专业的师生，也适用于广大语言服务从业者、翻译爱好者及相关研究人员。
工程机械行业作为我国国民经济发展的基础产业之一，近年来取得了迅猛发展，特别是在进入21世纪以来，随着国际化进程的加快，我国工程机械行业在技术研发和产品应用等方面不断创新，工程机械产品类别与产量日益增多，应用范围也更加广泛。与此同时，工程机械行业及其各专业技术领域国际间的交流、学习、合作与发展也日益频繁。为适应工程机械行业在国际范围内开展科技与经贸交流及合作发展的需要，中国工程机械学会工程起重机械分会组织相关专家对工程机械行业国际交流与合作的现状与未来、方式与手段等问题开展调查研究，并在此基础上进行了多方位的探索和实践，编写《工程机械英汉汉英双向词典》是本项目的重要组成部分之一。 在编纂过程中，作者汲取了一些相关专业词典的精华，坚持规范、实用、先进和人文的编写原则，充分考虑研发
《民间祖传秘方大全（第3版）》自1993年出版以来，已历经多次重印。由吴静、陈宇飞主编的《民间祖传秘方大全（第3版）》广泛搜集、整理散在于民间的土、单、偏、验方10000余首，涉及内科、外科、妇科、儿科、传染科、五官科、皮肤科疾病300余种。其中许多治疗方法乃从民间搜集、发掘而来．或为发明人亲献。 《民间祖传秘方大全（第3版）》不仅可作为各级医生的实用参考书，也可满足家庭保健治病的需要。
本书包含了核能工程基础知识和知识的主要内容，介绍了近年来核能工程的新发展和新技术。书中阅读材料来源广泛，涉及到的英语词汇量多，内容丰富，知识性强。为了便于学习，每课课后除列出生词外，还配有关键词解释、课文注释和自测习题。本书可作为核能工程类大学本科学生的英语阅读教材，也可作为该领域工程技术人员的自学用书；对非本的人员，也可通过阅读本书增加对核能工程基本概念和基础知识的了解。
《常用中医名词术语（汉英双解）》自20世纪80年代初编写出版以来，深受中外读者欢迎，虽经多次重印，但仍供不应求，市场购书潜力尚有较大空间。这是因为中医药事业发展的需要，世界需要中医药，中医药需要走向世界。随着人们对化学药品对人体毒副作用的畏惧，天然药物，尤其是天然植物药倍受青睐，全球大约有40亿人在服用植物药，这给中医药的发展带来了空前的机遇。中医药对外交流首先碰到的就是语言障碍，如何对中医名词术语在保持中医特色的基础上，准确、简明、易懂地进行英译，这是我们中医专家与英译专家共同追求的目标。鉴于《常用中医名词术语（汉英双解）》是我们编写的部汉英双解中医辞书，难免有不妥之处，本想借再版之机作一次全面修改，但因担任《常用中医名词术语（汉英双解）》的英译专家帅学忠老师过早地谢世，故此愿望
本书从英文合同的翻译、起草总体原则，英文合同的阅读，封面与目录，英文合同的前言，英文合同的通用条款，英文合同的专用条款，技术性事项等内容对于如何翻译起草一份专业的英文合同做了详细的阐述，并附有数份英文合同案例的剖析，佐以作者在翻译实践中的点滴体会，能够给正处于与英文合同鏖战中的读者们以启迪和帮助。
