本书主要介绍光电类专业基本词汇和语法，并结合本专业有关几何光学、波动光学、信息光学及技术、激光原理及技术、光纤通信原理及技术、光电子器件、光电子技术等方面专业知识，培养学生专业文献阅读、翻译与科技论文写作的基本技能。

《计算机专业英语教程（第4版）/普通高等学校计算机专业特色教材》是针对高等学校计算机专业英语课程而编写的教材。为了紧跟计算机技术的发展，本书在前一版的基础上对内容作了更新与补充。 《计算机专业英语教程（第4版）/普通高等学校计算机专业特色教材》内容可分为基础类、核心类和扩展类三类，其中，基础类主要包括计算机硬件基础、计算机系统、CPU、存储器、显示系统、输入输出设备等，这类内容可帮助学生掌握计算机的基本知识；核心类主要包括网络，数据传输媒体，编程语言（C、fava和HTML），数据库，面向对象技术，计算机安全与病毒防治等，这类内容展现了计算机的相关技术，覆盖了计算机专业的一些主要技术领域；扩展类主要包括新型处理器、平板电脑、物联网、云计算以及网络搜索引擎等，这类内容可以扩大学生视野，为学生构

《新编商务英语系列丛书·新编商务英语口译》是尊重口译技能形成的自然过程，即“了解口译→提高语言能力→掌握基本口译技巧→练习无笔记陪同口译→握进阶口译技巧→综合练习技术性较强的商务口译”。本教材是按照“以技巧为中心的过程式口译教学模式”编写的：技巧上循着“听解→记忆→转述”的口译流程，专题上参考对外交往的进程，材料上先易后难，以此有效地树立学生对口译学习的兴趣和信心，一步步引导学生最终全面掌握口译技能。《新编商务英语口译》的技巧指导全面细致，体现了口译教学中理论与实践的合理结合。《新编商务英语系列丛书·新编商务英语口译》的理论讲解深入浅出，通俗易懂，模仿教师的口吻娓娓道来，易于接受，并能对口译技能的形成提供必要的指导作用。技巧练习后都附有详细的指导，有利于学生课后自学。

很难说《国际贸易实务（第2版）》是一本用英语编写的国际贸易实务教材还是一本以国际贸易实务为内容的英语教材。编者其实希望本书能一石二鸟，同时适用于两种目的，同时使用者也可以根据各自的需要在学习时有不同侧重。《国际贸易实务（第2版）》以国际（货物）贸易实务的环节为主线，系统介绍了国际（货物）贸易各环节的一般操作规则和国际惯例。《国际贸易实务（第2版）》用英文编写，力争让使用者在学习国际（货物）贸易实务相关知识的过程中掌握相关的英语表达方法，在学习国际贸易实务英语的过程中掌握国际贸易实务相关知识。

唐桂民、郭桂杭主编的《商务英语听说(第二版)(附光盘下)》是为培养高等院校的英语 专业(如商务管理、国际贸易、国际经济法、国际金融等)以及专业 英语等复合型涉外人才而专门开设的复合型课程，旨在培养学生在各种商务环境下熟练运用英语知识与技能的能力。本教程以高等院校英语专业新教学大纲所规定的复合型涉外人才的培养为依据，以简洁易懂的语言生动、系统地介绍了涉外商务活动中常用的英语对话和技巧。本着“在商务环境中学习语言，通过语言提高商务知识与技能”的宗旨，我们在教程中为学生提供了各种商务英语听说情景，让学生有充分的机会将商务知识与技能以及语言知识与技巧融会贯通，为将来更好地从事跨文化商务交际奠定良好的基础。

本书编者在前一版的基础上，汲取了多所大学在使用本书过程中提出的许多宝贵意见，对全书进行了修订和补充。本书的主要目的是使读者掌握机械工程专业英语术语及用法，培养和提高读者阅读和翻译专业英语文献资料的能力。本书的主要内容包括力学、机械零件与机构、机械工程材料、润滑与摩擦、机械制图、公差与配合、机械设计、机械制造、管理、现代制造技术、科技写作。全书共有68篇课文及10篇阅读材料，其中30篇课文有参考译文。本书提供电子课件等教学资源，读者可从华信教育资源网免费下载。

《新职业英语·行业篇：IT英语（第二版）/“十二五”职业教育国家规划教材》是行业篇中IT行业的主干教材，供计算机和通信类各专业在完成基础阶段英语学习后使用，可基本满足IT从业人员工作过程中的英语交际需要，并为学生进一步学习专业英语打好基础。《新职业英语·行业篇：IT英语（第二版）/“十二五”职业教育国家规划教材》共八个单元，供1—2学期使用，具有以下特点：采用“英语教师+专业教师+行业人员”的开发模式，充分发挥各方专长以IT行业的工作过程、典型工作环节和场景为参照来组织内容，根据主要工作任务所需的英语知识和技能设计英语学习任务注重培养学生用英语处理与信息技术工作相关的业务的能力，兼顾交际技能、职业技能和自主学习能力的培养。

“新世纪商务英语专业本科系列教材”是国内首套按照《高等学校商务英语专业本科教学要求》（试行）编写的商务英语专业教材。教材以现代外语教育理念和教材设计理论为指导，结合商务英语语言和教学的特点，融合多年商务英语教学实践，由国内知名外语教学专家和长期从事商务英语教学的教授共同参与，联袂打造。体现《教学要求》的培养目标，强调打好扎实的语言基本功，兼顾商务专业素质与人文素养的同步提升。编排和选材注重学生正确世界观和道德观的形成，注重思维能力、创新能力和跨文化交际能力的培养。语言、文化与商务有机融合，注重商务英语技能和商务专业课程的合理衔接。学习任务设计丰富多样，有助于训练学生交际能力、自主学习能力和合作学习能力。单元紧扣社会热点话题，难度合理递增，选文思想内涵深刻，可读性强，充分反映

《普通高等教育十一五规划教材：新视野商务英语视听说（下）（第2版）》介绍： “商务英语是国际商务环境中应用的英语” ，《新视野商务英语视听说》（第2版）秉承这一原则和编写理念，以真实交流语境为依托，构建视听说有机结合的互动教学模式，实现在商务环境中学英语、在学英语中获得商务知识、掌握商务技能、培养职业素养的多重教学目标。 素材真实生动：实景视频使教学内容更加直观生动，有利于提高商务英语课程的教学质量，帮助学生掌握商务技巧。 语言文化并行：练习形式多样，活动设计环环相扣，商务文化和社交礼仪并举，帮助学生提高语言应用能力和文化素养。 商务实践突出：每个模块基于真实的职业场景和活动，在岗位实践中培养学生的语言技能和商务交际技能，增强学生未来的择业能力和竞争力。 本教材分为上、下

《通用学术英语写作教程》共六个单元，分别介绍因果分析，比较对比，定义分类，阐述观点等六大类常见的学术英语作文类型，每个单元提供至少2篇范文。这些范文都是一般话题，如能源问题、跨文化交际、高等教育、环境污染等。每篇范文的长度在600词左右，都遵循引用文献，提供出处的学术文章的写法。教材除了介绍这些类型的作文写作特点和技巧外，着重介绍如何防止剽窃的写作规范，如如何引用文献，如何改写原句，如何写文内出处，如何写文后参考文献等。教材还对书面文体，遣词造句方面设计较多的练习。

面对新的改革形势，我们明显感到，现行的以英语基础能力发展为核心的大学英语教材体系难以适应新形势的需要，广大师生也盼望着更多与国际文化知识、专业知识、学术交流相结合的新型英语教材，满足正在出现的大学英语的多重定位、学生自主选择学习内容和基于计算机技术的自主学习方式等变化的需要。为此，我们提出开发《大学英语选修课／学科课程系列教材》。 本系列教材为“普通高等教育‘十一五’规划教材”，主要供完成《大学英语课程教学要求》中规定的“一般要求”后，继续学习“较高要求”和“更高要求”英语课程的学生使用，也可供研究生及广大专业技术人员学习专业英语、学术英语，提高英语综合应用能力使用。

《商务英语翻译》是普通高等教育“十一五”规划教材一商务英语系列教材中的一本。共18章，至第三章的内容包括商务语篇概论、商务语篇汉英翻译概论和商务语篇翻译中词语的选择；第四至第十七章涉及不同类别的商务文本的汉英翻译，即商务信函、商业广告、产品说明书、商名、企业单位宣传材料、学校简介、招股章程、商务会议报告、商务合同、国际商务信用证、公司备忘录、上市公司年报、旅游宣传材料和经济类文本，第十八章是中式英语。每章包括理论探讨、译例举隅及翻译点评、翻译比较与欣赏和翻译练习4部分。 《商务英语翻译》的编写注重提升理论素养，注重培养翻译能力和综合能力，同时注重鉴赏力和基本功的培养。可供本专科英语专业、翻译专业和相当水平的学习者使用。

考虑到市场的需求和当前我国旅游英语教学还不够完善和规范化的现状，作者魏国富编写了这本《实用旅游英语教程（第2版）》。本教程不仅旨在提高现已从业者的专业英语实际运用能力，更重要的是使那些仍在校读书的学生打好坚实的基础，拓宽知识面，增强其成功就业的信心，提高其轻松从业的能力。 本教程是一本旅游英语专业教材，共有十四课，每课包括六个部分。

哈克和迪克这两个小东西看起来古灵精怪，其实是野心勃勃的危险分子——他们在牙齿上挖洞建房，不仅要修建自己的舒适小窝，还梦想着修建可以出租的豪华公寓…… 就在他们的梦想快要实现的时候，一把大刷子带着很多警察出现在牙齿大街上。哈克和迪克贮藏的粮食几乎被一扫而空。更可怕的事情还在后面，一个巨大的钩子从天而降，伸向了哈克和迪克的家…… 哈克和迪克的命运会怎样呢？那些警察是从哪里来的呢？牙齿大街还能恢复往日的平静吗？ 看完安娜·鲁斯曼著的《牙齿大街的新鲜事》这本图画书之后，聪明的小朋友们肯定会知道，怎样做才能不让哈克和迪克这样的小东西在我们的嘴巴里干坏事！

本书是医学英语教学领域的经典著作。 原作者是国外医学专家，译者是国内医学领域和英语教学领域的。 本书帮助中国的临床医生解决这样的一个问题：如何用原汁原味的英语完成医患交流活动。 正文内容：循序渐进地介绍了医患交谈中最常用的各种词汇、短语、句型，以及病史询问和体格检查时可能涉及到的专业英语用法。经过这些铺垫之后，推出了模拟真实的医患交谈场景的29例范例，这些范例几乎囊括了医生在就医工作中可能遇到的所有情况。除此之外，还穿插介绍了常用医患交流的书信范例。 本次再版增加如下内容：大病历书写英语模板，常用人体解剖名词，常用医学缩略语等以及MP3光盘。

《新职业英语·行业篇：IT英语（第二版）/“十二五”职业教育国家规划教材》是行业篇中IT行业的主干教材，供计算机和通信类各专业在完成基础阶段英语学习后使用，可基本满足IT从业人员工作过程中的英语交际需要，并为学生进一步学习专业英语打好基础。《新职业英语·行业篇：IT英语（第二版）/“十二五”职业教育国家规划教材》共八个单元，供1—2学期使用，具有以下特点：采用“英语教师+专业教师+行业人员”的开发模式，充分发挥各方专长以IT行业的工作过程、典型工作环节和场景为参照来组织内容，根据主要工作任务所需的英语知识和技能设计英语学习任务注重培养学生用英语处理与信息技术工作相关的业务的能力，兼顾交际技能、职业技能和自主学习能力的培养。