科研工作者在进行了大量的科学研究工作后，所取得的成果最终都要以论文的形式展示给阅读者。的科技论文在具有良好学术价值的同时，还应符合科技论文的写作规范，使论文的阅读者能够清晰地理解并深入地思考作者所做的实验工作及理性推论，从而认识到作者的实验活动、思考工作的科学价值及其创新性与突破性。目前在我国,研究生是从事科研工作的重要力量,笔者一直承担着华北电力大学自动控制专业研究生“专业英语”课程的教学任务。研究生“专业英语”课程应该立足于培养科技英语论文写作能力,这对他们未来从事科研工作至关重要。笔者将多年研究生“专业英语”教学工作中撰写和发表英文论文的经验总结汇总成本书。

本书是一本实用性、专业性都很强的电力招投标工程英语读物。主要内容包含：招标公告、商务条款、评标报告、质量管理、招投标文件中英语语言的理解及其翻译、招投标文件常用词汇(3000余条)。 本书选编了招投标工作中使用频率很高的专业英语材料，英语专业基本知识阅读材料取之于英美原著，招投标文件中的内容选自在国际上已公开进行过招标和投标的电力工程文件。在精读文章后，给出了词汇表、难点和专业知识的注释。精、泛读文章都给出了参考译文。另外，本书还探讨了招投标文件中英语语言的理解及其翻译方面的基本知识和技巧。 本书可供电力工程专业技术和商务人员查阅、使用，还可供大专院校相关专业师生学习、参考。

2008年的北京奥运会给每个中国人带来的除了一种属于民族的骄傲情绪，更应是一种切实的危机感和挑战意识。为了更好地服务世界，掌握专业性的英语就显得十分必要了。 《英语大赢家行业英语版》系列丛书，涵盖了多个主要的服务行业——酒店、餐饮、公交、银行、医疗、商场、旅游、汽车、能源等。丛书出版的意义在于帮助行业人士更好地掌握与行业相关的英语听说能力，从而更好地应对2008年北京奥运会所带来的国际性挑战。

本书涉及半导体器件、半导体工艺、集成电路、微型机电系统（MEMS）等微电子技术的基础知识，旨在逐步提高学生的阅读、理解和翻译微电子技术专业书刊资料的能力，为学生今后能够以英语为工具，获取和交流专业技术信息打下较好的基础。 本书注重选用不同类型的各种资料，有教材、科普资料、设备说明书等，并附上了很多插图，力求达到较好的教学效果。 本书适合作为本科院校、函授学院、高等职业院校的微电子技术专业教材，也可作为其他电类专业学生的参考用书。

本书主要内容包括土壤学、林木种子、林木育苗与树木学、森林生态学、遗传育种、森林经理、森林培育和3S技术等方面，分别选定若干主题。每课主要由课文，相应参考译文，阅读材料组成。为了加深学生对课文的理解，每课都配有相应的阅读理解资料，而阅读材料是与课文相关的文章，是课文的拓展部分，以加深学生对一些专业理论、观点的全面理解。 本书旨在帮助读者提高林学专业英语文献的阅读理解能力，同时加强专业英语的翻译、写作、交流能力。另一方面，通过对本教材的学习和阅读，也可以巩固和拓展读者的专业知识。 本书可作为林学及其相关专业学生的英语教材，也可供上述相关专业的教师、科研人员参考。

版《英汉·汉英高分子词汇》于1996年1月出版，该书出版后受到读者首肯和欢迎，数度重印，这使编者感到异常欣慰，深受鼓舞。众所周知，高分子科学的发展可谓日新月异，只有与时俱进地反映学科前沿和当代技术，才能为读者提供更多、更全面的高分子词汇信息，满足学科交流的需要。自1996年首版至今已逾10年，有必要进行修订。在化学工业出版社的大力支持下，编者在版基础上组织了这次全面修订。现在，呈现在您面前的是面貌全新的《英汉·汉英高分子词汇》第二版。第二版对前版内容进行了全面增补和修订，全书补充、修订的高分子词汇共约20000余条。反映了全国科学技术名词审定委员会（原全国自然科学名词审定委员会）2005年公布执行的成果——《高分子化学命名原则》，并收入了聚合物加工技术以及与高分子学科交叉的边缘学科词汇。在定名上，一如

《实用英汉食品科技词汇》在注重对食品学科的常用词、基础词进行收录的基础上，根据学科的发展，拓展了收词范围，收录了新出现的以及食品相关学科的常用词汇，更具实用性和便利性。 希望这本词汇的出版能给高校学生和业界从业人员带来实用、便捷的工具。

本书是作者长期从事专利代理、专利文献检索和专利文献翻译的基础上撰写的，旨在帮助读者在短时间内迅速提高英文专利文献的翻译水平。书中扼要介绍专利和专利文献的基础知识，详细讲解英文专利文献中常见的习惯用语和疑难语句。书中提供了英文专利文献的各种实例，并附有参考译文，以便于自学。书中还提供了在阅读和翻译英文专利文献的过程中需要经常查阅的工具性资料。 读者对象：专利代理人、科技情报人员、科技工作者、理工科大学师生、英语院校师生和法律院校师生等。

本词汇共收录了专业技术词汇40000余条，其内容涵盖了从电站汽轮机和燃气轮机产品设计、制造工艺到安装运行等方面的词汇，同时也兼收了一些最常见的核电、环保、发电机、锅炉、电动机等相关的专业词汇。本词汇主要供从事汽轮机和燃气轮机产品设计、技术开发、安装和运行等工作的专业技术人员及相关大专院校师生使用。

本书主要论述了科技英语写作的基本内容、文体要求和一般格式，重点介绍了定义、描述、说明书、科研论文、常用应用文、参考文献等科技文体的写作方法与技巧，详细分析了科技英语写作中常见的问题并提供了参考范文。本书既可作为高等院校本科生、研究生写作课教材，又适用于从事学术交流、经贸洽谈、合作项目实施的广大科技人员的写作自修和提高。

《实用英汉食品科技词汇》在注重对食品学科的常用词、基础词进行收录的基础上，根据学科的发展，拓展了收词范围，收录了新出现的以及食品相关学科的常用词汇，更具实用性和便利性。 希望这本词汇的出版能给高校学生和业界从业人员带来实用、便捷的工具。

随着我国信息产业的发展对国际化人才尤其是既懂得英语又懂技术的国际IT人才的需求日益增加，本书应运而生，旨在提高计算机相关专业学生与IT行业从业人员的商务英语交流能力以及技术阅读和商务写作能力。本书以国际IT 企业的实际应用规范为参考，汇集了经验丰富的计算机与英语教师参与编写。全书以一名刚毕业的计算机专业学生从进入公司工作的天以及整个业务活动为背景，侧重与工作密切结合的听、说、读、写多项实用英语技能，融合了信息技术和商务英语两大领域，培养学生能够流利地使用商务口语、技术口语以及高效阅读技术文档的能力和写作商务E-和技术报告的能力。 本教程适用于高等院校计算机及其相关专业、软件学院、各类职业院校和专业培训机构，也可作为各专业人员自学英语、提高英语应用能力的参考用书。