《楚辞》产生于两千多年前的战国时期，是中国诗歌乃至中国文化的源头之一。本书收入的作品包括代表作家屈原26篇，宋玉2篇。这些作品形式上参差错落、灵活多变；典故、方言、辞藻华美；比兴手法，表现力强；对理想的热烈追求融入了艺术的想象和神奇的意境之中，充满了积极的浪漫主义精神。内容涉及诸多领域，述遭际，刺群小，表现了诗人爱国爱民的高尚情怀和追求真理的科学精神。 本书英译不但形神兼似，而且反映了楚辞研究的成果。

佛陀生为王子，长在富贵，原可继承王位，享受荣华，然他却抛妻弃子，舍弃尊位。究竟何事让他离世弃俗，自苦身心？他又如何参破痛苦的谜题，获得最终的解脱？其佛法又缘何能历经风雨，千年不息？这本《佛陀小传》抛开神话和传说，依据古印度原始佛经，如实地记述了佛陀一生的思想行迹及其与所处时代的经济、政治、思想诸因素之间的相互关系，向读者展现出一个本真的佛陀和佛化世界。 一本佛传在手，一份超脱入心。

《康复医学》介绍康复医学各个方面的研究进展，包括有争议的热点问题，旨在对康复医学的研究生在临床技能、临床创新思维和科学研究的培养过程中起到“手电筒”和“导航仪”的作用，帮助研究生开拓思路、扩大视野，培养提出问题、分析问题、解决问题的能力，在导师的指导下选择适合自己的科研方向，并有高水平的科研产出，以提高中国康复医学科研的整体实力，尽快赶上世界先进水平。在教学上将“授之以鱼”的方式改变为“授之以渔”。 本书的作者均是在各领域有突出造诣的康复医学专家，编写的基本思路是回顾和点评该领域的发展沿革，揭示目前诊疗中的困惑、局限与不足，并分析和评议该领域的研究热点及发展趋势。

自严复翻译西方政法诸书至今，汉语学界数代学人为窥西学堂奥，凭借个人禀赋和志趣选译西方经典，锱铢相累，可谓夥矣。然而，并不是每个人都有机会和能力直接阅读经典，另外，如果缺乏看待西方经典的整全视野和正确心态，启迪心智的经典读物也可能成为“毒物”。因此，一套的辅助性读物就是必需的，这套《西方经典英汉提要》就是为此目的而写。 本书为五卷本《西方经典英汉提要》卷。作者精选公元前800年到公元150年间希腊与罗马经典著作100余部，内容涵括文学、史学、哲学、法学和宗教学诸领域，以简易流畅的英、汉双语概写著作的主要内容。书后附有关键词汇、人名、书名的拉丁、希腊、英、汉四语索引，包含丰富的语文学资料。本书适合广大西方文化爱好者阅读，也可用作研习古典语文学的初阶教材。

《论语》的英译本，无论在东方还是西方，可谓比比皆是。在翻译《论语》这样的国学典籍时，要做到既“信”，且“达”，而“雅”，其实是极难实现的。本书是作者根据历朝历代学者的注解和国内外译者的翻译，对《论语》

在这部原为《牛津英国名人传记大辞典》而写的传记中，我希望凸显出乔治·艾略特不同于常人的特质——学识渊博、通晓多国语言、与传统的宗教决裂，以及对哲学、科学、历史、英国与欧洲文学的兴趣，当然还有她让同龄人吃惊的个人生活。我的另一个目标是从她早期的书信以及对小说本身的评论中，展示其理智的、充满想像力的叙述技巧的连续性。

本论是诠释《大品般若经》的论著。 大智度 是 摩诃般若波罗蜜 的意译。相传本论的原文有十万颂，据推测，今本百卷是鸠摩罗什缩译而成者。罗什译本中，最初的三十四卷为全译本，是《大品般若》初品的注释，其后各卷所译，则经罗什加以节略，取其足以开释文意的部分而已。本论若译出，或将十倍于此。全书所援引经典、论书极多，包含原始佛教圣典、部派佛教诸论书，以及初期大乘诸经典。

《时代周刊精选片段选读：商业管理》精选美国《时代》周刊中的优秀文章，供广大英语专业人士和各类英语学习者阅读欣赏。各篇文章均包括“中文简介”、“英语原文”、“单词和短语注解”和“难句翻译”四部分，语言地道，内容有趣，深入浅出，引人人胜。《时代周刊精选片段选读：商业管理》英语书面用语和口语兼备，网罗国计民生的方方面面，适合读者各取所需，在享受阅读快乐的同时，更能体会富有现代气息的人生百态。

《唐诗三百首新译》原由商务印书馆有限公司在香港出版。本书是由许渊冲教授、陆佩弦教授和吴钧陶先生编辑的，共收入唐诗317首。有39位泽者参加了翻译工作。此书是以中华书局香港分局出版、喻守真编辑的中文版集子为蓝本的。商务版根据诗人诞生的年代和作品问世的时间，在作品的排列顺序上重新作了调整。