记得年轻的时候,最早接触的西方音乐,除了通过唱片的媒介外,自己能够参与的便是唱歌活动。当时最常见的《101首歌曲集》这本书的范围不广,但是对当时的青年学生影响很大;现在看到崔阵、俞志富等同志编译配曲的《英汉对照世界儿童歌曲集》,其中有儿歌、表演唱、齐唱、轮唱/重唱和摇监曲五个部分,这些大都是欧美各国比较流行的民歌和歌曲,也有少数作曲家的作品,如勃拉姆斯的《摇篮曲》,这些歌适合于少年儿童来歌唱,由于有英文歌词,对于少年儿童学习英语也有的帮助。