《新编英汉民用航空词典》经过几年的编纂，终于出版了，这对民航是一件有意义的工作。近几年来，随着改革开放政策的深入贯彻执行，中国民航与国外的交往比以前更加频繁，使用欧美飞机的数量比以前更多，一些新的航空技术和资料亟待引进和消化。为此，民航各专业技术人员迫切需要一本适用的工具书。这本词典就是在这种形势下编纂出版的。这本词典是一本收集民航专业词汇较多，体现民航专业特点较强的工具书。它既适用于民航各专业人员，也适用于航空院校师生和其他航空专业人员。这本词典的主要编纂人员从事民航工作多年，熟悉民航业务，精通民航专业英语。他们在编纂工作中力求做到“准确、通用、简明”，希望它能成为一本较好的工具书。我相信这本词典的出版，对民航各专业技术的应用和交流，以及促进我国民航事业日新月异蓬勃发展，
在音乐的表演、教学、创作和欣赏过程中，必然会遇到用以标记速度、力度、表情以及其他演奏演唱指示的外语词汇。这一类词汇数量浩瀚，语种繁多，其中相当一部分为一般音乐词典所不收，或虽收而其释文语焉不详；加上外语的障碍，这就为我国广大音乐工作者和音乐爱好者正确理解和使用它们带来很大困难。因此，我们编写了这本《外国音乐表演用语词典（第2版）》，以期供读者查询质疑之用。
本词典采用图解和英汉对照的方式系统地介绍汽车的结构与原理。全书主要内容由五部分组成，部分主要介绍汽车的总体结构；第二部分描述汽车发动机，包括曲柄连杆机构、配气机构、燃料供给系统、冷却系统、润滑系统和电动汽车等；第三部分详细介绍汽车的底盘，包括离合器、手动变速器、自动变速器、悬架、转向系统和制动系统等；第四部分介绍汽车车身；第五部分介绍汽车电器，包括启动系统、充电系统、点火系统、汽车空调和安全气囊等。除传统汽车结构外，本书还增加了许多汽车新结构和新技术，如混合动力汽车、燃料电池汽车、CVT变速器、双离合器变速器等内容。本书内容系统全面，插图直观精美，语言简明，可作为学习汽车英语和汽车技术的参考书、工具书，适合汽车专业的师生、汽车技术人员、汽车维修人员以及汽车爱好者使用。
本书是微软出版的《MicrosoftComputerDictionary》第5版的汉语注释本。全书共收编一万多条条目，领域涉及软件，硬件，网络技术，数据存储，图形技术，信息处理，因特网和万维网，游戏技术，程序设计，历史，行话和俚语，各类组织机构以及各种标准。第5版对第4版的内容做了全面更新，并扩充了两千多条新条目，反映了计算机领域的进展。一本书在手相当于有了两本书英文版《MicrosoftComputerDictionary》和中文版《微软计算机辞典》。本书是IT行业的技术员，广大计算机用户和因特网爱好者的一本难得的工具书。
