《综合英汉科技大词典》（第2版）为国家 十二五 重点图书出版规划项目，是《综合英汉科技大词典》的修订版，由周明鑑、魏向清主持修订，50多位科技、英语方面的专家参加修订，历时四年完成。 51学科，全面系统：既有数理化天地生等基础学科，又有航海、计算机、建筑、冶金、医学等应用学科； 收词21万余条，精准可信：根据权威专业工具书及已公布的国家标准和规范逐一核查； 65000音标，准确规范：解决科技词汇较难发音的问题； 11项附录，简明实用：包括 中国法定计量单位 、 常用化合物名词的词头和词尾 以及 常用数字、数学符号和数学式的读法 等附录。 本词典定位为以求解为主，注重查得率和准确性，为大学生、研究生、科技工作者、翻译工作者在阅读或翻译科技文献时使用的中型工具书。
本书以数十部英文原版词典和一些国外新近出版的土建工程方面的图书为蓝本，同时参考了部分国内出版的相关词典，精心编译整理，共收录词汇约七万条。收词范围以土木建筑为主，同时收入部分相关学科和边缘学科的词汇，主要涵盖面为建筑学、建筑力学、建筑机械、建筑施工、建筑装饰、道路桥梁、建筑材料、房地产开发与经营、市政工程、城市规划、环境工程以及其他与土木建筑相关的专业，如气象、地质、勘探、河堤港口、交通运输、建筑电气、给水排水、暖通空调、物业管理等方面的词汇。本词典特别适用于从事土木建筑设计及施工的工程技术人员以及相关行业的管理人员、技术人员、工程承包者和参与国际建筑工程的翻译人员作参考之用。
《英汉、汉英化学化工词汇（英汉部分）（第3版）》增补第二版出版后十多年来出现的化学、化工方面的科技名词和物质名词；增补近年来发展较快的与化学化工有关专业（如能源、环保、安全、健康、高新科技、清洁生产等）方面的科技名词和物质名词；增补《英汉、汉英化学化工词汇（英汉部分）（第3版）》第二版中在传统化学化工领域缺乏的有关名词，主要是工业技术、节能减排、天然产物等方面，尤其是在化学化工领域使用较多的由常见词组成的不容易直译的复合词。
![牛津戏剧词典：英文 [英]哈特诺（Hartnoll P.） 著；[英]方德（Found P.） 编 上海外语教育出版社](http://img3m0.ddimg.cn/48/19/11863514370-1_l.jpg)
