本书是《中日交流标准日本语语法全讲全解》（中级），是为教师教学和学生自学服务的，从学习和掌握日语语言规则的难点与重点出发，结合教科书对语法句型的解释，力求做到与教材的注释不重复，有深度、有例示、有归纳、有扩充。本书的特点是语法现象讲解条理清晰、简明扼要，例句难易程度适中，对语言规则之间的差异比较分析充分。本书包括《中日交流标准日本语》（中级）上、下册中山现的语法和句型，以课次为单位，对单项语法项目以接续方式、文例、句型特征、例句以及练习的结构进行编写，对_丁较难区分的语法项目还通过注释、图表等形式深入说明其意义和用法，以揭示复杂的语法关系。每课设有语法小结栏目，按照语言功能和意义，对已经学习过的(包括在本套教材初、中级共4册书中山现的)同类型语法知识、句型等进行门纳总结：通过高度

《中日同声传译技能技巧训练下册》以同声传译训练中的技能技巧训练为主线，内容涵盖语音、听力、跟读、复述、概括、转述、公众演讲、快速反应、无笔记交传等技能技巧训练，以及交替传译、视译、同声传译等融口译技能技巧为一体的不同口译形式的综合训练。训练过程包括中译日与日译中。通过科学的、有逻辑性的专业训练，在夯实口译技能技巧的基础上，帮助学习者循序渐进地了解并把握交替传译、同声传译及相关口译形式的内容、特点及操作过程。与此同时，训练中在不断提升实际操作能力的前提下，力求拉近口译训练与口译实践之间的距离，提高学习者的实战能力。

由志慎编著的这本《标准日语发音》是一本通俗易懂，注重实效，文字说明与声音示范讲解相结合的标准日语发音指导材料。初学者拥有了这本书就相当于聘请了可以随时随地给予指导、可以无数次的进行示范领读的高级家庭教师，帮助每位初学者都能仔细、认真、刻苦地学好日语发音，说一口标准、地道、漂亮的日语。

《新日本语能力考试N3全真模拟试题》由八套模拟试题组成，题型设置完全按照新日本语能力考试要求和官方样题编写。每套题包括言语知识（文字·词汇、文法）、读解、听力部分。在书的最后还附有听力原文供练习者参考。本书旨在帮助各位考生巩固所学知识、扎实专项内容、模拟实战演练、掌握技巧对策，多方面提高和完善日语的实际运用能力，帮助学生顺利通过考试。

《开心学日语（第3册·挑战篇）》结构清晰、规律性较强。各课都由相同板块构成，各板块中的具体内容又有相对的独立性，学习者可较快找到规律，根据各板块标题迅速掌握每课的脉络，学习起来轻松方便；同时教材立意新颖、内容丰富，教学内容除了传统的语音、词汇、语法以外，增加了语言技能、常用口语表达及日本社会文化知识。学习者可在学习语言知识的同时，了解日本社会、日本文化和日本人的语言心理特征，为进行中日跨文化交际打下良好的基础。

本教程具有以下特点： 一、突出文例分析对实践的指导作用。书中以文例分析与短文写作指导为基础，着重提示日语写作的基本规律、基本思想、基本方法和基本模式，注重阐发写作的切入技巧和要领，从根本上避免了写作时茫然无措、无所适从等弊端。 二、文例分析与实用指导相结合。本书根据所列举的文例进行具体分析，具有较强的实用性与指导性。 三、针对日语学习者在学习过程中将会面对的一些题材进行介绍，提供了商务写作、研究报告和毕业论文等题材的写作知识。

本教程具有以下特点： 一、突出文例分析对实践的指导作用。书中以文例分析与短文写作指导为基础，着重提示日语写作的基本规律、基本思想、基本方法和基本模式，注重阐发写作的切入技巧和要领，从根本上避免了写作时茫然无措、无所适从等弊端。 二、文例分析与实用指导相结合。本书根据所列举的文例进行具体分析，具有较强的实用性与指导性。 三、针对日语学习者在学习过程中将会面对的一些题材进行介绍，提供了商务写作、研究报告和毕业论文等题材的写作知识。

此书共分四个部分：一、故事篇，二、小说菁华篇，三、古典随笔篇，四、诗歌篇。每篇作品部分都附有译文，即使不懂日语者，也可通过译文来欣赏书中名作。此外，为了便于广大日语学习者自学，书中所有日文汉字都标了假名。对个别难词，还加了注释。