本书是《中日交流标准日本语语法全讲全解》（中级），是为教师教学和学生自学服务的，从学习和掌握日语语言规则的难点与重点出发，结合教科书对语法句型的解释，力求做到与教材的注释不重复，有深度、有例示、有归纳、有扩充。本书的特点是语法现象讲解条理清晰、简明扼要，例句难易程度适中，对语言规则之间的差异比较分析充分。本书包括《中日交流标准日本语》（中级）上、下册中山现的语法和句型，以课次为单位，对单项语法项目以接续方式、文例、句型特征、例句以及练习的结构进行编写，对_丁较难区分的语法项目还通过注释、图表等形式深入说明其意义和用法，以揭示复杂的语法关系。每课设有语法小结栏目，按照语言功能和意义，对已经学习过的(包括在本套教材初、中级共4册书中山现的)同类型语法知识、句型等进行门纳总结：通过高度

《日语老师微课堂标准日语从零学：日语零起点轻松入门》是专为零基础日语学习者打造的入门书，精心设置了日语基本知识、发音、分类高频单词、场景会话等4章，由浅入深，全面系统地讲解了学习日语所要掌握的基础知识。在附录附赠了韩流百科、日语免费学习资料的获取方式等内容，不仅可以全面了解日本，并可利用各种免费资源自学日语。在第二、三、四章后附有练习题，在学习时，既可以通过练习检验学习效果，也能巩固当节课所学的知识，实现学与练结合，做到学完就掌握。

本书的编写严格按照《全国翻译资格（水平）考试大纲》的要求设置学习和训练内容：①注重内容实用性、训练科学性。训练内容涉猎面广，难度逐步加大；形式多样，有明确的针对性。②全新的视角、全新的选材。本书的两大特色是：1、注重内容实用，讲究训练科学。训练内容涉猎面广泛，难度逐步加大；训练形式多样，有明确的针对性。能使学生在循序渐进的过程中提高翻译能力。2、全新的视角、全新的选材。本书的16个单元既独立成篇，又相互关联、相互补充。这16个单元的内容尤其是文章的选取，是从关注日本、关注中国、关注世界、关注人类的角度编排的。既有物质世界的问题，也有精神世界的问题；既有现实的思考，也有未来的展望。每个单元的文章都精挑细选，力求做到角度开阔、选材新颖。本书选用的文章均为首次在日语教科书中使用，文章话题

《中日同声传译技能技巧训练下册》以同声传译训练中的技能技巧训练为主线，内容涵盖语音、听力、跟读、复述、概括、转述、公众演讲、快速反应、无笔记交传等技能技巧训练，以及交替传译、视译、同声传译等融口译技能技巧为一体的不同口译形式的综合训练。训练过程包括中译日与日译中。通过科学的、有逻辑性的专业训练，在夯实口译技能技巧的基础上，帮助学习者循序渐进地了解并把握交替传译、同声传译及相关口译形式的内容、特点及操作过程。与此同时，训练中在不断提升实际操作能力的前提下，力求拉近口译训练与口译实践之间的距离，提高学习者的实战能力。