《现代日汉大词典》是一部以现代日本语言为主的大型工具书,其内容主要以中国读者为对象,供国内广大日语学习者和从事日语翻译、教学及科学研究工作者使用。这部词典全书收词11万余条,是我国目前同类词典中*的一部。归纳一下它的特点,大体有以下几点: (一)收词比较广泛,凡现代日语中使用的词,尽量收入。特别是对于近年来日本出现的新词以及经过时间考验已经固定下来的外来语,大量加以收入。现代书报中常见的文语或古语,也有选择地收入了一部分。针对我国现代化建设的需要,还选收了许多现在日本书报上常见的有关科技方面的词汇。 (二)释义力求正确、完整,概念力求明确、清晰,每个词尽量译出相应的汉语词,避免烦琐的只释不译的办法。对于每个常用词或难解、难用、难译的词,除另加说明外,还附有例句。有些词
如果能够充分了解新日语能力考试的改革要点,并在此基础上进行有针对性的学习,那么可以说,我们已经迈出了考试合格的步。本次新日语能力考试改革的重点是对“实际语言应用能力”的考查,简单来说,即考查考生对日语的实际应用能力。由此我们应该认识到,新日语能力考试已经不能再仅依靠机械性记忆和理解了。改革后的考试不仅要考查考生的记忆、理解能力,还将对考生的日语应用能力进行考查。 新日语能力考试以“语言知识(文字词汇.语法)”为考查基础,进而测评考生的听读能力。因此,在复习完“语言知识”后再复习“读解”和“听力”,是最行之有效的备考方法了。当然,如果考生的听力能力不够理想或有待提高,那么听力练习就要和“语言知识”的复习同时进行。 目前,新日语能力考试通过综合得分和各单项得分的及格分来评定是
《有声记忆——日本语能力测试10000词》是在原书《有声记忆——日语资格考试词汇10000条》的基础上加以修订的。1995年出版版,2001年出版第二版。前两个版本分初、中、高级,涵盖了日本语能力测试规定的10000条词汇,适合参加日本语能力测试等外各类日语考试的考生及广大的日语学习者。这次修订是在原书内容的基础上,根据2004年日本修订的版《日本语能力测试出题基准》中所要求的考试词汇,按照1—4个考试级别重新编排,主要针对日本语能力测试。本册(1级部分)为高级词汇篇,内容包括:日语当用汉语903个和单词,4000个(均不含4、3、2级已出现的内容)。每册书均配MP3,本书MP3录音长达5.5个小时。读者对象:国际日本语能力测试所有考生、日语四级考生、日本留学考试考生、大专院校学生及日语学习爱好者。