《新世纪全国高等院校核心专业规划·商务日语专业：日语报刊文章选读》主要供高校日语专业及商务日语专业二、学生使用，也可供国际商务人员和中级水平日语工作人员参考使用。 课文选材时充分注意了文章的思想性、实用性和知识性。中的素材新颖，文章主要取材于近年来的“人民網日本語版”、“人民中国日语版”等中国官方网站和《朝日新闻》、《就壳新闻》、NHK等日本的主要报刊、网络。内容丰富，涉及到文化、教育、科技、经济、环境等多个领域。全书共选用各类报刊文章100余篇，为学习者提供了丰富多彩的日语学习素材。

《论语》是集中记载孔子思想言论的权威著作，曾被古人誉为齐家、治国、平天下的宝典，是国内外公认的、最忠实地反映与代表孔子和由他创立的正统儒家学派思想的经典，是人们学习、认识和研究孔子和儒家思想最可靠的优秀的经典根据，素来受到海内外有识之士的厚爱与尊崇。 本套书由中国孔子基金会策划，选用公认的最权威的汉语版《论语》为依据，聘请有关外语专家翻译，中文为中文繁体，外文为译文。我社已经出版了中英、中日、中韩、中俄、中法、中德6种文字，受到广泛好评。以后还将陆续编译出版多种语言与汉语对照版的《论语》，以方便更多不同文化背景的人们去诵读和研究。

为了帮助日语学习者更好、更详细地了解中华传统文化，我们有必要也有责任回到文化的原点，对中华传统文化进行重新挖掘与理解，帮助日语学习者对文化有一个重新的认识。我们在本书中以通俗易懂的、详细的视角，精选书籍、报刊等出版物中经常被人们引用的中华传统文化故事66篇。全书共由两部分构成，部分为历史典故、成语故事，合计32篇；第二部分为民间传说、传统民俗，合计34篇。所有内容均由中日文双语编译而成，有助于学习者更好地理解和掌握，进一步宏扬中国传统文化，传承中华文明。 在由多元文化组成的世界上，我们每个人有责任、有义务继承中国的传统文化，提高中国人的民族意识。只有这样，中国才会在取得经济发展的同时，还能够屹立于世界文化强国之林。今天，中华传统文化已经渐及世界各地，而且，随着全球化的到来．国际社

本书共精选了50篇不同年代、不同体裁的作品，包括小说、诗歌、散文、评论文、随笔、童话和故事等等，体裁丰富。所选作品均是日语文章或诗歌中的典范之作，具有的代表性。本书按照字数由少到多的顺序，尽量将体裁相同的文章排列在一起。每篇选文都配有单词和语法解释，有语法解释的部分在文中都标有下划波浪线，一目了然。并对每篇选文都进行了“赏析”点评。通过对这些经典作品的朗读背诵，培养读者的日语语感，提高曰语思维能力。当然朗诵者无需按照先后次序，尽可以根据自己的喜好挑选。不要害羞！放声、用心、声情并茂地朗读吧！

本书共计112篇短文，内容丰富。从生活、运动、经济法律、文化传统、自然、语言文字等七个大的方面介绍了一些关于日本社会文化的知识。每篇短文讲述的都是现实生活中人们身边的事情。本书特色是内容简明扼要，通俗易懂，具有知识性、趣味性和实用性。适合日语专业本、专科二、三年级学生作为翻译或阅读课的辅助教材使用，也适合有一定日语基础的人自学使用。出版前，曾选其中的部分内容在本科三年级日译汉课程中作为辅助教材使用，学生们对此表现出了极大的兴趣，反映良好。 本书对日语学习者来说，既可达到提高阅读及翻译能力的目的，又可增加对日本社会文化背景的了解。要学好语言单凭死记硬背是远远不够的，对对象国文化、风俗等方面的了解是必不可少的。因为，这方面的知识若欠缺，对今后相互间的沟通与交流都会带来很多的麻烦或

《新世纪全国高等院校核心专业规划·商务日语专业：日语报刊文章选读》主要供高校日语专业及商务日语专业二、学生使用，也可供国际商务人员和中级水平日语工作人员参考使用。 课文选材时充分注意了文章的思想性、实用性和知识性。中的素材新颖，文章主要取材于近年来的“人民網日本語版”、“人民中国日语版”等中国官方网站和《朝日新闻》、《就壳新闻》、NHK等日本的主要报刊、网络。内容丰富，涉及到文化、教育、科技、经济、环境等多个领域。全书共选用各类报刊文章100余篇，为学习者提供了丰富多彩的日语学习素材。