法语有一整套繁杂系统的语法形式与形态变化规则。就表达语义基础的句子而言,法语的短句或分句之间的衔接,始终会出现相应的连接词,来彰显句际间相应的关系:先后、因果、目的、对立/让步、假设/条件、对比等。本书旨在通过解析各种不同的连接词,从语法、语义的平台上,展示它们的运用空间与作用,以保证行文的流畅性、逻辑性、延展性。本书正是根据法语的表达特点,在语法平台上解读了连接词的用法,以及各种从句的特点。但是学以致用,学习者需要在实践得到提高。懂得是一层境界,运用则是另一个世界。学习者只有不断地练习,通过笔头、口头的实践,对各种表达法加以运用,才能做到烂熟于心,信手拈来。
本书由20个单元组成,每个单元由40个语法题构成。句子的选取原则是:内容新颖,大多数取材自法语国家近期新的书籍和杂志。在20个单元的习题后面我们还附有专门的习题讲解,这将为学习者牢固地掌握语法点提供极大的帮助。本书力求详尽而实用,适合法语初学者、高校本科生、职称考试者以及备考法语四级以及TEF、TCF的学生参考。
本书的特点为2 3,即两个范畴:理论与技巧;三个层次:词汇层次,句子层次,语篇层次。通过理论与实践的结合,在讲解翻译语言要求的同时,还贯穿着修辞与审美。本书从基础的词汇着手,通过语义的确定切入对翻译的理解,再深入到理论学习和技巧的运用。随着内容的深入,作者有意识地进行着梯次形拔高。事实上,翻译就是选择,不同层次、不同环境、不同平台的选择。就宏观而言,是策略的选择,文体的选择,技巧的选择。就微观而论,小到词义选择,句子结构的选择,段落篇章行文的选择。就翻译背景而言,本书还从诸如逻辑、审美、语境、语篇等不同的视角对此予以反映。这些不同的视角组成了一个交错纵横的网络,相互间存在着种种联系与互动,相辅相成,互相牵制。 翻译理论与技巧有如穿珠之线,将众多译例串接在一起,形成精美的图案。
30篇情景对话,融合语言知识和法国社会文化。 对话标注音标,助您轻松攻克语音难关。 简单实用的句型、1000个最常用的单词,助您快速开口说法语。 适用于高校公共法语及各类法语短训班,也可用作法语初学者、自学者的自学教材。
《新公共法语》包括初级、中级和教程三册。初级教程全面教授纯正的语音语调、语法知识及常用词汇,训练学生口语表达能力;中级教程着重讲解法语的各种时态和词的用法,培养学生阅读理解和书面表达能力;教程重点介绍法语各种文体的特点,培养学生翻译较难文章的能力。三册教程突出了法语基本技能的训练和交际能力的培养,构建了完整的基础法语知识框架。
本教材共有三十六课:语音阶段四课,基础阶段三十二课(包括四课复习课)。按语音阶段每课半周,基础阶段每课一周计算,加上复习、考试时间,总需教学时间为一学年。 根据教学大纲规定:“法语(二外)教学的目的主要是培养学生具有初步的听说读写译能力,使学生初步掌握法语的基本知识和基本技能,并为进一步学习法语打下语言基础。”教学对象是高等院校以法语为第二外语的本科生和研究生。为此,本教材中领会式掌握单词限定为1500个,语法经过精选,做到简明、循序渐进。 基础阶段各课的安排如下: 1.课文——题材广泛,贴近日常生活,重视文化背景知识的介绍,体材以对话体为主,叙述文也尽量浅近、易上口,有利于听说、交际能力的训练。 2.词汇表——每课课文后附有词汇表,除了给本课出现的词义外,还加一、二个其它常用
一本教你如何听和理解法语的指导书,内容丰富,涵盖面广,适合参加TEF等法语水平测试者使用。导听小语教你如何注意法语听力训练的难点;边学边练科学的指导,丰富的语言听力实践;录音记述提供听力材料的书面参考,检验你的听力。 全书共有九章,另加两套TEF听力试题,日常生活交际情景富有现实情趣,书末附有练习答案。 《法语听力练习与指导》可作为完成语音教学后的课堂教材或自学教材,更是准备参加各种法语学习水平测试的学生的有效参考书。
《新公共法语》包括初级、中级和教程三册。初级教程全面教授纯正的语音语调、语法知识及常用词汇,训练学生口语表达能力;中级教程着重讲解法语的各种时态和词的用法,培养学生阅读理解和书面表达能力;教程重点介绍法语各种文体的特点,培养学生翻译较难文章的能力。三册教程突出了法语基本技能的训练和交际能力的培养,构建了完整的基础法语知识框架。
30篇情景对话,融合语言知识和法国社会文化。 对话标注音标,助您轻松攻克语音难关。 简单实用的句型、1000个最常用的单词,助您快速开口说法语。 适用于高校公共法语及各类法语短训班,也可用作法语初学者、自学者的自学教材。
本书是作者根据数十年教学经验并参照国内外法语语法专著而编辑的。内容兼顾传统语法体系与其他各派语法体系。例句力求结合现实生活,不局限于某一体裁。无论文字说明或项目分类均以通用的说法为准则。对不派之见也作简单介绍供读者参考。 语法内容包含甚广,本书只就法语口、笔语中常见的语法现象作说明和讲解。
《法语报刊导读教程》既可作为我国高等院校法语专业高年级阶段报刊课教材,又可视作法语专业高年级同学法语报刊新闻阅读指南,旨在培养他们直接阅读法语报刊的能力,建构从法语新闻报刊中获取所需信息和知识的学习策略和技巧。
30篇情景对话,融合语言知识和法国社会文化。 对话标注音标,助您轻松攻克语音难关。 简单实用的句型、1000个最常用的单词,助您快速开口说法语。 适用于高校公共法语及各类法语短训班,也可用作法语初学者、自学者的自学教材。
随着中国加入世界贸易组织和中国经济的发展,人们对外界了解的需求和让外界了解中国的需求与日俱增,于是学习外语就成了首要任务之一。在英语成为国际语言的同时,很多其他小语种也颇受欢迎。法语就是其中之一。法语是一门的语言,有着不同于英语的性、时态、语态等丰富的语言变化,因此想学好法语首先要学习法语语法。现在市场上有各种法语语法书以及各种法语练习册,给法语爱好者和学习者提供了极好的参考和学习渠道。但是,与其他外语相比,法语在中国还是小语种,不少法语书籍的编写亦比较倾向于专业法语的教师和学生。有些法语语法书太过复杂难懂,只适合已经有较好法语基础的人阅读;也有些法语语法书没有配套练习,学习者看了之后不能马上实践,遗忘率特别高。《法语语法练习800》就是专门为那些已经学习了法语语法然而需要进一
法国人说话时的节奏,经常给人唱歌般的韵味,说话时字里行间如音符般的律动,深深吸引着向往拥有这种迷人魅力的法语学习者。《法语发音快速入门(附光盘)》的目标就是让这些初学者从一个个最基本的音素开始,能标准而轻松地将法文“唱出来”。 读者可以通过书中的“发音要诀”,学到发音时口形的运用技巧,还可利用书中的范例与测验反复练习正确发音。希望每一位读者都能借由《法语发音快速入门(附光盘)》领会法语发音的方法,进而享受法语学习的乐趣。