1800幅精美图片 常用词语 汉法英三语对照

本词典收录了27000个词条，汉、法、英三语对照，内容涵盖各行各业，包括：经济、政治、文化、教育、旅游、体育等方面。可供涉外社会工作者、各领域翻译工作者、外语院校师生等使用。在国际交流日益频繁的背景下，为更多有需要的人士提供参考。

《法语同音词近音词词典》是国内本专门辨析法语同音词和近音词的词典，共收录法语常见同音词和近音词1410组，其中同音词约1000组，近音词约410组。 同音词，顾名思义，即指语音形式相同而语义不同的词；近音词则指语音形式接近而词义不同的词。同音异义关系是非常常见的语言现象，人们在学习时经常会因同音误导，造成理解偏差或拼写错误。同音词在修辞方面也 大有作为 。如写诗的时候可以利用同音词来押韵。即使在散文中，也可以利用同音词作文字游戏，使文章生动多彩，或者达到幽默讽刺的目的。同音词和近音词之间并无*的界限。法国词汇学家 Alise Lehemann 和Fran oise Martin-Berthet认为，所谓近音词，是一种 近似的同音词 。在某些情况下，近音词之间的差别仅在于一个音素或一个音节的不同，但词义完全不同，可谓 差之毫厘，失之千里 。因此，要想洞

《法语反义词词典》是《法语同义词词典（修订版）》的姐妹篇，可以配合使用。本书旨在探讨法语的词义关系，帮助读者准确掌握词义，丰富表达手段。本书是国内部法语反义词词典。全书收录同义词8000余个，常用词组3000余条，词义辨析详细，帮助联想记忆，丰富词汇量。释义之外还有大量词组搭配和例句，帮助学者掌握地道的法语写作。

本词典收录法语常用词1000个， 大多数是实词。本书对法语教师和学习者都适用，每个教师和学生都应该人手一册，本词汇手册将是一个重要补充，对推动法语词汇教学会起一定作用。

本书介绍的方法能同时激发学生的智力和记忆，它的编排目的是向学生说明法语的动词变位是建立在一套严格的规则基础上，这些规则在本书中尽可能明了地作了介绍和说明。 本书的特点不仅在于它是一本参考书，而且是一种有利于学习和熟记动词的工具。本书突出了动词组成的现象，并剖析动词时态的前后演变过程。本书介绍的方法能同时激发学生的智力和记忆，它的编排目的是向学生说明法语的动词变位是建立在一套严格的规则基础上，这些规则在本书中尽可能最了地作了介绍和说明。

《TEF法语水平测试（修订版）》是由巴黎工商协会编写的官方备考用书，专为准备参加法语水平测试（TEF）的考生设计。该书通过系统的练习和详尽的指导，帮助读者全面了解TEF考试的要求和题型，从而有效提升其法语书面语和口语的理解能力。书中内容丰富、结构严谨，涵盖了TEF考试介绍、专项练习、仿真样卷、答案及录音原文五个部分。通过这些模块，考生可以逐步掌握应试技巧，适应真实考试环境，并找到自己的薄弱环节，从而 加自信地迎接TEF考试的挑战，取得理想的成绩。

《TEF法语水平测试（修订版）》是由巴黎工商协会编写的官方备考用书，专为准备参加法语水平测试（TEF）的考生设计。该书通过系统的练习和详尽的指导，帮助读者全面了解TEF考试的要求和题型，从而有效提升其法语书面语和口语的理解能力。书中内容丰富、结构严谨，涵盖了TEF考试介绍、专项练习、仿真样卷、答案及录音原文五个部分。通过这些模块，考生可以逐步掌握应试技巧，适应真实考试环境，并找到自己的薄弱环节，从而 加自信地迎接TEF考试的挑战，取得理想的成绩。

这是一部法汉对照的基础词汇手册。全书共有约四千个左右的词条，都是法语最基本和经常用的词汇,从这一点上说要比词条多达几万的法语词典精练得多。每个词条首先注明国际音标，然后标出词性，接着是用法汉双解的形式来解释词义，最后一一举例说明，例句多以法汉对照的形式来做，有些还加上了短语，转义和习惯语用法等，并收录一些中法谚语，成语和俗语；其中某些特殊动词都写出其变位与时态；总而言之，本词汇手册具有简单明了，一目了然，便于记忆的特点。

《法汉词典》1978年问后，受到读者的欢迎，成为广大学习、使用法语的读者常备的中型综合性语言词典。但是二十年过去了，随着社会的发展，语言也在演变，法语中的一些语词地运用上有了变化，并有不少的新词语产生。为了适应读者的需要，我们从1998年起进行了这次修订。 这次修订，增加了不少新词条，着重吸收经济、法律和科学技术（包括电脑、信息科学和生物工程）等方面的新词语。与此同时，删去了一些陈旧的、法语中型词典大都已不收的词条，以及一些带有特定时代印记的例证。此外，还对相当数量的词条在释义和用法上作了改动或补充，在体例上也作了一定的修改，并根据语音发展的趋势采用了较新的注音规则。修订后的词典共收约六万五千词条，容量比原词典有所增加。 我们的目标，是使修订后的《新法汉词典》成为一部更准备、更切合

俚语是一种丰富多采的、富有活力的非习惯用语，用以表达新鲜事物或赋以旧事物新的含义。俚语源于各亚文化群体的专用语，也就是人们所称的下层文化群，即各职业集团和其它类型的群体，如贫民集团、帮会团体，业，赌博业，军队，警察，教育，体育等组织及其活动。大多数亚文化群体喜欢从常用语言衍生新义。 俚语通常采用隐喻，明喻，转喻，民间词语，俗语，外来语，缩略语以及通过语音改变，语义扩大、缩小、剪裁的方式达到变形和换义的目的。 俚语因宣传媒介而不胫而走，它的流行是社会力量推动的结果而非个人所为。以前被人们所不齿的俚语在报刊杂志，文艺作品中也占有一席之地。在巴尔扎克，雨果等人的著作中也可以找到它们的踪迹。 本书的目的是为广大读者提供一部解决阅读和翻译难题的工具书。

《法汉词典》自1978年问世之后，一直广受读者欢迎。作为《法汉词典》的修订本，《新法汉词典（平装本）》即保持前者的精髓，又做了许多改进。该词典的主要特色为： ，词条丰富，面面俱到。本词典收词六万五千余条，其中也包括经济、法律和科学技术（电脑、信息科学和生物工程）等新词。 第二，本词典的释义详尽、缜密，言简意赅，语句精炼。词条均由专业人士精心编纂，语言地道、可信度高。 第三，本词典的词条下收录大量的固定词组、短语，可以帮助读者正确地掌握词义和用法。 第四，例句贴近生活，好懂好学，简明扼要。 第五，改词典是国内专家教师自主编写的一本法语词典，出发点就是为中国的法语学习者服务，对于法语初学者来说，有这样一本词典是非常必要的。 总而言之，《新法汉词典（平装本）》是一部高水

《袖珍法汉汉法词典》分为法汉和汉法两个部分，法汉部分收录词条13500余条，汉法部分收单字条目和多字条目12500余条。

《法语渐进系列：法国文化渐进（初级）》对法国文化的各个方面加以介绍、描绘和解读，形式灵活，图文并茂（确凿的文献、照片、地图……）。 《法语渐进系列：法国文化渐进（初级）》信息内容丰富而翔实，按照主题划分为六大部分：法兰西的空间、法国与世界、日常生活、自由时间、社会生活和近期变化。且每课安排：左页是以精彩图片辅助的课文，介绍了法国文化的现状；右页是大量形式多样的练习，帮助读者掌握相关的信息资料。 《法语渐进系列：法国文化渐进（初级）》附一册要点精讲与练习答案。 《法语渐进系列：法国文化渐进（初级）》面向具有初级法语水平的读者，既可作课堂教学用书，也可作自学辅导用书。

《法语同音词近音词词典》是靠前靠前本专门辨析法语同音词和近音词的词典，共收录法语很常见同音词和近音词1410组，其中同音词约1000组，近音词约410组。同音词，顾名思义，即指语音形式相同而语义不同的

徐素娟、卢梦雅主编的《法语口语句典（第2版）》从功能和交际的角度着眼，把法语口语中常用语和范句加以精选，按照法语口语中 常用词汇的字母编排顺序，有系统地编成条目，供读者有针对性地查阅和学习掌握，使它成为一本具有特色的、实用性强而又便于使用的法语口语参考书。 本书力求详尽而实用，适合法语初学者、高校本科生、职称考试者以及法语专业和二外的学生参考。

《法汉小词典》适用于各个层次的法语学习者及法语爱好者使用，共收录词目一万二千余条。每个词条包括法语单词、国际音标、词性、汉语释义和汉语拼音五个部分，做到了麻雀虽小五脏俱全。在收录常用词汇的同时，我们还格外注意收录近年来在经济、科技等方面出现的新词汇。《法汉小词典》为了适应法语词汇日新月异的发展，针对广大读者最为迫切的需要，精选了法语最常用的学习与生活词汇，内容简明扼要，门类齐全，体积小巧，使用便捷。后附法语字母表、国际音标表和动词变位表作为正文有益的补充。