《德语口译教程(15新)》北京外国语大学德语系李逵六教授在口译领域有丰富的经验。《德语口译教程》就是李逵六教授精心编排，按照口译的不同场合和主题，深入剖析口译技巧，同时提供大量丰富的手口译材料。其中穿插常用词汇和表达，为具有水平的德语学习者打下坚实的深造基础。本教材适合德语专业本科高级阶段的师生、研究生及具有相当水平的德语学习者使用。
本词典系上海世纪出版集团译文出版社出版的外汉-汉上系列袖珍词典之一种，共收词六万五千条左右，德汉部分收词约三万条，汉德部分收词约三万五千条。 本词典德汉部分采用德语文字拼写法，按德语字母顺序排列。汉德部分按汉语拼字母顺序排列。在编写过程中，我们参考了外出版的德汉或汉德方面的多种词典，学习和吸收了它们的长处。 除基本日常用语外，本词典比较测重收录经济、旅游、计算机、汽车用语和外来语，力求实用，以适应当今中德关系日益发展的实际需要。 本词典可供德语学习者使用，也可供对外贸易工作者、翻译工作者和专业科研人员使用。
本书部分入门指导用80个问答对行汉和汉德翻译中的常识、技巧和难点作了简单的阐述，配以翻译实例进行说明和论证。每个问答后附有5句翻译练习，供学译者练习之用，既作翻译实践训练，又为体验问答内容。考虑到翻译实践的实际情况，汉德翻译只列了30个问答。第二部分是翻译训练，共分德汉翻译习作分析和汉德翻译习作分析、德汉翻译作品欣赏和汉德翻译作品欣赏等4篇。前两篇列出了德译汉和汉译德共10篇德语原文及其翻译习作，并进行了简单分析，指出了译文中存在的理解和表达方面的主要问题，而且重点分析了文中两句句子的译法，最后列出了参考译文，意在通过对翻译习作的分析和改译，进行反向翻译示范训练，让学译者了解部分基本的错译教训，避免在自己的翻译实践中重蹈覆辙。后两篇则摘引了正式出版的、原文作者比较有名的共10篇德译汉和汉
本书部分入门指导用80个问答对行汉和汉德翻译中的常识、技巧和难点作了简单的阐述，配以翻译实例进行说明和论证。每个问答后附有5句翻译练习，供学译者练习之用，既作翻译实践训练，又为体验问答内容。考虑到翻译实践的实际情况，汉德翻译只列了30个问答。第二部分是翻译训练，共分德汉翻译习作分析和汉德翻译习作分析、德汉翻译作品欣赏和汉德翻译作品欣赏等4篇。前两篇列出了德译汉和汉译德共10篇德语原文及其翻译习作，并进行了简单分析，指出了译文中存在的理解和表达方面的主要问题，而且重点分析了文中两句句子的译法，最后列出了参考译文，意在通过对翻译习作的分析和改译，进行反向翻译示范训练，让学译者了解部分基本的错译教训，避免在自己的翻译实践中重蹈覆辙。后两篇则摘引了正式出版的、原文作者比较有名的共10篇德译汉和汉
《德汉汉德综合翻译教程》的重点与其说是理论，毋宁说是实践。比如，口译与笔译的工作条件的对比就是“形而下”的探讨。口译令人神经紧张，笔译考验译者毅力，很难判断口译与笔译孰难孰易。口译者有时能与发言者互动，未听清或听不懂时可以问，问清对方意思后再译。这是笔译无法做到的，有的作者与我们根本不是一个时代的人，即便同时代的人也难有沟通的机会。
本书全面地叙述了现代德语的各类语法现象。全书分两部分，部分词法，第二部分句法，最后是附录和参考文献。分别是附录Ⅰ：德语强变化动词及不规则变化动词表；附录Ⅱ：德语构词法；附录Ⅲ：常用动词支配关系一览表；附录Ⅳ：常用功能动词结构一览表；附录Ⅴ：德语正字法新旧词例对照。书中对容易混淆的难点作了详细论述。内容涵盖了德语本科生、研究生教学大纲；德语四、六级考试大纲；“德福”及DSH等各类考试所要求掌握的内容。对本科生、研究生、教师、科研人员、准备出国人员及其他德语学习者，本书均是一本极有参考价值的工具书。 本书自面世以来，广受关爱，已再版四次。此次第五版全面更新了编排版式及有关内容，以期能更好地满足读者多方位、多层次的需求。
《德语报刊导读》系外教社“新世纪高等学校德语专业本科生系列教材”中的一本，适合高校德语专业高年级报刊阅读课使用，同时也可以作为补充学习材料供广大德语学习者自学辅导使用。 全书分四个部分：部分介绍德语国家报刊业的概况；第二部分介绍世界主要通讯社；第三部分为阅读文章（分为20个单元，共44篇文章）；第四部分为报刊网址一览表及课文练习参考答案。本书所选的文章均来自德语国家有影响的报刊，涉及了报刊的各种文体，从不同的视角介绍了主要德语国家政治、经济、文化、科技等社会生活的方方面面。每篇文章均配有阅读前的引导性问题、阅读提示、生词表和各种形式的练习。学生在了解德语国家报刊业概况的同时，加深对媒体书面语言的认识和理解，培养报刊阅读的技巧，从而提高阅读能力及语言综合运用能力。
乔治的女邻居不明不白的离开了人世，这是一起蓄意谋杀事件吗？乔治这个“小侦探”开始了系列调查工作，然而却身陷险境。 紧张刺激的侦探故事读来轻松精彩，就连初学德语的读者也能了解情节，享受阅读的乐趣。 本书每个章节后面都配了大量语法、阅读、词汇等方面的练习，以帮助学习者复习和提高自己的德语语言能力。 本书所附的CD不仅包括全文的录音，而且还包括听力理解部分的练习题。
本书精编十个口语场景专题，内容涉及与德国人交往及在德国生活、工作、学习的各个方面。每个专题内又有不同情景下的对话、单词和词组、常用词句、语法解释及练习。深浅适中，循序渐进，可以使读者在短期内有效掌握生活中的口语表达方式，提高口语交际能力，是德语者秘备的口语教材和自学资料。
语法解析及相关配套的语法练习。语法解析涵盖了德语语法的所有内容，讲解尽可能简明扼要、浅显易懂，以利初学者快速掌握德语基本语法知识；练习部分题型多样，并附有答案，以帮助读者通过大量的练习，巩固所学的语法知识。 《德语语法解析与练习（第2版）》集编著者数十年从事德语教学的心得体会，编写中也参考了外多种德语语法书及练习题集。《德语语法解析与练习（第2版）》是德语初学者不可多得的一本德语工具书。
《韩国语能力考试语法大纲真题解析和实战训练（中级）》是按照韩国语能力考试语法大纲要求，参照历年韩国语能力考试真题的题型、难度、考点等精心编写。本书整理了历届韩国语能力考试的语法考点，结合真题技巧进行分级讲解。每章节后针对所学内容设置强化练习，提供三套全真模拟试题，并附有参考答案和全书语法点索引。方便考生更好地理解和掌握考试内容、范围及难度，把握命题规律、快速提升应试能力。
本书全面地叙述了现代德语的各类语法现象。全书分两部分，部分词法，第二部分句法，最后是附录和参考文献，分别是附录Ⅰ：德语强变化动词及不规则变化动词表；附录Ⅱ：德语构词法；附录Ⅲ：德语下法新旧词例对照。内容涵盖了本科生、研究生教学大纲；四、六级考试大纲；DSH等各类考试所要求掌握的内容。对本科生、研究生、教师、科研人员，准备出国人员及其他德语学习者，本书均是一本极有参考价值的工具书。 ?本书新版完全按照《德语正字法新规定》拼写。
《德语口译教程(15新)》北京外国语大学德语系李逵六教授在口译领域有丰富的经验。《德语口译教程》就是李逵六教授精心编排，按照口译的不同场合和主题，深入剖析口译技巧，同时提供大量丰富的手口译材料。其中穿插常用词汇和表达，为具有水平的德语学习者打下坚实的深造基础。本教材适合德语专业本科高级阶段的师生、研究生及具有相当水平的德语学习者使用。
本书根据我国留学生在德语国家学习、工作和生活的需要编写而成。是出国进修生、大学生和研究生去德语国家前培训阶段的德语基础教材，亦可供自学者使用。 本书全面培养学生的听、说、读、写能力，使学生们具有实际掌握、运用德语知识的能力。包括了德语生活的各个题材，语言规范，实践性强。 本书词汇丰富，实用性强。课文图文并茂、生动有趣。
本词典系上海世纪出版集团译文出版社出版的外汉-汉上系列袖珍词典之一种，共收词六万五千条左右，德汉部分收词约三万条，汉德部分收词约三万五千条。 本词典德汉部分采用德语文字拼写法，按德语字母顺序排列。汉德部分按汉语拼字母顺序排列。在编写过程中，我们参考了外出版的德汉或汉德方面的多种词典，学习和吸收了它们的长处。 除基本日常用语外，本词典比较测重收录经济、旅游、计算机、汽车用语和外来语，力求实用，以适应当今中德关系日益发展的实际需要。 本词典可供德语学习者使用，也可供对外贸易工作者、翻译工作者和专业科研人员使用。
《德汉汉德综合翻译教程》的重点与其说是理论，毋宁说是实践。比如，口译与笔译的工作条件的对比就是“形而下”的探讨。口译令人神经紧张，笔译考验译者毅力，很难判断口译与笔译孰难孰易。口译者有时能与发言者互动，未听清或听不懂时可以问，问清对方意思后再译。这是笔译无法做到的，有的作者与我们根本不是一个时代的人，即便同时代的人也难有沟通的机会。
本书系统性地介绍德语发音的各个音素，文字叙述浅显易懂，还有丰富的嘴形照片，以及发音的口形图，图文搭配可以让你清楚了解每个发音方式。此外，每个发音都有丰富的范例单词，可以从单词中，练习发音的方式，还有测验题目检测自己的学习效果。
