本新编本，首先对原有版本中机电领域的陈旧、错误和不妥词汇进行了认真的删改（删去20000余条），此外，还着重在计算机及通信技术、电子技术、自动化、电气传动技术、仪器仪表、新材料、新工新理论和经济管理领域补充了大量词汇（新增40000多条），从而较全面地综合地反映了机电工业的发展水平，新编本共收录了词汇约190000条，还对缩写词和德国及世界地名进行了更新补充。这是一本目前外出版的收录专业词汇最广泛、的德汉机电工程词典。

《德译中国文学名著研究》为华东师范大学德语系宋健飞教授结合多年文学翻译教学经验与研究成果倾力所著，旨在向广大德语专业师生以及德汉、汉德翻译工作者和文学爱好者呈现德国翻译家们对中国文学作品的译介情况。《德译中国文学名著研究》精选二十三篇（部）中国文学名作，既有耳熟能详的古代国学经典，亦有蜚声海内外的当代小说。在选摘与对比之外，《德译中国文学名著研究》着重分析了译作的翻译特点、技巧以及不同翻译家的翻译理念和风格，以提高读者的翻译认识与文化素养，促进中德文学翻译的相互学习和借鉴。

陆春林主编的《科普知识听力训练》作为《新求精》配套辅助教材，适于具有中级德语水平的学生。本书以听力训练为主，突出科普知识。课文单元涉及多种自然学科，有人与自然，生态环境，自然灾害，气候与天气，地质与地理，天文及宇宙起源，动植物及微生物，矿藏资源，新能源燃料电池，物种进化与航空航天等，内容广泛而生动有趣。《科普知识听力训练》共分26个单元，每单元由同一主题的几个部分组成，而每一部分又分为： 1.听力词汇解释：听力课文中出现的生词；2.相关主题的知识介绍及练习：形式有知识信箱和知识测验； 3.听力练习：形式有短文填充，多项选择，是非判断和回答问题等形式。听力课文的长度一般在1—4分钟之内，附有MP3录音。另外，本书附有练习答案及听力课文，以供自学参考。

《现代德语语法》编写理念为对德语语法作多层次描写和再现语法的多元互补，并关注其动态发展，意在使读者对现代德语语法有概括的了解，进而为熟悉、掌握德语语法奠定基础。 本书从词法、句法结构入手，因为在某种意义上它们是前提，进而从语言形式到功能，唯有这样对语言描写才是必要的，因为形式与功能互为依存，德语尤其如此。我们的目的是阐述语言手段在功能方面的规律性及受功能制约的诸规则。 传统语法对语言描写到句子层面为止，这是必要的，但不是充分的。句子语法应是语言分析的起点，而不是终点，因为语言交际通常是在高于句子的跨句语篇层面上进行的。鉴于此，本书对语篇结构的重要内容：句子衔接的词汇、句法及语义手段作了扼要介绍，使学习者在基础阶段就有意识地关注语篇结构和语篇分析。

《大学德语四级考试真题解析与模拟测试》按照2010年出版的《大学德语四、六级考试大纲》，对2010一2012年大学德语四级考试的真题进行详尽的分析和解答，严格按照考纲的要求，分听力理解、阅读理解、语法和词汇、翻译以及书面表达五个部分进行归纳和讲解。内容包括：1．各类题型解答技巧的说明，同时把考试大纲的考核内容、考核精神、答题方法、计分方法等项目贯穿于其中；2．对每道真题和样题进行详细的分析和说明。3．紧扣考试大纲，编写二套模拟题，并附答案，以供学生熟悉考试题型、复习前文所述内容、深化对考试的认识之用。《大学德语四级考试真题解析与模拟测试》的对象是有志于参加大学德语四级考试的考生。材料来源主要是《大学德语四、六级考试大纲》、《全新大学德语四、六级考试指南》、《大学德语课程教学要求》和考试真题。

原版引进，整本收录德国杜登词典系列中的《杜登标准德语（德语疑难问题A-Z）》，汇集并解答德语疑难问题5500余则。它将告诉您：1.规范的德语：从语法、词汇、格式等各个方面向您呈现正确规范的德语应用2.地道的德语：从表达、措辞、情境等各个方面让您感受纯正地道的德语语言《杜登德语规范词典》根据杜登出版社多年经验编纂而成，解决德语使用中的规范和疑难问题：依照字母顺序排列，查阅迅捷方便；例句丰富贴近生活，释义简洁准确；利用表格总结语法，讲解直观形象；反映语言最近发展，脉络清晰明确。

本书是一本为德语初学者编写的词汇书，尤其适合计划参加欧洲标准语言体系A1（derGemeinsameEuropaischeReferenzrahmen，NiveaustufeA1）考试的学员。《德语基础词汇详解》在编写过程中，一直秉承“词汇网络化”的概念，也就是说我们在记忆的过程中，要进行必要和丰富的联想，比如想一想近义词、反义词、复合名词等，这样记忆一个单词就可以达到记忆多个单词的效果，大大提高了记忆效率，从而降低了记忆工作量。本书结构清晰，例句简单易懂，词汇筛选合理、高频反复。凡是A1考试常考的词汇，都用黑体字标明。对广大德语初学者来说，这是一本简洁实用，词汇量充实，例句贴近日常生活的德语词汇书。

德汉，汉德部分收词各近3万条，条目及例证丰富，译文准确规范。除日常工作、学习、生活用词之外，还收录大量经贸、科技等领域的专业词汇。收录大量新词新义，适应时代需要双色印刷，双向检索，美观醒目，易于查阅和学习附不规则动词变化表、德语新正字法规则及新旧字形变更表，便于读者参阅。以双语读者为对象，汉语词条及释义加注拼音，便于外籍人士使用。

司属参事罗伯特长期受到胡思乱想的困扰。为了预防自己怕终患上，丧失按照自己意志结束生命的能力，而给自己和家人带来痛苦，他给哥哥写了一封信，请求哥哥在发现他有的预兆后，“马上用医生总是具备的快捷和无痛的手段”结束的生命。罗伯特最初的那些胡思乱想渐渐变成严重的妄想，而这些严重的妄想进而成为各式各样的偏执意念这些偏执意念渐渐使罗伯特陷入无法自拔的精神困境。他开始担心，会被哥哥误认为有，而他给哥哥的那封信会成为哥哥杀他的合法依据。这种偏执意念渐渐演变成被追踪的妄想。在这种被追踪妄想的驱使下他逃离自己生活的地方。在开枪打死了好心追他而来、想要领他回家的哥哥之后，他继续不断地在荒野上奔跑，直到“遁入黑暗”。曾经当过医生的施尼茨勒运用文学语记录了一个精神错乱者的典型病例，使读者得以进入这一

本词典共收词条约15000个，其中约有5300个词条在其释义后面附有例句或短语。词典选词精当，词义解释尽量做到全面、浅显易懂、有针对性，以例于初学者，尤其是大学生使用。所选例句符合初学者及提高者学习之要求，简洁明了，具有代表性。读者在使用本词典时，不妨一试，以诵读默记的形式学会例句短语。这将极大地增强读者在德语口语和写作等方面的表达能力。此外，本词典还收有语法简要、缩略词表，常用因定搭配等内容，这也是专门为德语学习以及应对各类考试而设计的。本词典的编写人员大多是各个高校的教师，他们有着丰富的教学和写作经验。

《德语词汇语法训练B1》一书可以帮助你们练习和巩固欧标德语B1水平的词汇和语法。使用《德语词汇语法训练（B1）》你们可以掌握所有欧标德语B1考试要求的德语交际场景。《德语词汇语法训练（B1）》包含了所有欧标德语B1阶段要求的话题。在《德语词汇语法训练（B1）》中你们可以找到： ·形式丰富的练习（游戏式练习、缺词填空、配对练习、造句练习等等）； ·真实的对话和场景； ·实用的学习建议； ·新学词汇与已掌握词汇列表； ·帮助理解的有趣插图； ·帮助自测的参考答案。 《德语词汇语法训练（B1）》适用于欧标德语B1阶段的词汇和语法复习，也适用于欧标德语B1考试的备考，尤其适用于欧标德语B1阶段的学习者自测词汇和语法的掌握程度。

本书以字母排序编制，参考相关辞书，收集了德语中动词、名词、形容词与介词的固定搭配。本书收词齐全、例句丰富，是德语学习者一本很好的工具书。

《变形记》是现代主义文学开山祖师卡夫卡的代表作，更是荒诞文学的典范，简单平淡的叙述语言中蕴藏着一种深邃的艺术，该系列读物语言生动活泼，故事性强，情节引人入胜。各章节后均设计了丰富的语法、词汇、口语及写作练习，全面提高学习者的语言运用能力，文化及文学背景知识采用德汉对照的形式，以降低阅读难度，满足各层次的读者需求。编排上图文并茂，全彩印刷，并配有大量录音资料供读者网上免费下载，可以给读者以视觉和听觉上的享受，是一套不可多得的好读物。

彭彧、薛琳编著的《大学德语四级词汇全攻略》包含了版《大学德语课程教学要求》中所附录的“大学德语四级考试词汇表”里所有词汇，对每个单词都给出释义和具体的用例，特别是针对其中的多义词，每个义项均配有解说和用例，使学习者能在具体例子的帮助下有效地记住每个单词的各个释义，体会多义词各个义项之间的区别。另外还借助于大学德语四级考试真题语料库，把真题中出现的单词用例都网罗了进来，使讲解内容贴近考试实战。本书的特色是大学德语四级单词全覆盖，读者对象为准备参加大学德语四级考试的学习者及其他德语学习者。

本书共收入二十六个常用的德语小品词，所谓“常用”是指它们极其活跃、又很难把握。本书主要内容由两大部分构成，部分主要介绍德语小品词的划分、特性、功能等；第二部分通过大量来自文学作品和实际使用的典型例句，以例释的方式逐一说明所选小品词的使用，阐述其中的深层含义和习惯用法，对重点疑难之处作了有针对性的分析。笔者希望以此帮助读者在全面、深入理解的基础上，掌握德语小品词的使用知识，并能够应用于实际交流，全面提高运用德语的能力。