《论德语和英语的相互借鉴》大致分成四部分内容。部分为语音部分。阐述德语与英语有着重合的元音以及辅音，但相同的音素可以构成相似或不同的英语与德语发音（配有练习）；第二部分为构词部分。阐述某些德语和英语的单词读音相似或相近，但书写或词义却不同（配有练习）；第三章为语法部分。在词法、句法、语态及时态等方面，对英语向德语容易发生“迁移”的敏感“区域”进行了细致剖析，进一步证明了“干扰性错误”预测与治疗的重要性（配有练习）。

本书侧重于德语的应用，即德语的实际运用，而不仅是理论上的阐述。 本书全面、系统地说明德语语法的规则，并大量采用表格形式，以突显其规律性；重点突出，并尽量多地提供例句，其中多摘自德语国家作者的作品，从而保证了语言的地道，同时也可以给读者更多的感性认识，以提高学习德语的兴趣。 本书中还解释了一部分德语语法的难点问题，对具有水平的读者会有所助益。 本书对语法的阐释清楚明了、深入浅出，很容易为学习才接受，对学习德语的读者来说是一部很好的参考书与工具书。

本书侧重于德语的应用，即德语的实际运用，而不仅是理论上的阐述。本书全面、系统地说明德语语法的规则，并大量采用表格形式，以突显其规律性；重点突出，并尽量多地提供例句，其中多摘自德语国家作者的作品，从而保证了语言的地道，同时也可以给读者更多的感性认识，以提高学习德语的兴趣。本书中还解释了一部分德语语法的难点问题，对具有水平的读者会有所助益。本书对语法的阐释清楚明了、深入浅出，很容易为学习才接受，对学习德语的读者来说是一部很好的参考书与工具书。

《精选英德汉?德英汉基础词典》源自德国PONS出版公司2010年版的《英德·德英基础词典》收词5万余条；结构清晰，短语多而实用，便于准确通览各词条不同释义及其在相应语境中的典型用法，英、德文例句的译文，更是多位学人反复推敲后的成果。

众所周之，语言学习的基础是词汇，掌握常用词汇或基础词汇是表达思想和进行交际活动的关键环节。本套教材引进自德国知名语言教学机构Comelsen出版集团，共六个分册，分别是《德语基础词汇分类学习手册》、《法语基础词汇分类学习手册》、《西班牙语基础词汇分类学习手册》(以下简称“手册”)，以及与各手册配套使用的《德语基础词汇强化练习》、《法语基础词汇强化练习》、《西班牙语基础词汇强化练习》(以下简称“练习”)。每本手册精选了4000个单词，分为基础词汇和进阶词汇，难度达到“欧洲语言共同参考标准”规定的A1-B2级别，按主题划分为70多个类别，分类收录。在编排上，采取三栏渐进式，即左栏是外语单词，中栏是中文释义，右栏为例句。书后还附有索引表，便于按字母顺序查询相关单词。本套书的亮点之一是与学习手册配套的强化练习册