本书内容包括两大部分：语法解析及配套的语法练习。语法解析涵盖了德语语法的所有内容，讲解尽可能简明扼要、浅显易懂，以利于初学者快速掌握德语基本语法知识；练习部分题型多样，并附有答案，以帮助读者通过大量的练习，巩固所学的语法知识。 本书集编著者数十年从事德语教学的心得体会，编写中也参考了外多种德语语法书及练习题集。本书是德语初学者不可多得的一本德语工具书。

德语中的不规则变化动词（不含添加词缀的扩展动词）有200多个，初学德语的人会觉得它们非常复杂，难以记忆。另外，一些非常常用的基本动词扩词能力极强，通过添加不同的前缀又能构成十多个相关动词（这在德语中叫做词族），这也是学习中的一个难点。牢固掌握基本的不规则变化动词以及它们的扩展对于学习德语的人来说非常重要而且也是可能的，因为绝大部分的不规则变化动词的变化有规律可循。本书以常用的150多个不规则变化动词为基础，重点介绍了不规则变化动词各种时态和语态的变化、应用以及基本动词的扩展。本书由四部分组成，部分采用简洁、直观的图表对不规则变化动词的变位进行分类和归纳，系统介绍了不规则变化动词现在时、命令式、过去时、第二分词（也叫过去分词）的构成以及与此相关的被动态和第二虚拟式的构成及应用。对每一

本书收入德语常用词组与部分成语约10000条，可供各类学校及社会上学习德语以及从事德语教学与翻译的人员使用。德语中词与词的固定搭配很多，又有较多的成语，人们往往不能靠这些词组或成语中单词的本义来理解它们，因为它们已有特定的含义。因此，学习固定词组和成语是学习德语的难点之一。德语的固定词组与成语数量很多，本书只收入一般图书和科技书刊中较常出现的固定词组和常用成语，也收入了少量的谚语与短句。可任意组合的词组，或从词的本义就能理解的词组，一般没有收入。

《论德语和英语的相互借鉴》大致分成四部分内容。部分为语音部分。阐述德语与英语有着重合的元音以及辅音，但相同的音素可以构成相似或不同的英语与德语发音（配有练习）；第二部分为构词部分。阐述某些德语和英语的单词读音相似或相近，但书写或词义却不同（配有练习）；第三章为语法部分。在词法、句法、语态及时态等方面，对英语向德语容易发生“迁移”的敏感“区域”进行了细致剖析，进一步证明了“干扰性错误”预测与治疗的重要性（配有练习）。

《德语正确发音与德奥艺术歌曲：演唱欣赏教程》是供高校声乐专业学生学习德奥艺术歌曲的教程，包括德语语音教程和德奥艺术歌曲名作赏析与名曲选编，曲谱均为五线谱，歌词为中德语对照，有的专业性和学术价值。

本书的六大特点： 1.适全具有初、中级德语水平的学习者 2.分小节针对性地分析和讲解德语学产中常见的典型错误 3.特别适合自学：每小节附配套练习，每章附相应测试，练习和测试均附答案。 4.便于总结和查询；附录包括强变化和不规则变化动词表、介词配价表形容词词尾变化表和弱变化名词表。 5.上册的重点：动词、形容词、介词使用中的常见错误及句法问题。 6.下册的重点：冠词、代词、数量词使用中的常见错误及正字法的问题。