本书专为使用北京大学出版社《标准韩国语》的学习者而编写，书中收录了本书收录了《标准韩国语》（全三册）课后列出的所有生词，同时编者还将每一册课文及课后练习中出现的常用短语和单词的搭配提炼出来，一并收录到本书中，以便读者学习和掌握。 本书正文包含三个部分，分别与《标准韩国语》、二三册教材相对应，部分36个单元，第二部分25个单元，第三部分40个单元，每个单元 32个词汇。这样的编排有利于学习者根据课文的学习进度来安排单词背诵的数量。 本书词汇都配有韩国专家的朗读录音，方便学习者进行单词的跟读、听读和停写练习。

本系列图书由韩国语教育开放研究会编著，其中初级教材分2册。韩国语教育开放研究会编写的《新魅力韩国语(附光盘1)》12课，课文围绕出场人物在韩国生活、学习、工作等各方面来展开，内容贴近生活，涵盖衣食住行等各个方面所需要的常用表达。《新魅力韩国语(附光盘1)》难度适中，结构合理，每课都设置了听说读写四个方面的练习，使学习者对于韩语的学习不仅仅停留在书面和语法，而且能有效地运用到实际生活之中。书中附大量精彩插图，让学习更加生动活泼。

本系列图书由韩国语教育开放研究会编著，其中初级教材分2册。韩国语教育开放研究会编写的《新魅力韩国语(1)》12课，课文围绕出场人物在韩国生活、学习、工作等各方面来展开，内容贴近生活，涵盖衣食住行等各个方面所需要的常用表达。《新魅力韩国语(1)》难度适中，结构合理，每课都设置了听说读写四个方面的练习，使学习者对于韩语的学习不仅仅停留在书面和语法，而且能有效地运用到实际生活之中。书中大量精彩插图，让学习更加生动活泼。

本书从应用文写作规范的基础知识人手，选取书信、合同、贺卡、请柬、简历、自我介绍等6种应用文文体，系统地总结了常见的应用文写作方法，而且详细阐述了韩国语论文写作方面的知识。

《中韩口译入门》以真实会议口译资料为基础，结合作者多年教学与实践经验编写而成。内容包括中韩口译常用语句、用法知识、会议口译进行的方式和步骤、口译趣闻、口译练习等等。真实性：《中韩口译入门》收录真实会议发言稿，学习者可以身临其境，进行中韩互译。全面性：《中韩口译入门》内容涉及政治、旅游、工业、经贸、文化等方方面面。合理性：《中韩口译入门》按照会议程序安排内容，实用有效。广泛性：《中韩口译入门》既可以作为韩语学习者的自学教材，也适合课堂教学使用。无论是韩语初中级学习者，还是口译从业人员，《中韩口译入门》都可以为他们指点迷津。《中韩口译入门》配有MP3光盘一张，由韩籍专家和中国播音员共同朗读，发音纯正地道。

本书从应用文写作规范的基础知识人手，选取书信、合同、贺卡、请柬、简历、自我介绍等6种应用文文体，系统地总结了常见的应用文写作方法，而且详细阐述了韩国语论文写作方面的知识。本书共分8课，每课均以相关文体的例文开篇，总结各类文体的写作要点，并提炼语法点和单词，使读者在学习韩国语应用文写作方法的同时，掌握韩国语语法，扩充单词量。课文后配有练习题，使读者进一步巩固所学的知识。本书结尾部分的录分别对韩国语标点符号和韩文拼写法进行了归纳总结。