![俄罗斯文学名著俄汉对照系列丛书：木木[俄罗斯]屠洛涅夫 著；刘玉宝 译吉林大学出版社9787560148649](http://img3m4.ddimg.cn/97/15/11957168914-1_l.jpg)
![普希金诗选：俄汉对照精选本[俄罗斯]普希金 著；刘文飞 注中国宇航出版社9787515907635](http://img3m4.ddimg.cn/83/7/11956745774-1_l.jpg)
![舞会之后[俄罗斯]托尔斯泰 著吉林大学出版社9787560148663](http://img3m5.ddimg.cn/50/18/11964897995-1_l.jpg)
《唐诗选(汉俄对照)》讲述了唐代诗歌是中国文化遗产的优秀组成部分，世世代代广为流传。《唐诗选(汉俄对照)》是从《全唐诗》中精选了中国唐代各个时期54位优秀诗人的代表诗篇，共计150首。选取篇目题材广泛，展现出唐代诗人浓厚的人文情怀、深厚的文化底蕴和精湛的语言艺术。本诗选由中俄学者合作翻译而成。译者始终坚持原诗的本义，特别是将诗歌文化内涵的挖掘和译文的准确、规范，作为翻译的重要原则，并且在译诗、原诗注释和译诗注释里一并体现出来。所选150首诗中有些参考了已有译本，去粗取精，扬长避短；有些篇目或者诗人还是首次与俄语读者见面。
![俄罗斯文学名著俄汉对照系列丛书：脖子上的安娜[俄罗斯]契诃夫 著；刘玉宝 译吉林大学出版社978756014865](http://img3m1.ddimg.cn/60/36/12347134431-1_l.jpg)
![俄罗斯文学名著俄汉对照系列丛书：脖子上的安娜[俄罗斯]契诃夫 著；刘玉宝 译吉林大学出版社978756014865](http://img3m4.ddimg.cn/40/30/11957816614-1_l.jpg)
