教育家蔡元培曾这样表述读书之目的：“从浅近方面说，是要增强个人的知识能力，预备在社会上做一个有用的人才；从远大方面说，是要精研学理，对社会、国家和人类作出最有价值的贡献。”正在勤奋学>--j英语知识的中国学子，也是在努力准备为“国家和人类作出最有价值的贡献”。 《英美概况》是英语专业的一门必修课，讲授内容涉及面很广，由于要照顾到众多英语读者的不同层次需要，教材中难免有一些看似不好懂或不易说清楚的“难点”。我们编写这本《(英美概况)导读》(以下简称《导读》)，就是希望能给读者提供一些帮助，免去他们另查工具书的麻烦，以便能用最少的时间掌握《英语概况》教材所使用的英语语言和讲授的主要内容，达到提高英语能力和拓宽英姜文化知识面之双重目的．

本丛书精选自剑桥大学出版社为语言教师设计的多套论著和教程，均为当代语言教育领域的力作。由当今国际语言教育界的人士编者并由英语教育界专家学者撰写前言或导读。本丛书的20个选题是目前英语教师最需要了解的课题。本丛书可作为英语教师继续教育和师范院校英语和系的教材，并可供在职大中学教师和语言教育研究者使用。

部以语篇理论为框架探讨翻译问题的专著，借鉴相关学科，特别是篇章语言学的研究成果，有移植，有评论，有创新，理论联系实际，丰富的英流互译实例，中肯、实用的分析，外语专业本科生、研究生、大专院校学生、翻译工作者、翻译研究人员均可各取所需，有所收益。

本丛书精选自剑桥大学出版社为语言教师设计的多套论著和教程，均为当代语言教育领域的力作。由当今国际语言教育界的人士编著并由英语教育界专家学者撰写前言或导读。本丛书的20个选题是目前英语教师最需要了解的课题。本丛书可作为英语教师继续教育和师范院校英语系的教材，并可供在职大中学教师和语言教育研究者使用。tt

中国历史上第四次翻译高潮正在神州大地蓬勃推进，方兴未艾，景况壮观。中国历史上出现过三次翻译高潮：东汉至唐宋的佛经翻译、明末清初的科技翻译和鸦片战争至 五四 的西学翻译。而目前这一次的翻译高潮，无论在规模上、范围上，还是在质量水平和对中国社会发展的贡献上，都是前三次翻译高潮无法比拟的。 这一次翻译高潮的出现，首先是全球信息时代降临的结果。信息爆炸、知识爆炸，同时也就是翻译爆炸。在今日 地球村 ，离开翻译谈论知识信息，是不可思议的。同时，这次翻译高潮的出现又是以中国推行改革开放新政，走上社会主义市场经济的现代化强国之路为契机的。历史潮流滚滚向前。在人类高奏和平发展的大乐章中，翻译无疑是其中不可或缺的旋律。在中华民族复兴的大进军里，翻译必然是一支活跃的先头部队。

《大学体验英语视听说教程》是普通高等教育“十一五”规划教材——《大学体验英语》立体化系列教材的重要组成部分。《大学体验英语视听说教程》在充分贯彻体验式、研究性教学理念的前提下，依据《大学英语课程教学要求》，针对学生开展有效视听和口语交际的训练，重点培养学生的英语综合运用能力，提高学生用英语独立思考和自由表达的能力以及终身自主学习、自我发展的能力，真正实现大学英语教学的培养目标。

部以语篇理论为框架探讨翻译问题的专著，借鉴相关学科，特别是篇章语言学的研究成果，有移植，有评论，有创新，理论联系实际，丰富的英流互译实例，中肯、实用的分析，外语专业本科生、研究生、大专院校学生、翻译工作者、翻译研究人员均可各取所需，有所收益。

《高级英汉词典（第2版）》的主要特点可以归纳为以下四个方面： 一、内容全而新。全书共收条目5万余条，增收了大量近年来出现的新词新语，其范围涉及政治、经济、科技、法律、生化、环境、医药等许多方面。 二、实用性强。标明了名词的可数性与不可数性，动词的各种不规则变化形式，形容词的形态变化和句法；提供了大量介词、副词与名词、动词、形容词的搭配；对易混淆的同义词、近义词进行了辨析和阐释。此外，本词典打破一般英汉词典不设词源的惯例，注明了词源，阐明了派生关系。这大大方便了读者对词汇的理解与记忆。 三、语法知识丰富。本词典在语法和用法知识的广度和深度上都作了扩充，提供了大量的常用习语和短语，并提供了在用法上具有代表性的例句。 四、附录丰富实用。为满足不同读者的多方面需要，本词典对

《高校研究性学习英语系列教材：英语学术论文写作实用教程》是一本全面、系统论述英语学术论文写作的佳作。如果你准备或正在撰写英语学术论文，建议你要拥有这本书。当你不知从何做起时，这本书会为你指引方向；当你在写作过程中产生疑惑、遇到问题时，它会为你答疑解惑，指点迷津。

《英语与中国》侧重论述英语对中国近代社会历史进程的重要影响，在近代中英语言文化交流方面产生过重要影响的人物和事件，英美在华基督教会学校英语教育对中国的影响，中国学校英语教育发展的曲折历程，中国改革开放以后的“英语热”对中国当代社会的影响，21世纪英语文化和汉语文化将怎样相互影响、相互交融等。

《新编英语教程》开一代英语专业教材编写之先河，融交际教学法与传统教学理念于一体，历经二十余载，为我国英语专业人才培养做出了巨大贡献。 第三版基于广泛市场调研和试用反馈，汲取全国百余所高校师生的建议和意见，旨在发扬教材优良传统，致力于满足新时期英语专业教学需要! ◇继续保持“题材一结构一功能一任务”的编写特色，大幅更新语料，适当精简内容，合理调整各册难度 ◇强调夯实语言基本功，兼顾情感态度、学习策略和文化意识培养，致力于提高学生独立思考、分析解决问题的能力 ◇配备大量形式多样练习，注重实效，循序渐进，全面提高学生综合语言技能 ◇提供丰富配套资源，同步推出电子教案，可帮助教师构建全新互动的课堂教学模式，充分满足教学需要

《新编英语教程(第3版)1练习册》基于广泛市场调研和试用反馈，汲取全国百余所高校师生的建议和意见，旨在发扬教材优良传统，致力于满足新时期英语专业教学需要！继续保持“题材—结构—功能—任务”的编写特色，大幅更新语料，适当精简内容，合理调整各册难度。强调夯实语言基本功，兼顾情感态度、学习策略和文化意识培养，致力于提高学生独立思考、分析解决问题的能力。

本书从英语课堂实践的角度出发、介绍了课堂评估的概念、目的、种类、原则以及内容。向老师具体介绍了评估的几种工具，重点介绍了行为表现评估，强调了教学评估当中的道德准则以及教师职责也是不容忽视的问题。最后提外语教学课堂评估不应只停留在评估的层面上，而是应该评估，尊重学生，发掘他们的多方潜能。本书对广大中小学教师关注的课堂评价问题有非常实际的帮助。