《当代英语习语词典》共收录当代英语中经常使用的习语3000余条。词条的选取将依据编者自建的语料库或网络报刊文库中成语的具体使用情况。每条除对应的译文之外，将提供丰富的原始例证。这些例证均出自英语国家的主要报刊，从报刊语言文本中直接选取，因而更能体现习语的使用现状。英语的成语源出社会生活的方方面面，因而编者在一些词条的最后部分提供详实的词源信息，以便于读者使用。
陶渊明是中国古代东晋时期的大诗人。曾任祭酒、县令一类的小官，因不满现实，去职归耕。长于诗文辞赋，多描写自然景物及其在乡村生活的情景，有的作品表达了对当政权贵的不满和不愿同流合污的精神。《大中华文库：陶渊明集（汉英对照）》共收集了陶诗120余首、散文和辞赋等11篇。陶渊明的作品，平淡自然，质朴无华，在文学史上影响深远并已流传于世界各国。
