《时间机器》始终以*人称进行叙事，因此读者始终以接近受述者的地位存在，两者之间的心理距离始终得到弱化。值得注意的是，这其中也存在一个级次问题，即读者先听到叙述者 我 的叙述声音，接着听到时间旅行家的叙述声音，*后又听到 我 的叙述声音。这个级次的转换是借助无名叙述者 我 来实现的。 我 的*人称叙述明显意味着时间旅行家的神奇经历他是亲耳所闻，也就是说，他当时是 在场 的，而这位 牵涉其中的叙述者 的在场，使得读者得以跟随他的叙述如同身临时间旅行家家中。从这个意义上讲，无名叙述者 我 构成读者和时间旅行家发生关系的桥梁，正是借助这位不知名的 我 ，时间旅行家的叙述声音有了言说向度，读者参与意识或曰 在场 意识得到进一步强化，对时间旅行家的讲述也就更有可能感同身受。同时，两位叙述者叙述过程中明显的自我意识

本书将让你体验前所未有的心灵盛宴，获得终身受用的人生智慧。书中收录了200余篇的经典哲理美文，其内容涉及人生的方方面面，它们有的睿智凝练，让心灵为之震撼；有的灵气十足，宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉，悄然渗入心田……每篇故事都在向人们阱述一份美好的情感、一种人生的意义。

本书将教会青少年们如何在人生的起点出发，书中共收录了200余篇小故事，灌注人性关怀，涵盖从童年到少年、青年的成长历程中所涉及的26个人生主题。选文讲究人情、人性之美，有打动人心的效果，能较好地帮助少年学生确立健全的自我意识，初步理解社会生活，让成长中的孩子感受到生命的爱与温暖，从而更加热爱生活。

某天深夜, 当其他师生都在沉睡中时, 有两名教师决定前往体育馆, 对那里闪烁着神秘亮光探个究竟。就在那儿, 那堆长曲棍球棒当中, 她们发现了那位不讨人喜欢的女体育教师的尸体。当“猫”再度出击时, 整个学校陷入一片混乱。可惜女学生朱莉娅·厄普约翰知道的太多了。她尤其明

三曹诗歌作品的汉英对照译作，精选建安时期文学代表人物曹操、曹丕、曹植的经典作品八十多首，包括曹操的《短歌行》《步出夏门行》、曹丕的《秋胡行》《清河行》、曹植的《赠王粲》《七步诗》等，由美籍华裔学者吴伏生和英国诗人格雷厄姆·哈蒂尔合作翻译。吴教授国学修养极深，英语地道，格雷厄姆·哈蒂尔擅长诗歌创作，二人曾合作翻译阮籍咏怀诗，并入选“大中华文库”。两位译者以无韵自由诗的形式翻译中国古诗，译文准确流畅，是古诗英译实践的有益尝试。

因为被军队宣布为 白痴 而退伍的帅克以贩狗为主。一天他在酒馆里议论皇储斐迪南遇刺事件，被秘密警察以叛国 罪名抓入警察□。帅克经历许多波折回到家里，但大战已爆发，他又被征集入伍。接到通知时帅克的风湿病正发作，躺在床上不能走动。但是他坐着轮椅，戴着光荣和自购的新军帽，由他的佣人米勒太太推动着，一路高呼爱国口号去参军。 《读名著学英语：好兵帅克》以谑而不虐、寓庄于谐，含怒骂于嬉笑之中的绝妙手法，将残暴腐朽的奥匈帝国及其一切丑恶形态暴露在光天化日之下。这是一部讽刺文学名著，是捷克有史以来的优秀杰作之一。

本书所选的故事虽小，却包含了无穷的人生智慧，书中共收录了200余篇小故事，为我们打开了一扇扇通往大千世界的门窗，它不仅可以激发我们对社会、人生进行多角度的思考，还可以点燃我们内心深处的智慧火花，在追求梦想的道路上，总会有最坎坷最黑暗的那几年，但只要坚持挺过去，很快就会迎来成功的黎明。

本故事为童话故事，讲述了达林家的三个孩子和彼得·潘在梦幻岛上的奇遇。一天晚上，温迪和她的两个弟弟跟随彼得·潘飞到了梦幻岛。在这个岛上，他们遇到了迷失的孩子、小精灵、美人鱼、土著人。他们还和海盗头领胡克船长斗智斗勇，并最终战胜了胡克。后来，温迪和弟弟们返回了家中，迷失的孩子们也从此和达林一家人生活在了一起。多年后，孩子们都慢慢长大了，温迪也长成了大姑娘，结了婚，有了自己的孩子。彼得又把温迪的小女儿带去梦幻岛做他的小母亲。于是，一代复一代，小母亲不断更换，彼得却始终是个长不大的小男孩。

本书是大学文科英汉暑安与教材的一种, 选取英语文学作品中有关环境问题、生态问题、人与自然关系的段落进行讲解。力求以文本串联起全权生态危机与个人行为选择之间的某种因果联系, 促使学生在一定程度上提高自身的认识水平。

《读名著 学英语：高老头》讲述的是面粉商高老头十分疼爱两个女儿，把她们当作天使一样爱护，不惜代价地满足她们的种种奢望，让她们跻身于巴黎上流社会。终，所有钱财都被女儿搜刮一空，贫病交困，孤独地死在伏盖公寓的小阁楼里。

There is only one way under high heaven to get anybody to do anything. Did you ever stop to think of that? Yes， just one way. And that is by making the other person want to do it. Remember， there is no other way. Of course， you can make someone want to give you his watch by sticking a revolver in his ribs. You can make your employees give you cooperation-until your back is turned-by threatening to fire them. You can make a child do what you want it to do by a whip or a threat. But these crude methods have sharply undesirable repercussions.

《泰戈尔诗选》选收入泰戈尔的四部诗集精华。《故事诗》是一部极其重要的孟加拉文叙事诗集；《吉檀迦利》是□□抒情诗，它以形象化的艺术手法表现诗人的□□哲学思想；《新月集》是一部以□□生活和情趣为主旨的散文诗集；《园丁集》则采用象征主义等手法，细腻而含蓄地表现出恋爱中的种种情绪。

本书讲述了善良的小姑娘多萝茜被一场龙卷风刮到了一个陌生而神奇的国度，——奥兹国，并迷失了回家的路。在那里，她陆续结识了各种各样的“怪人”，他们为实现各自的心愿，互相帮助，携手协作，历尽艰险，遇到许多稀奇古怪的事情。最终，他们凭借自己非凡的智能和顽强的毅力，都如愿以偿地完成自己的心愿。

全书分为两部，《海蒂的学习和漫游岁月》讲述的是小海蒂童年时期的成长历程。《海蒂学以致用》讲述成长起来的海蒂帮助瘫痪姑娘克拉拉重新站立起来的故事。 学术界在解读这部作品时普遍认为，该小说主要反映了大自然和现代城市文明之间的对比与冲突。

《美国文化背景 第4版（汉英对照）》以阐释美国社会的传统基本价值观为出发点，将美国的发展历程、社会时事与大量研究结构、民调数据进行整合，阐释传统基本价值观的由来，以及这些价值观对美国的各种制度和生活，例如宗教、商业、政府、种族关系、教育、娱乐和家庭等方方面面的影响。 本书不仅介绍了美国文化的内涵、发展和变化，更具备精心设计的丰富学习内容，可提升读者的语言能力。在每一章前后都有注重词汇、阅读、写作、讨论等能力的练习，同时提供多种鼓励交流、创新的研究活动内容。参考译文、指导手册及参考答案的加入使阅读和学习过程更加得心应手。

本书是海明威的短篇小说经典合集。收录了其代表作《乞力马扎罗的雪》《一天的等待》《雨里的猫》《弗朗西斯 麦康伯短暂的幸福生活》等。海明威被誉为美利坚民族的精神丰碑，并且是 新闻体 小说的创始人，他的笔锋一向以 文坛硬汉 著称。其写作风格以简洁著称，对美国文学及20世纪文学的发展有极深远的影响。我们用原汁原味的英语，配以文笔流畅的汉语译文，向读者展示了这位世界作家独具特色和风格的短篇小说的魅力，以提高文学修养和人文素质。

本书收录了由编者精心挑选的近百个温暖感人、意味隽永的小故事，内容涉及友情、交际、处世等人生命题。本书激扬人生智慧，抚慰读者心灵，用温情点亮生活，用细节打动人心，分享人生感悟，传播幸福哲学。在阅读本书的过程中，你能看到温馨的幸福生活、珍贵的友情等一切促使人不断追求的动力。

《读名著学英语:柳林风声(英汉对照)》讲述的是善良温顺的鼹鼠偶遇乐于助人的河鼠，两者成为了好朋友，而后在河鼠的引荐下，鼹鼠又认识了河鼠的朋友，老成稳重的獾和放浪不羁的蛤蟆，四者成了要好的朋友，并一起经历了许多有趣的事情。

《威尼斯商人（无障碍双语阅读 英汉对照）/莎士比亚四大喜剧》是莎士比亚重要的讽刺性的喜剧作品之一，大约创作于1596～1597年。该剧通过威尼斯宽厚仁慈的富商安东尼奥等人和残忍狡诈又爱财如命的高利贷者夏洛克之间的矛盾和冲突，以高度的人文主义情怀歌颂了仁慈、友善和爱情等人类的崇高追求，表现了作者对金钱、法律、宗教和人际关系等问题的深刻认识。该剧（节选）被选入多个版本的中学语文现行课本。

本书讲述了一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，最终获得幸福的故事。18岁的女主人公简·爱受聘到桑菲尔德府学当家庭教师，认识了主人罗切斯特。两人都被对方独特的气质和丰富的感情所吸引，于是不顾身份和地位的巨大差距深深相爱了。正当他们举行婚礼时，她得知他的前妻还活着。简·爱知道他们不可能有平等的婚姻，于是选择了离开。后来，简·爱从叔叔那里继承了一笔遗产，却无法抵御对罗切斯特的刻骨思念，依然回到了已经失去了财富、身体也遭到火灾严重摧残的罗切斯特身边，毅然跟他结婚。在爱的沐浴下，罗切斯特找回了幸福和健康。