针对一般读者，尤其是学生学习古文的需要，我们约请参加过《辞海》和《汉语大词典》编纂的一些专家、教授精心编写了这本中型古代汉语词典。本词典收录阅读古籍中常见和次常见的汉语单字（简化字及其相应的繁体字、异体字）9800余个，还收、、课本及古籍名篇中的常用复词、成语、典故等1万余条，对其进行简明扼要的解释，并对古今词义和用法不同的条目进行重点提示。适合于广和教师使用。本书词典在编纂上有其独特的地方。
《50000词英汉汉英词典(全新版)》包括：英汉部分收词20000余条，译文通畅简明，汉英部分收词30000余条，除一般词外，还收录成语、谚语及大量新词，示例典范，语言精准通顺，符合英语和汉语语言规范，近1000条用法说明和辨析，便于培养语言应用能力，取材专业语料库，语法信息和语用信息丰富。
