本书至今仍是普遍使用的英文版梵文词典，并且还是研究和学习印欧语重要的工具书。威廉斯从1851年起，间断地从事编纂这部词典的工作，而从1858年起，全力投入这项工作。1872年完成词典编纂，出版版。此后他继续从事增订工作，直至1899年完成增订版，收词量达18万个。 本词典的一大特点为，威廉斯依据自己的比较语言学学养，注重印欧各种语言间的同源性。因此，这部《梵英词典》的副标题是 特别参照同源的印欧语言作出词源学和文献学的编排 。本词典词条部分共1333页。
《韩中双解韩国语学习词典》底本质量高，编者阵容强大。本词典以韩国国立国语院编《标准韩国语大词典》《韩国语之泉》《基础韩国语词典》为主要底本，由北京大学、韩国汉阳大学、韩国延世大学、北京外国语大学等中韩两国数十所著名高校的教授组成的编委会编写，词典品质得到保证。 本词典兼具新颖性和实用性。本词典收录了韩国语中基础、常用词汇三万与条，释义准确、简明，例句选用新颖常用的日程生活实用语句，兼备新颖性和实用性。 本词典范式系统、科学。本词典采用双解方式，即“韩语词条+韩语释义+汉语释义”的体系。通过这种科学、系统的体系，可是读者在使用词典过程中将中韩两种语言有机地结合起来。 本词典是秉持高度责任心和使命感完成的国家出版基金项目的坚实成果。本词典有幸被遴选为国家出版基金规划项
英语世界有两部著名的拉英词典，一部是牛津大学出版社组织学者编著的《牛津拉丁语大词典》，1933年启动，1980年代全部出齐。在牛津本之前，则是Lewis Short本。 本词典英文书名有副标题：Founded on Andrews Edition of Freund s Latin Dictionary。1834 1845年，德国语文学家Freund编成《拉丁语德语词典》；1850年，美国词典编撰家Andrews将其翻译成英文。美国学者Lewis和Short以Andrews的英译本为基础，修订、扩展、并大幅重写；实际上，Short只负责字母A部分216页，余下的1800多页都是Lewis完成，于1879年出版。
