《科学教材译丛 化学》是科学教育丛书系列中的一本。它风格独具、妙趣横生，英文原版是英国主流中学教材，深受广大师生欢迎。本翻译教材核心概念突出、知识应用宽泛、习题设计考究，将严谨而复杂的科学内容通过极有创意的版式、滑稽有趣的漫画、生动贴切的照片等深入浅出地呈现出来，这将极大提高学生对科学的学习兴趣。本教材既可作为广大中学生的课外阅读材料，也可作为广大教师的教学参考资料。
2002年曾被美国Discover杂志选为20部年度科学普读物之一。 我们对物质世界的认识，小到最基本的原子，大到宇宙本身，其实都可以由氢原子贯穿起来。在这部氢的传奇里，约翰·里格登向我们展示了氢原子的魅力——它最简单也最独特，几百年来一直挑战着科学家们的兴趣和信心。 从19世纪中轩人们第二次试图解开原子基本成分之谜，到几年前发现玻色-爱因斯坦凝聚态，丛惊人的发现到纷扰的实际利益——这是一部跨越百年的传奇故事。
本书通过大量的谱图和数据详细介绍了近红外光谱吸收谱带与分子结构之间的关系，给出了主要官能团、有机化合物和聚合物的特征吸收谱带及其归属。此外，书中还扼要介绍了近红外光谱产生的机理以及近红外光谱的应用发展史。本书对读者深入了解和掌握近红外光谱分析技术将有很大帮助，具有广泛的参考价值。特别适合作为光谱分析工作者的手册类工具书，也可用作科研院所和高等院校师生的教学参考书。
本书以核心素养培育为宗旨，以真实情境创设为载体，以实际问题解决为学习任务，以化学学科核心知识为解决问题的工具，在互动式、启发式、探究式、体验式学习中进行项目化学习。项目设计注重真实情境、复杂问题、学科、专业设计、合作完成、成果导向及评价跟进。
用于装饰目的的颜料可以追溯到4万年前，当时史前人类用绘画和素描装饰洞穴。古时候可用油、树脂、阿拉伯树胶、明胶、蛋清、蜂蜡等作为黏结剂。显然，这些有机材料在艺术史上起着非常重要的作用，因此，对其进行明确的识别和更好地了解其退化机制，对于保护文化遗产至关重要。本《应用气相色谱质谱法对文物中天然有机胶合材料的研究》研究了GC/MS和Py-GC/MS技术来鉴定艺术品中应用，并以案例形式介绍了其使用方法。
本手册上篇对化学试剂的基本知识，试剂规格和标准，国内外试剂生产厂家，试剂的包装、贮藏和运输作了简要叙述，着重介绍了600余种常用化学试剂的性状。下篇则以较大篇幅列出11OO余种化学试剂和制剂(如催化剂、试纸、气体等)，择要介绍其用于分析某物的配制方法、反应现象、应用范围、配制中应注意的事项和简单原理，另外还介绍了240种指示剂、260标准溶液及缓冲溶液的配制方法，并编制了详细的综合索引、被检物索引和化学试剂英文索引，便于查阅。下篇还收集了480余种人名试剂的配制方法及其用途。这是本手册的一大特色。本书讲究实用，适合于化验室、实验室工作人员，化工、制药等行业的工人和技术人员，农业技术人员和学校师生阅读、参考。
