本书主要依据《心电图速成》(Rapid interpretation of EKG's)一书第三版，第38次印刷版本(1988年)编译而成。该书曾被译成法文、意大利文、西班牙文、日文、塞尔维亚——克罗
在当前医学科学快速发展、医疗市场不断扩大、医疗纠纷日益增多的情况下，为了让医生更全面地熟悉病人，让病人更多地掌握就诊技巧，共同塑造新型的医患关系，保护医患双方的利益，促进我国医疗卫生事业的发展，作者依据我国病人的实际情况，结合相关的法律与政策，编写了《做个聪明的病人——就医技巧面面观》。 《做个聪明的病人——就医技巧面面观》从疾病的发生、发展和转归入手，紧紧抓住“病人就诊”这个中心，主要内容有以下几点：作为病人，如何正确看待医学、医院和医生？是否就诊，如何就诊？如何才能看好病、尽快康复？如何维护自己的权利，履行自己的义务，做一个聪明的病人？内容丰富，观点新颖，深入浅出，集科学性、实用性、普及性与趣味性于一体，适合病人、医务人员及其他相关人员阅读。
本书简明扼要地介绍各种化验检查的临床意义和正常值范围；出现某种症状（如发热、头痛）时，应做哪些化验检查；临床常见疾病应做哪些化验检查及这些检查可能出现何种异常。本书对病人及其家属了解病情，估计预后，主动配合医生做好诊治工作有重要参考意义。适合于各科病人及其家属和基层医护人员阅读参考。
