肾脏病学为内科学的一门分支学科，肾脏既是排泄器官，又是内分泌器官，对机体机环境稳定起着非常重要的作用。肾脏病学内容十分广泛，除原发于肾小球、肾小管及肾间质的数十种疾病之外，还包括其他各系统疾病如结缔疾病、代谢疾病、心血管疾病等继发性肾脏病变。一些系统疾病累及肾脏后甚至以肾脏病为其主要临床表现。大多数肾脏病，如原发病不能控制，则最后以肾衰竭而告终。 本书是对原书第二版的每个章节进行了个性或重新撰写，重点突出每个疾病的诊断与治疗，对新技术和新疗法的介绍不惜笔墨，全面反映当代国际肾病学界的理论、技术和诊疗水平。另外，增添了一些新近发现的肾脏病。 全书理论紧密联系实际，精简篇幅，保持字数在100万左右，各章所列参考文献以最近5年为度。

自美国哈佛大学MelTil和Murray博士的移植小组于1954年成功地完成首例同卵双生子间的活体肾脏移植以来，肾脏移植经历了探索、发展和逐渐成熟的过程。如今，肾移植已被确认是治疗各种终末期肾病的治疗方法，成为各种器官移植中开展最多、 成功率的器官移植，已是临床的常规手术。但是，由于肾移植患者术后要终生服用免疫抑制剂，移植术后病人的心血管、消化、血液等系统出现的内科问题的几率高于普通人群，这些问题会使患者移植肾失去功能，甚至造成病人的死亡。因此，肾移植内科学已成为广大。肾移植工作者的必修课程。 应此需求，首都医科大学北京朝阳医院器官移植中心肾移植部主任张小东教授组织我地及香港、台湾的肾移植领域相关专家，并邀请国际上该领域知名专家Anhur J．Matas教授（美国明尼苏达大学医学院器官移植中心主任、美国器官

自美国哈佛大学MelTil和Murray博士的移植小组于1954年成功地完成首例同卵双生子间的活体肾脏移植以来，肾脏移植经历了探索、发展和逐渐成熟的过程。如今，肾移植已被确认是治疗各种终末期肾病的治疗方法，成为各种器官移植中开展最多、 成功率的器官移植，已是临床的常规手术。但是，由于肾移植患者术后要终生服用免疫抑制剂，移植术后病人的心血管、消化、血液等系统出现的内科问题的几率高于普通人群，这些问题会使患者移植肾失去功能，甚至造成病人的死亡。因此，肾移植内科学已成为广大。肾移植工作者的必修课程。 应此需求，首都医科大学北京朝阳医院器官移植中心肾移植部主任张小东教授组织我地及香港、台湾的肾移植领域相关专家，并邀请国际上该领域知名专家Anhur J．Matas教授（美国明尼苏达大学医学院器官移植中心主任、美国器官

《腹膜透析患者手册》运用简洁的行文、严谨的观点和翔实的内容，将一套涵盖目前腹膜透析领域的较为完整、科学的信息和知识奉献给广大腹膜透析患者，以期为进行腹膜透析和拟进行腹膜透析治疗的尿毒症患者提供居家治疗的指导和借鉴。

肾脏是人体十分重要的器官，肾脏疾病多涉及全身各个系统。目前，慢性肾脏疾病发病率逐年升高，保护肾脏和预防肾脏病已成为全世界关注的公共卫生问题。肾脏内科医师更需要不断汲取新的信息和知识来充实、更新已有的知识，从而更好地为广大的肾病患者服务。为此，由严海东和庄守纲主编了这本《肾脏内科学双语手册》，旨在为提高临床医学生以及肾内科中青年医师的医学专业英语水平提供帮助和参考。