随着我国改革开放的深入发展，国际间学术交流与合作也日益频繁和深入，眼科学领域尤为活跃。从80年代初国际友人或个别医院眼科间开始的友好往来，到ORBIS飞机来中国传播先进的眼科理念和技术，所有这些无疑对改变中国的科技滞后局面起到了积极的催化作用。中国的眼科工作者新老结合，携手前进，很快认识到自己的不足，积极地走出国门，并把西方发达国家大量的眼科理论、设备和技术带回到中国，用自己灵巧的双手、求精探索和创新的精神，在眼科学临床诊治方面取得巨大进步，同时也为眼科学的应用基础研究奠定了新的发展基础。这些进步都与国际间的学术交流息息样相关。在翻译过程中，我们逐步领略到该书有很多值得学习之处，作者不仅在学术上有很丰富的经验和很深的造诣。该书图文并茂，语言生动，读后是一种享受。眼科手术有一套知识主体

《眼底病学》为一部全面介绍视网膜、脉络膜、视神经与玻璃体疾病的专著，其内容以眼底病的临床为重点，详细论述了眼底各种检查方法、眼底病有关的特殊检查进展、临床常见与罕见眼底病的诊断治疗的理论与实践；并对视网膜疾病基础研究进展、临床研究方法及流行病学研究进行了全面阐述。全书共分36章，精选插图近千幅，其中彩图400幅。各章后有与正文相对应的参考文献。 《眼底病学》可作为各级眼科医师，特别是从事眼底病学临床与科研工作的医师及研究生、进修生的专科教科书，亦可作为其他临床科室的专科参考书。

随着数字影像技术的高速发展，少年儿童对这些产品的接触率和依赖性也与日俱增，加之沉重的课业负担，使得近视眼患病年龄不断低龄化且患病率逐年增加。因此。寻找一种能够早期介入且能有效控制近视发展的方法，就成为广大眼科医师与视光医师的重要任务。 多年来外的临床实践证明，角膜塑性术可以在近视的同时控制近视发展，且安全有效，不失为一种可以的方法。因此我们编纂此书，从角膜塑形技术的原理、结构、验配和注意事项等方面进行地介绍。谢培英、迟蕙主编的《实用角膜塑形学》共分十个章节：角膜塑形术发展史、角膜塑形镜材料与设计、角膜塑形镜的力学效应、角膜塑形镜的验配流程、角膜塑形镜验配检查、角膜塑形镜验配技术、角膜塑形镜配戴护理指导、角膜塑形术临床效果、角膜塑形镜对眼部的影响、角膜塑形镜抛磨修饰。

美国威尔斯眼科医院克里斯托弗?J.拉普阿诺教授编著的《Wills临床眼科彩色图谱及精要：角膜病》属于“Wills临床眼科彩色图谱及精要”丛书的一个分册，这是第3版，是一本实用性和图谱性结合的图书，书中附有450副高清晰图片。全书共有11章，主要介绍了眼科住院医师、眼科医师以及角膜专家经常遇到的有关角膜病的鉴别诊断和治疗。其中每一章都介绍了典型角膜病的临床特征、诊断性试验、鉴别诊断和治疗。

《视网膜母细胞瘤诊断与治疗(精)》共10章，介绍了眼球、眼眶的正常解剖结构及生理功能，视网膜母细胞瘤的流行病学特点、病因及发病机制、临床表现及分期、辅助检查、诊断及鉴别诊断、治疗及护理。本书内容全面，条理清晰，图文并茂，科学实用，适合眼科、儿科临床医师及相关人员参考阅读。

本书引进自 Thieme 出版社，由英国曼彻斯特皇家眼科医院荣誉顾问 Brian Leatherbarrow编写。书中总结了著者近 30 年的经验，详细阐述了各种眼整形、眼眶和泪腺相关问题的诊疗事宜。

本书为眼科手术专著，其全面介绍了现在的各种眼科手术，既有传统的成熟的手术方法，也有近年发展起来的新技术。手术操作采取条文式叙述，并附有图谱说明，使内容清晰、直观。本书可供临床眼科医师参考，也可作为眼科专业住院医师规范化培训的参考。

《眼科精粹系列丛书》共有8个分册，其内容包括：青光眼，白内障和屈光手术，葡萄膜炎和免疫异常，玻璃体一视网膜手术，视网膜病，眼眶和眼整形，小儿眼科、神经眼科、眼遗传病，角膜和外眼病等亚专业。本套丛书每季度出版一册，出版周期为两年。各分册内容每两年就不同主题出版更新。 本丛书的出版旨在缩小基础研究和临床实践之间的“鸿沟”。其内容编排不仅强调时效和适用信息，同时也涉及基础研究的方向。为了方便读者阅读，《葡萄膜炎和免疫异常》附有大量图表，适用于眼科医生、视光师以及正在接受培训的各级眼科医师。