本书广泛收集和精心编写了大量的新词条，既有医疗技术发展中出现的新词汇，也有在国际社会、经济、文化发展中产生并在医疗领域中经常涉及的新词汇。这本书的多数编撰者工作在临床一线，为确保准确，在编撰过程中，他们不辞辛劳，结合实践，反复校正，并邀请国内有关专家进行审核。
本书收录中国中成药药品1412种。每种中成药设有名称，汉语拼音文字名称，处方，功能主治和注意五个栏目，按中文原意进行英译。本书基本涵盖了内、外、妇、儿科常见病治疗的常用中成药。编写目的是方便国外读者了解相关中成药的信息，如组方的药物内容和使用范围等；在国内则为制药厂家编写出口中成药资料或说明书时提供参考。 本书可供中成药制药厂家的外贸部门，技术部门，宣传广告部门和中医药院校的师生参考。
本词典收录了以2300个主词所组成的6000余条词组，并提供了6000多个医学例句。例句均有中文对译。
