我们对翡翠的化学成分和矿物组成，翡翠的种、地、水、色，已经有了很多定性甚至定量的科研成果。 翡翠不同于其他宝石（如：钻石、红宝石等），它是矿物的晶质集合体。单个的矿物颗粒很小，但无数个矿物颗粒集合起来很大，重可以是几十克、几百克、几千克，甚至是几吨、几十吨。而且在同一块翡翠上，可以集中红、黄、紫、绿、白等多种颜色。甚至在几十克的一小块翡翠上，可以集中绿、紫两种颜色，或者绿、红、紫三种颜色，或者绿、紫、黄、白四种颜色，或者红、黄、紫、绿、白五种颜色。翡翠原石的上述特点，为翡翠件的创作人员打开了自由创作、恣意驰骋的空间，英雄大有用武之地。 翡翠件的创作空间是广阔的，腾挪的余地也是很大的。为此，我们应当珍惜这一机遇，努力学习，刻苦钻研，拿出更多更好的好作品
