文化是国家的根基,民俗尤是。用比较视角来展现传统的中外民俗,在已有研究中并不鲜见,但用英语撰写的专*相对较少。为切实响应中国政府提高国家软实力的号召,让中国民俗真正走向世界,张立玉、陈珞瑜编写的《中西民俗对比研究》全书用英文撰写,共十二章,试图对民俗在定义、分类、特点、功能、发展历史等宏观介绍的基础上,对中西方饮食、服饰、住宅、出生、结婚、丧葬、节日、信仰与禁忌、社交礼仪、民间艺术、民间娱乐等方面进行微观研究比较。
陈卫平*的《**页与胚胎(明清之际的中西文 化比较)》系统地考察了明清之际约200年间的中西文 化,将明清之际的中西文化和近代的中西文化相联系 ,把它看作是文化结构和认识过程的合乎逻辑的展开 ;是时代性和民族性、工具价值与时代价值、“中国 化”和不“失真”这三对矛盾的运动过程;通过比较 而阐明明清之际的中西文化既是中西文化比较的** 页,也是中国近代中西文化比较的胚胎。