我心爱的人——胡明扬已永远离开人世，但他留在我心中的记忆永不磨灭。为使这份记忆留在人间，八十四岁高龄的我决心为他写这部传记。 他是一个杰出的知识分子，为他深爱的祖国与人民鞠躬尽瘁。 他是一个著名的语言学家，为中国语言科学的发展作出了卓越贡献。 正如孟子所说：“天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能。” 他一生坎坷，受尽各种折磨，个中滋味一言难尽。然而，他却能坦然处之，正如他的诗中所云：“人海浮沉数十年，风风雨雨任熬煎，只缘留得丹心在，万劫千灾自坦然。” 这部传记，是根据我自己与亲戚的回忆，他的文章、自传、日记、档案，他的同事、学生以及同行好友的追思写成的。
