一部为中国人量身定制的便携式英汉词典。 入选《中国图书商报》改革开放30年拥有影响力的工具书之一。 畅销30年，历经3次全面修订，累计销售1200余万册，创下中国双语小词典销量之最。 新增词语5000余条，与时俱进，着重释义、搭配等语用信息，更加适合广大学生使用。 标示中、高考常考词汇，全国通用。
中国**颁布的“中小学英语课程标准”中指出：“学生应通过大量的专项和综合性语言实践活动，形成综合语言运用能力，为真实语言交际打基础。”并在“语言技能”目标中，明确提出了“使用英汉词典等工具书帮助阅渎理解”的要求。为积极配合国家教育改革的这一新的发展，应商务印书馆国际有限公司的约请，由多位来自英语教学线的教师或专门从事英语研究的专家组成的编委会，经过三年多的潜心研究与精心编纂，完成了这部《全新皈实用词典——英汉汉英词典》，提供了一部可以满足新形势下广大中小学生对英语工具书需求的“与时俱进”的英语词典。 本词典由英汉部分和汉英部分组成。英汉部分收录词目5000余条，连同派生词、复合词、惯用语、习语等，收词总数达30000余条。汉英部分收录单字条目4000余个，多字条目10000余个。收词范围的确定以中
一部为中国人量身 的便携式英汉词典。 入选《中国图书商报》改革开放30年 影响力的工具书之一。 畅销30年，历经3次全面修订，累计销售1200余万册，创下中国双语小词典销量之 。 新增词语5000余条，与时俱进，着重释义、搭配等语用信息， 加适合广大学生使用。 标示中、高考常考词汇，全国通用。
共列词目25，000余条，连同习语、派生词、复合词等，可供查检的词语近50，000条。 收词以语文词条为主，兼收百科词汇；增收了大量新词或新的义项。 释义中不仅提供了各单词的读音、词性、词形变化、例句等，还提供了用法、辨义等内容。 既适合广大在校学生学习与参考，也能满足社会其他人士英语阅读、写作及翻译等方面的需要。
近年，随着医学科学的迅速发展，医学英语文献中不断出现新的名词术语。我们在原有研究成果的基础上，保留了构成医学名词术语的基本词，又从新近出版的医学英语文献专著中采集了30万词汇的新语料，从中复选出新出现的医学名词术语，从而编成了这部《英汉医学名词规范词典》。 为了方便读者学习、查阅，我们采用以基本词为词目（加注音标）按字母顺序编号的编排方式，并以该词为中心词列出常用相关词组；医学名词在不同学科中用法不一，为此均统一标注学科标识以示区分。同时编制了计算机数据处理程序，自动生成汉英索引。另外，对本词典收录的医学名词进行拆分，编制了“常用词根、前缀、后缀及其例词表”。 适合医学院校师生，临床医务人员，医学书刊编辑出版者使用，集18年课题研究之成果,融科学性,权威性、规范性于一体，以全国科
