《神曲》是意大利诗人但丁历时十余年写就的一部古典长诗,分为《地狱篇》、《炼狱篇》、《天堂篇》三部分。全诗以旅人但丁在黑林中迷路为起点,讲述了他在维吉尔的指引下,穿过地心,走出地狱,攀登炼狱山之顶,随贝缇丽彩层层飞越诸天,最终得睹三位一体的故事,是一场集魔幻、新奇、恐怖、惊险、智慧于一体的奇境之旅。全诗一万四千二百三十三行,每三行自成单元,隔行押韵,首尾相应,形成中外文学均衡对称。 理想国此次引入的《神曲》译本,是香港知名翻译家黄国彬历时二十余年,以意大利文译成的三韵体《神曲》中文全译本。程度传达但丁原诗风貌的同时,以百科全书般的详尽注释,为读者厘清中世纪的变革、神话典故乃至历史脉络。领略《神曲》奥义,有此一卷足矣。
一名日本医生,被征入伍,加入侵略军行列来到中国,被八路军俘获后,数次企图逃跑,并准备以死来洗刷自己被俘的“耻辱”,但他最终参加了八路军野战医院工作,加入了中国共产党,并列席了中国共产党第七次全国代表大会!回到日本后,他又创办了日共直接领导的日共代代木总医院,长期任院长。名誉院长职务,现仍任日共中央顾问。
《汉译传记丛书 昨日世界 一个欧洲人的回忆》这部回忆录从一位欧洲知识分子的视角再现了从19、20世纪之交到1939年第二次世界大战爆发这一段欧洲史,展现了茨威格个人的精神历程,回顾了他与罗曼·罗兰、维尔哈伦、麦绥莱勒、高尔基、里尔克、理查?施特劳斯、赫尔策尔等文化界人士的交往,对带给欧洲和人类巨大创痛的两次战争的缘由进行了深刻的反思。
人物传记·随笔。《凡人小事八十年》是20世纪中国银行界和金融学界的泰斗资耀华先生的自述及其家人和朋友的追忆文章,包含了许多珍贵的手金融史的材料和独到的见解,是中国现代金融发展史一个极重要的侧面,足资后人借鉴。
《汉译传记丛书 昨日世界 一个欧洲人的回忆》这部回忆录从一位欧洲知识分子的视角再现了从19、20世纪之交到1939年第二次世界大战爆发这一段欧洲史,展现了茨威格个人的精神历程,回顾了他与罗曼·罗兰、维尔哈伦、麦绥莱勒、高尔基、里尔克、理查?施特劳斯、赫尔策尔等文化界人士的交往,对带给欧洲和人类巨大创痛的两次战争的缘由进行了深刻的反思。
人物传记·随笔。《凡人小事八十年》是20世纪中国银行界和金融学界的泰斗资耀华先生的自述及其家人和朋友的追忆文章,包含了许多珍贵的手金融史的材料和独到的见解,是中国现代金融发展史一个极重要的侧面,足资后人借鉴。
《哈密维吾尔族刺绣与传统服饰文化/丝路之旅中华传统文化服饰书系》向我们展示的是哈密维吾尔族服饰的原貌。从纵的角度来说,它包括不同的历史时期;从横的角度来说,它包括不同历史时期的不同服饰类型。从某种意义上说,一方面,这是一个琳琅满目的美不胜收的画廊,使人体验到无言的欢愉;另一方面,每一个历史时期的每一件服饰都是一个符号,它为我们对维吾尔族历史文化、艺术传统的研究提供了新的平台,而张昕中先生则是这个平台的开创者之一。
《听客溪的朝圣》是美国作家迪拉德以一整年的时间对弗吉尼亚州蓝山听客溪进行独自考察后得出的成果,与梭罗在瓦尔登湖的经历类似,作家本人把这一过程称为“朝圣之旅”。一年的时间之中,作家观察和体验植物/动物/天气现象等等,从中发现天地运转的奥秘,并以诗化的语言呈现。作为一本观察与描述大自然的著作,《听客溪的朝圣》具有特色的地方,是抛弃了高高在上的观察者角度,作者本人选择与大自然融为一体,在所有生命平等,不对大自然进行干预的前提之下,获得了独特的生命体验。作家最终的诗化表达,很容易让人想起《道德经》中“天地以万物为刍狗”的“天地之道”。 在美国,此书一出版被誉为“有影响力的当代自然文学的范本”,“代表了尤良的写作”的自然文学经典,评论界认为“比《瓦尔登湖》更具胆魄”,使得作者在29岁那年因
《江户风俗绘本》是日本风俗绘本,细致描画了日本明治时期江户府(今东京)的市井风俗。《江户风俗绘本》浮世绘风格插图居多,再配以诙谐的江户风格的解说文,读起来生动有趣。 《江户风俗绘本》分为前篇、中篇和后篇三部分,前篇包含12个月街市风貌,中篇为12个月的家庭风貌,后篇是无关季节和街市的杂项,是随意写下的一些内容。其中的很多风俗来源于中国,但在今天的中国已经消失。《江户风俗绘本》既有日本文化和风俗史的资料价值,且文字好读,图片很美,又可为兴趣读者提供知识。中日两国文化同源,将日本近代风俗史图书引进中国,对于中国读者了解日本文化很有意义。