不得安宁的可怜的灵魂、等待拯救的幽灵……有成百上千个这样的传说故事。所有这些故事的基础是对人的灵魂不死的信仰,是对肉体死亡的灵魂的继续存在的信仰。而所有这些故事都笃信,人的灵魂定能在上帝的和平中找到永恒的安宁——倘若不发生什么意外。可惜,正如人们将听到和看到的那样,有时会有意外。 我是一个故事叙述者,不是一位科学的传说收集人。在奥得弗雷德·普鲁士勒所著的《午夜钟响(普鲁士勒作品典藏)》中我想做的仅仅是讲故事——在你眼前的这本书收集了三组共三十九个故事,它们都涉及虚无飘渺的、在午夜发生的怪事…… 《午夜钟响(普鲁士勒作品典藏)》的姊妹卷叫做《山妖传》。 那本书谈的是些闻所未闻、让人惊叹的事件,以及出乎意料的变化、各种机遇和命运的捉弄。
《雷曼先生》是“21世纪年度外国小说”评选中德语文学入选作品。该书描写一位悠闲自在、不落俗套的单身汉——在西柏林某酒吧做服务生的弗朗克·雷曼由于即将三十而立,被人戏称为“雷曼先生”,可在生日前夕,他的生活却发生了微妙的变化,烦恼接踵而至。这些烦恼来自于街上的狗,也来自于父母、女人、熟人、朋友。他绞尽脑汁与拦路的狗进行周旋;他堕入情网又体验了幻灭;为了朋友,他不惜两肋插刀、卷入斗殴;父母来柏林旅游,他前往旅馆看望,路上的遭遇则令人啼笑皆非;当好友精神崩溃、孤立无援的时候,他全力以赴进行救助;当他把朋友送进医院那一天,他的三十岁生日悄然而至,柏林墙也轰然倒塌。最后,雷曼先生带着一脸的迷茫,也怀着重新做人的冲动,告别了读者……