20世纪30年代，大萧条时期美国南方静谧的小镇，几桩离奇的疑案打破了几个孩子平静的生活：事件的真凶，怪人的谜底，传言背后的真相……在父亲的指引下，他们在迷雾中寻找真知，在磨难中历练风度，在不公平中积累正气，经历了暴风骤雨般的成长，也感受了人间的温暖与真情。

20世纪30年代，大萧条时期美国南方静谧的小镇，几桩离奇的疑案 打破了几个孩子平静的生活：事件的真凶，怪人的谜底，传言背后的真相……在父亲的指引下，他们在迷雾中寻找真知，在磨难中历练风度，在不公平中积累正气，经历了暴风骤雨般的成长，也感受了人间的温暖与真情。

刘春英、陈玉立译的《小妇人(精)/经典译林》是美国作家路易莎·梅·奥尔科特的作品，也是她与最成功的作品，描述南北战争期间一个家庭的生活与4位女儿的爱情故事，这部小说以家庭生活为描写对象，以家庭成员的感情纠葛为线索，描写了马奇一家的天伦之爱。马奇家的四姐妹中，无论是为了爱情甘于贫困的梅格，还是通过自己奋斗成为作家的乔，以及坦然面对死亡的贝思和以扶弱为己任的艾美，虽然她们的理想和命运都不尽相同，但是她们都具有自强自立的共同特点。描写了她们对家庭的眷恋；对爱的忠诚以及对亲情的渴望。

作为诺贝尔文学奖和普利策小说奖的双料得主，欧内斯特 海明威以其独树一帜的简洁而犀利的文风与威廉 福克纳并称为 20世纪美国醉伟大的文体家 。他的中短篇小说便是此文风的一面镜子，读者得以窥见他笔下永不言败的铮铮 硬汉 形象，感受到重压之下保持优雅风度的绅士勇夫的精神气派。《重压下的优雅》以权威的1952年查尔斯 斯克里伯纳出版社（Charles Scribner s Sons）首版《老人与海》和1987年瞭望山庄版（The Finca Vig a Edition）《海明威短篇小说全集》为底本，遴选了《老人与海》《乞力马扎罗之雪》《白象似的群山》等24篇传世佳作，精心移译，将尤能体现这位 迷惘的一代 代言人创作核心的华章奉献给读者。

美国青年弗雷德里克 亨利在*次世界大战后期志愿参加红十字会担任救护车驾驶员，在意大利北部战线抢救伤员。在一次执行任务时，亨利被炮弹击中受伤，在米兰医院养伤期间得到了英国籍护士凯瑟琳的悉心护理，两人陷入了热恋。亨利伤愈后重返前线，随意大利部队撤退时目睹战争的种种残酷景象，毅然脱离部队，和凯瑟琳会合后逃往瑞士。结果凯瑟琳在难产中死去。小说通过描述二人的爱情，吟唱了一曲哀婉动人的悲歌，揭示了战争的荒唐和残酷的本质。 《永别了，武器》首版于一九二九年，是海明威早期的代表作，这部作品标志着海明威在艺术上的成熟。

《飘》是一部有关战争的小说，以 19世纪60年代美国南北战争和战后重建时期为背景，但作者玛格丽特没有把着眼点放在战场上。她以女主人公斯佳丽的爱情故事为主线。描写了美国庄园主女儿斯佳丽的坎坷命运。小说塑造了顽强、勇敢而又自私、浅薄的斯佳丽和精明、世故的商人瑞特这两个深入人心的形象。小说是 献给南方的一曲挽歌 ，表现了战争前后美国南方社会的方方面面。本书在描绘人物生活与爱情的同时，勾勒出南北双方在政治、经济、文化各个层面的异同，具有浓厚的史诗风格，堪称美国历史转折时期的真实写照，同时也成为历久不衰的爱情经典。

由F.H.伯内特著的《秘密花园(全译插图本)/译林名著精选》是美国儿童文学作家伯内特夫人广为流传的作品，世界儿童文学作品中的经典。任性孤僻的富家小女孩玛丽因为突来的瘟疫变成了孤儿，被送往英国古老庄园里的亲戚家中收养。在幽僻宁静的乡野和淳朴的乡人中间，她的性情渐渐变得平易。一天，她发现了庄园里被关闭多年的秘密花园，孩子们在生机蓬勃的小天地里不受干扰地玩耍，学会了友爱待人，并帮助表兄科林恢复了纯真快乐的天性。

小说的故事发生在19世纪上半世纪美国密西西比河畔的一个普通小镇上。主人公汤姆·索亚天真活泼、敢于探险、追求自由，不堪忍受束缚个性、枯燥乏味的生活，幻想干一番英雄事业。小说的时代在南北战争前，写的虽是圣

84天了 ，老人一条鱼都没有打到。第85天，老人决定再次出海。经历了两天两夜的苦战，他终于捕到一条大鱼，却在返航的途中被鲨鱼抢食，带着一副鱼骨上岸。《老人与海》，一个仅有4万字的简单故事，却触碰到了人类意志力所能到达的极限，让我们意识到人在面对挫折时可以拥有多大的勇气。

刘春英、陈玉立译的《小妇人(精)/经典译林》是美国作家路易莎·梅·奥尔科特的作品，也是她 与 成功的作品，描述南北战争期间一个家庭的生活与4位女儿的爱情故事，这部小说以家庭生活为描写对象，以家庭成员的感情纠葛为线索，描写了马奇一家的天伦之爱。马奇家的四姐妹中，无论是为了爱情甘于贫困的梅格，还是通过自己奋斗成为作家的乔，以及坦然面对死亡的贝思和以扶弱为己任的艾美，虽然她们的理想和命运都不尽相同，但是她们都具有自强自立的共同特点。描写了她们对家庭的眷恋；对爱的忠诚以及对亲情的渴望。

《杀死一只知更鸟》二十世纪三十年代，大萧条时期美国南部的一个小镇，三个孩子平静的生活被两桩冤案打破。传闻与事实，坚强与软弱，正义与邪恶，忠诚与背叛，他们在痛苦与矛盾中艰难地拨开生活的重重迷雾，见证了人性的污秽与光辉，理解了真相的残忍与无奈，也感受了人间的温暖与真情。

马奇家的四个女儿性格迥异，构筑着各自的“空中楼阁”：稳重端庄，梦想成为贤妻良母的梅格，热爱艺术，独立自由的乔，娴静乖巧，喜爱弹琴的贝思，甜美开朗，渴望进入上流社会的艾美。女孩们会争吵，会嫉妒，会有负气的泪水；有各自的小秘密，却也是彼此最亲密的同谋。圣诞来临前，她们决心努力做自强自尊的“小淑女”，不再乱发脾气，放下叛逆，克服懒惰，成为爸爸妈妈的骄傲。生活清贫而温馨，而她们渐渐明白：去爱，去劳作，在她们的芳华年代。

《午夜的另一面》讲述了在巴黎，在华盛顿，在希腊的一幢豪华别墅里，无辜的美国女孩成了一场复仇、背叛谜局之中的棋子。她摇了摇头，这还不是她死的时候，这是她的个报复行动，但仅仅是开始，以后还会有更严厉的惩罚，要严厉得多。她英俊的丈夫和美貌电影明星之间的爱恨纠葛，将她卷进了激情所编织的四人网中，而那个传奇般的希腊大亨，抽紧了控制每个人的绳子。

贫困的珍妮姑娘为生活所迫，与参议员白兰德同居。一直到他死后两人都没有正式结婚。珍妮带着他们的孩子迁居别处。她遇到阔少雷斯脱，与他同居，但是不能见容于他的亲属。后来为了让他能继承遗产，珍妮坚决与他断绝了关系。与作者的另一部作品《嘉莉妹妹》不同的是，作者在本书中塑造了一个近乎圣女的形象。

《永别了， 》是诺贝尔文学奖、普利策奖获奖者海明威长篇代表作。故事的男女主角相识在战火中的意大利北部小镇，志愿加入意大利阵营的救护队美国中尉与红十字会苏格兰护士互生情愫，战争险些毁灭了他们的爱情，索性 击中受伤的中尉从鬼门关捡回一条命，两人在米兰的医院中重逢并度过难得的甜蜜时光。回归战场的中尉对战争的意义产生怀疑，在撤退中亲眼目睹人性泯灭，他不息一切代价要回到爱人身边……这部海明威于巴黎时期动笔写作的作品，是海明威 的“新闻体”写作和“冰山理论”的实践，“毒舌”评论家福特？麦多克斯？福特评论这部作品“每一个字都直击人心。仿佛直接从小溪中取出鹅卵石，那般生气勃勃、闪闪发亮，恰如其分地待在各自的位置上。”本次出版系1948年SCRIBNER定本全译，无删节，特邀J.K.罗琳、麦卡勒斯译者楼武挺先生精心译

追忆金色年华，讴歌无悔青春 菲氏容量大、出色、成就高的短篇小说集 《清晨起床号》是菲茨杰拉德的*后一部，也是容量大的一部短篇小说集，共收录了18个故事，被公认为是他4部短篇小说集中出色的一部，代表着他在短篇小说创作上所取得的高成就。 在这些故事里，菲茨杰拉德以他对社会的深入观察、对人生的透彻理解为基础，以完美的的艺术形式和洗练、凝重的语言，准确、传神地刻画了不同社会阶层的人物性格特征，描绘了他们丰富的思想感情和异乎寻常的人生经历，将那个特定时期里的理想与现实、光明与黑暗、善与恶、美与丑之间的激烈冲突和较量栩栩如生地再现在读者眼前。

《麦田里的守望者》一经问世即在青少年中引起强烈共鸣，一时间，模仿霍尔顿的言行举止成为一种时尚，风衣和反戴的红色鸭舌帽成为美国的流行街景。小说出版后至今影响不衰，全球发行量超过六千万册，被无数中学和高等院校列为的课外读物，其主题也深受社会学者重视。16岁的中学生霍尔顿出身于纽约一个中产阶级家庭。父母、老师要他好好读书以便将来出人头地，而学校里一天到晚干的，就是谈女人、酒和性。他看不惯周围的一切，无心学习，因而老是挨罚。第四次被开除时，他没有回家，只身在纽约城游荡了一天两夜……

由F.H.伯内特著的《秘密花园(全译插图本)/译林名著精选》是美国儿童文学作家伯内特夫人广为流传的作品，世界儿童文学作品中的经典。任性孤僻的富家小女孩玛丽因为突来的瘟疫变成了孤儿，被送往英国古老庄园里的亲戚家中收养。在幽僻宁静的乡野和淳朴的乡人中间，她的性情渐渐变得平易。一天，她发现了庄园里被关闭多年的秘密花园，孩子们在生机蓬勃的小天地里不受干扰地玩耍，学会了友爱待人，并帮助表兄科林恢复了纯真快乐的天性。

张万洪等编著的《缤纷法影(美国电影中的法律)》是一本有关美国电影史的法律的佳作，在内容上，本书既有对电影剧情的介绍，又有经典对白的摘录，还有各种电影花絮的介绍与评论；既有对法律概念的说明，又有对法律制度的介绍，还有深入的理论探讨。我们试图使本书的叙事活泼而不失内容严肃，材料生动而不失论理深刻，真正地呈现电影与法律、诗性与理性的融合。