上世纪九十年代，人民文学出版社编辑出版了一套工程浩大的“世界文学名著文库”，该文库由200种图书组成，比较全面地反映了世界文学的同成就。为了满足广大读者的需要，本着“优中选精”的原则，从文库中挑出一批最受读者喜爱的外国文学名著。以优美流畅的译文再现了原著的风格，并配以精美的插图，称之为“名译插图本”丛书。希望这套丛书成为人民文学出版社奉献给广大读者的一份珍贵礼品。

《海明威文集：永别了武器》是海明威最重要的作品之一。美国青年亨利在次世界大战期间志愿到意大利北部参加战争，与英国护士凯瑟琳相识并相恋。久经磨难后，两人在瑞士度过了一段幸福的时光后，凯瑟琳在难产中死去，留下亨利独自流亡在外……这是一部硬汉小说，读者从中感受到火热的铁血柔情。风格犀利简练，情感入木三分，读来令人震撼，掩卷叹息。

《美国地图册》是世界分国系列地图册之一，旨在为读者了解美国的自然、历史、经济、文化概况和赴美访问、出差、旅游、留学等提供参考。图册由地图、文字和照片三部分组成。是按照美国总图、州图、城市图和景点图排序，图幅的编排原则是以地图为主，先7幅总图后美国概况，总图与州图之间增加了一页的州图开篇，接着是30幅州图，州图是按照开篇上罗列的州名为前后顺序，州图后面是该州的文字介绍，7万文字中穿插着46幅城市图和景点图。总图表示美国的地势、行政区划、气候、交通、公路、旅游和教育，从每幅总图中可以了解美国的各个方面。州图是图册的主体部分，州图详细表示每个州的行政区划、人口分布、交通（铁路、公路、水运等，以及主要高速公路的路号）、水文、本州的主要大学和主要景点分布等。在城市地图的表现上，加大了重要城市

恶名昭彰的白鲸莫比·迪克，经常在海上兴风作浪，夺去了无数捕鲸人的生命。亚哈船长也在一次捕鲸中，被莫比·迪克咬掉一条腿，从此他发誓不杀死白鲸绝不罢休。他的一意孤行终于把他本人和船 员都带向了毁灭。不过，这个人物身上也体现了一种开拓进取、敢于冒险的可贵精神。

《乞力马扎罗山的雪(精)/经典印象小说名作坊 》编著者欧内斯特·海明威。 《乞力马扎罗山的雪(精)/经典印象小说名作坊》内弄提要：乞力马扎罗山的雪——这是有 名，同时也是的小说标题之一。这也是有名，同时也是的短篇小说之一。这是状态 的海明威：、克制、神秘、忧伤——。这是他文学王国的——他的乞力马扎罗山。

《美国法律辞典》集中解释通行于美国司法制度之内的概念、术语和短语。辞典的编排以便方便查找辞条位置为依归。在以主题分类的各章之内，具体条目按字母顺序排列。每个条目均标有代表自己的数码。可以通过综合索引（译按：即索引之一）检索某个术语或概念排列在哪一章。索引中黑体字标出的编码数字表示有详尽辞条解释该术语或概念。在对其他术语的释文中涉及到的术语以罗马体标出编码。 需要了解与某个主题相关内容的读者可以利用绝大多数辞条都附有的参看提示。列于定义段落后的参看条目编码将能引导读者参考包括在本章或其他章中的相关讨论。 本书可以用作（1）关于美国法律制度的语言和概念的一部辞典或参考指南；（2）法学院或政治科学专业学生的学习引导书；（3）法律职业者使用的一部手册；（4）有关法律程序的教科书或读

美国经济发达，丰富的旅游资源使其成为备受瞩目的旅游胜地。无论你是对每一座美术馆都不想错过的艺术爱好者，还是喜欢刺激的探险一族，美国都有足够的旅游资源满足你。《环球旅游系列：美国一本就Go（全彩珍藏版）》有精挑细选的景点，实用性极强的小贴士，还有精美的图片，让你的美国之旅，未见其身，先睹其容，提前感受美国的别样风情。《环球旅游系列：美国一本就Go（全彩珍藏版）》适合将要前往美国旅游的自助游者，或是喜爱美国的人，通过此书，你的旅途会更加完美。

中英文双语美国大比例尺地图国内全景展示美国所有公路编号的地图美国主要城市间公路里程表美国政区全图，华盛顿、纽约、洛杉矶、旧金山、芝加哥城区详图美国知名大学、国家公园、世界遗产等清晰标注，留学、商务、旅游者指南使领馆信息、时差提示防水、耐折、撕不烂高品质地图产品折叠方便携带

麦圭尔先生早在20世纪80年代已经是解决纠纷的专家，他在替代诉讼纠纷解决各方面的经验极其丰富，包括调解和仲裁。他曾主持超过150宗调解，亦曾为过百宗案件担任仲裁员；在解决纠纷的领域里，他的经验和专长既全面且深入。吴瑞卿博士与陈子豪先生均为美国国务院的约聘翻译员；吴博士专注法律交流和翻译工作超过15年。本书更蒙美国国际开发署和美国国务院的资助，得以出版和广泛流传。 当然，世界上没有“一通百通”的替代诉讼纠纷解决方案或方式一纠纷的和解不但受法律制度和结构的影响，也涉及文化、价值、传统和历史。我们期盼这本词汇手册在未来中美不断的交流中，可以成为有用的参考资料。

美国国家地理学会的旅行家系列以最佳的文字、图片和地图向您介绍加利福尼亚。全书主要分为三部分：第一部分概述了历史与文化，接着作者用11章的篇幅介绍各个地区精选的景点。每一章都有各自章节的目录。 各地区中的地区与景点均按地理顺序进行排列。一些地区被进一步划分为更小的区域。每一章节都有一张主要地区的地图。并特别标注重要景点位置。徒步及驱车游览均在各自所附的地图上标注出来，并标有建议如何发现该区域的路线。另外辟出的专题和边栏说明，是为7详细解释说明有关的历史、文化或当代生活。 最后附录的”旅游资讯”提供7旅行者最需要的信息，包括行程规划．交通、特殊事件及紧急情况处理。并且选择性地介绍7有关旅馆、餐厅、购物、活动及娱乐等相关资料。

美国是一个移民国家，几乎世界各主要民族的后裔都有，带来了各种建筑风格，其中尤其受英国、法国、德国、西班牙以及美国各地区原来传统文化的影响较大。因此美国的建筑风格呈现出多元的丰富多彩的国际化倾向。在美国西海岸，这种风格在旧金山和洛杉矶这两座城市上体现得尤其明显。旧金山金融区是整个旧金山发展的缩影，在某些方面也反映了美国建筑所达到的高度。它的历史可追溯到19世纪30年代，那时叫叶布湾，是一个集市。再来看洛杉矶。以人口的多样化和不受约束的个人主义风格而言，洛杉矶可说是美国城市中美国化的。与旧金山不同，它从来不是，亦不想成为一个传统的都市——即是那种有一个无可替代的市中心区。洛杉矶基本上由一批较小规模的城市和郊区组成，自从加州脱离墨西哥、并入美国领土之后，在这段150年的历史中，洛杉矶逐

美国经济发达，丰富的旅游资源使其成为备受瞩目的旅游胜地。无论你是对每一座美术馆都不想错过的艺术爱好者，还是喜欢刺激的探险一族，美国都有足够的旅游资源满足你。《环球旅游系列：美国一本就Go（全彩珍藏版）》有精挑细选的景点，实用性极强的小贴士，还有精美的图片，让你的美国之旅，未见其身，先睹其容，提前感受美国的别样风情。《环球旅游系列：美国一本就Go（全彩珍藏版）》适合将要前往美国旅游的自助游者，或是喜爱美国的人，通过此书，你的旅途会更加完美。

美国经济发达，丰富的旅游资源使其成为备受瞩目的旅游胜地。无论你是对每一座美术馆都不想错过的艺术爱好者，还是喜欢刺激的探险一族，美国都有足够的旅游资源满足你。《环球旅游系列：美国一本就Go（全彩珍藏版）》有精挑细选的景点，实用性极强的小贴士，还有精美的图片，让你的美国之旅，未见其身，先睹其容，提前感受美国的别样风情。《环球旅游系列：美国一本就Go（全彩珍藏版）》适合将要前往美国旅游的自助游者，或是喜爱美国的人，通过此书，你的旅途会更加完美。