本书是中央社会主义学院常务副院长、党组书记叶小文在不同时期的工作讲话、感想。全书共计300余篇,其中千字文250余篇,故名《小文二百五》;另有“文化根基与价值支撑”专题16篇,其中大部分篇幅是作者参加世界各地宗教活动时的讲话,又以佛教内容居多。全书处处彰显着社会主义核心价值体系和中国传统文化的元素,强调中华文明绵延至今不曾中断的一个重要原因,就是始终能够坚持自己的优秀传统文化,并积极吸取外部优秀文化,共同促进人类的进步。
本书是中央社会主义学院常务副院长、党组书记叶小文在不同时期的工作讲话、感想。全书共计300余篇,其中千字文250余篇,故名《小文二百五》;另有“文化根基与价值支撑”专题16篇,其中大部分篇幅是作者参加世界各地宗教活动时的讲话,又以佛教内容居多。全书处处彰显着社会主义核心价值体系和中国传统文化的元素,强调中华文明绵延至今不曾中断的一个重要原因,就是始终能够坚持自己的优秀传统文化,并积极吸取外部优秀文化,共同促进人类的进步。
《国家与祭祀:国家神道的现状》是三联书店2007年5月出版的《国家与祭祀》一书的修订本。与旧版本相比,该修订本不再拘泥于日文原著的汉字词汇与句式,并且补充了若干译者注,以便中文圈读者阅读、理解。这种修订是基于译者翻译观的变化。现在,译者认为:翻译的目的是让另一种语言环境中的读者来阅读。译文的“信”,是词汇、句式的“信”与意涵的“信”这两种“信”的统一。由于“辞”与“意”的关系具有间接性,因此,翻译过程中语言的重组是必然的。这次修订幅度很大,现在诸位读者看到的,与其说是修订本不如说是重译本。 十年前该书出版之后,在中国知识界引起了的反响。多家杂志、网站发表了书评,2008年5月30日,香港凤凰卫视专题节目《开卷八分钟》用整期节目介绍了该书。 《国家与祭祀:国家神道的现状》引起反响,一方