孙瑞禾教授是我国英语学界的老前辈,他将自己的一生都献给了英语的教学研究与翻译。本书正是他向读者的奉献,犹如春蚕吐丝结的茧。它将英语理解与表达的最重要的几个问题向读者娓娓道来,老先生的治学也由此可略见一斑。相信它肯定会提升你的英语理解与表达上一个新台阶。
《朗文高级英语阅读》的上、下两册,在出版中保持其作为高等学校教科书的特色,阐述阅读技能的部分采用中译文或中、英文对照,而阅读文选及其配套练习则全部采用英文原文。上册着重指导阅读技巧的提高:从改进阅读习惯、科学地掌握单词、克服各种阅读理解的障碍、分析作品的写作风格与手法,到灵活选择阅读方式和新闻记者速度。下册指导高层次读者学会评析性的阅读,即根据读者已有的知识和鉴评能力,对所阅读的文章、作品作出分析和思考,这一部分包括:学会归纳结论和做推论,把握不同类型的语汇、语气、倾向及观点,直观信息和网上信息的研读等。主干书的阅读文选包括散文、教科书和文学作品3大娄,内容涵盖广泛的当代社会、政治、科技、生活甚至哲学方面的热点问题,兼具有知识性和欣赏性。
《拓展性高级阅读教程》所选内容均来自英美报刊,内容涉及经济、贸易、文化、医学、服饰、饮食、习俗等多方面。共分两部分,每部分8个单元,共16单元。每单元有两篇课文,课后附有注释、背景介绍,并配有阅读理解或信息处理练习题。此外。“阅读小贴士”介绍了英语报刊标题在用词、语法、修辞等方面的特点,解释了课文内容所涉及的各领域的常用基本术语。同时,《拓展性高级阅读教程》还讨论了英汉互译的相关问题。本书由沈逸平主编。
缪胤、奚丹芸编著的《英语阅读技能讲与练》共8章,详细介绍了构词法知识、通过上下文猜词义、复杂句的理解、段落的理解和段落组织结构等英语阅读技能。将阅读技能分解为词汇层次、句子层次和段落层次进行讲解和训练,便于学习者循序渐进地掌握阅读技巧。书后提供详细的参考答案,便于学习者自查。《英语阅读技能讲与练》可用作英语专业基础阶段与非英语专业的阅读教学配套练习,也可供学生课后自学和中、小学英语教师参考。
《经典英文作品欣赏与诵读》中的故事,是从《》中选取的开天辟地、挪亚方舟、降生以及遇难和复活等经典故事。《》文字简洁精炼、优美流畅。故事内容丰富、饱含哲理。所选故事对于对基督教一无所知或知之甚少的人来说,无疑是一个福音。希腊神话部分,精选了五则人们津津乐道、百听不厌的希腊神话故事。这些美丽的故事,凝聚了古希腊人的智慧和非凡的才情,反映了古希腊人对自然和社会的理解,展现了古希腊人的生活状态、思想意识和价值观念。
《拓展性高级阅读教程》所选内容均来自英美报刊,内容涉及经济、贸易、文化、医学、服饰、饮食、习俗等多方面。共分两部分,每部分8个单元,共16单元。每单元有两篇课文,课后附有注释、背景介绍,并配有阅读理解或信息处理练习题。此外。“阅读小贴士”介绍了英语报刊标题在用词、语法、修辞等方面的特点,解释了课文内容所涉及的各领域的常用基本术语。同时,《拓展性高级阅读教程》还讨论了英汉互译的相关问题。本书由沈逸平主编。