本书按照全国翻译资格（水平）考试大纲编写，系国家人事部项目全国翻译资格（水平）考试的培训教材，也可作为大学法语笔译课程的教材。 随着化进程的发展，我们国家越来越多地融入国际
本书是专门为已具备英语水平，但希望突破自我，说一口纯正英语的中高阶英语学习者准备的纠错手边书。 全书按词性分为：名词复数、普通名词、动词、形容词和副词等若干章节， 每个章节都包含数十个单词，每个词条下又配以地道英语和蹩脚中式英语的对比， 同时加以翻译和解析。第六章“经常被误用的表述”包含了许多用法怪异、词义被误解或滥用的表述，指出问题所在后，作者给出了正确的表达方式。第七章“英语口语的问题”汇总了更适合用在口语中， 却经常被误用在书面语中的表达方式。
![美国英语语法 初级 [美]埃尔鲍姆](http://img3m3.ddimg.cn/24/17/11770447713-1_l.jpg)
本书依据不断更新、收词达45亿的柯林斯语料库，系统而全面地讲解英语用法，旨在帮助读者学会用英语正确而得体地表情达意，是中高级英语学习者及英语教师理想的参考书。 用法部分 全面提供常用词或短语的音标、词性、含义、搭配和例句 揭示正式或非正式，口语或书面语，英英或美英特别用法 提示注意用词不当、搭配不当，辨析易混淆词汇或近义词 语法部分 全书穿插有四十多个主题的语法讲解，句法语法一书两用 详解词法、句法和时态，条理清晰，例句丰富，查检方便 主题部分 围绕年龄、餐食、货币、姓名等八个主题讲解英语的用法 精讲二十多个情景下的表达方法，如问候、劝告、邀请等 参考部分 讲解英语的用法规则，如缩写、日期、分数、标点符号等 提供国籍词、名词变形
