本词典是英日汉、日英汉三语小词典。供汉语读者查阅英语或日语，英语读者查阅日语或汉语，日语读者查阅英语或汉语。有六种功能，读者面较为广泛。由于所收词汇绝大多数为普通的常用词，适合于初级、中级学习者使用。这本小词典尽可能地收录了大量的常用单词,并给以注释,使其小而有实用性。编者力图在允许的范围内收录大量的成语。派生词,因此大多数使用者将可熟练地利用本词典，来掌握在日常会话中。

《汉日双解常用习惯用语词典》是为帮助以汉语为外语的外国人士学习和使用现代汉语习惯用语而编纂的，同时为汉语为母语的外语学习者提供汉语习惯用语向小语种翻译的参考工具书。

随着时代的进步，语言也在发生变化，新的语言在不断出现。年轻人对传统的语言的用法以及老年人对新的词语的理解都存在着一些问题。日本旺文社针对此现象，对辞典进行了不断的修订。对传统的语言做出了新的解释，对新的词语做出了准确而易于理解的解说，以期消除在语言上的“代沟”。本次出版的这部辞典，是日本旺文社的修订版，共收词81，500余条。辞典中收录了日常生活中经常使用又容易出错的同音、同训异义词150组，类义语37组，典故170个，还收录有日本的和歌、俳句以及俳句的季语。为了加深对单词的理解，在解说之外还增加了“类语”、“惯用表现”、“敬语”、“用法”、“词源”及“参考”等项目，辞典的附录部分也非常实用。为了帮助中国的日语学习者掌握正确的读音，我社还在辞典中特别加注了声调符号。

《外研社日汉双解学习词典》是以《旺文社标准国语辞典》（新订版）为蓝本，插人中文对译编译而成的日汉双解中型工具书。全书共收词约4.5万条，大小适中，可供不同层次的日语学习者使用，能够满足日语学习者多方面的需求。原版《旺文社标准国语辞典》由日本旺文社于1965年出版发行。日文版自问世以来一直深受广大读者的喜爱。1991年，旺文社又推出了新订版，由东京大学名誉教授古田东朔监修，对版作了全面的修订，使内容更丰富、更实用、更切合使用者的需求。1997年，旺文社与我社达成协议，以双解版本的形式由我社在中国大陆出版发行，即《外研社日汉双解学习词典》。

随着我国改革开放的深入和对外交流的扩大，特别是近年来我国在全球化浪潮中进一步融入国际社会，以及由此而来的日本对中国投资的增加、中日经济关系愈加密切，社会上对日语的需求也随之增加，日语学习热潮迭起。本词典就是在这种新的形势下为了满足广大读者的需要编写而成的。本词典集实用性、新颖性、科学性于一体，有如下几个方面的突出特点：1.“部头”适中，常用词尽量做到收录齐全，使用频率低的词则不予收录，总词汇控制在5万左右。其中，对于中国人掌握起来难度较大且从其他词典又不易查到的拟声拟态词、外来语（特别是新词）等做了适当的补充，同时，还专门设立了录，收录了一些常用的外国专有名词。2.释义力求适合中国学习者的需要，不易掌握的词力求释义详尽，而与中文同义的汉语词汇等，则采取仅列举对译词的简明释义方法。3.

《商务日语例解词典》为商务日语词汇类图书。共收录有2218个商务活动中使用频率的常用词汇，涵盖面广泛，单词按照日语50音图顺序排列，便于读者在阅读日文相关文章的同时，对难懂词汇进行查阅。《商务日语例解词典》中，每一词条在给出中文释义的同时，均附以体现其应用方法的例句，并配以中英文释义。例句中不乏在日常工作中所使用的自然的口语表达形式，读者可以学习到生动、地道的日语

本词典共收日文常用汉字1368个，字头以汉语拼音注音，全书按汉语拼音字母顺序排列。字头下列日语读音，按五十音图顺序排列。每个日语读音下列若干常用词，并用汉语释义，某些释义后列举若干例词或例句，藉以说明用法。考虑到有些读者可能不谙熟汉语拼音，有些日文汉字也难以用汉语拼音注音，所以书后除附有汉语拼音索引外，另有汉字笔画索引。本词典之所以这样编排，完全是为了读者的需要。我在十多年的对外汉语教学生涯中，发现很多日本学生常常把中文汉字同日文汉字的相混淆，不但在字形上容易混淆，而且在读音上也由于母语的干扰而记不清中文汉字的读音。因此本词典可供两类读者使用，一是初学日语的中国人，二是学习汉语的日本人，他们也可藉本词典认清日文汉字同中文汉字在读音上的区别，从而学到这些汉字的汉语读音及意义。当然，

随着我国服装业的迅猛发展，特别是20世纪80年代初以来，我国服装教育萌芽、发展，服装产业飞速成长。1995年后服装出口总额连续雄居世界首位。我国与世界各国的交流、贸易日趋频繁，迫切需要语言沟通，特别是服装专业术语，总有不足、不全、不之感，影响着服装业的学术、技术、艺术、文化以及贸易上的交流。本书作者本着此意，经历了近十年的时间，注意收集有关的资料，特别是近三、四年，着力收集、编集了有关服装专业的日、英语词汇，至今收集了6000多条，汇集成《日广中服装辞典(兼商务)》、《英一中服装辞典(兼商务)》。本书适合于服装设计、服装工程的教师、学生、服装设计师和从事于服装事业的工业、营销、外贸人员。

动词是日语的核心。在日语语言实践中，常用动词更是占据了十分重要的地位。掌握这些动词的用法乃是能否学好日语的关键。作为一次尝试，天津外国语学院日语系在吉林教育出版社的大力支持下。于1996年立项并着编写这部《日语常用动词用法辞典》。这部辞书是在借鉴了外的研究成果，并对日语常用动词的使用方法进行了深入的、探索性研究的基础上编写而成的。首先，本辞典收入的1500多个词条是在参考了《日语能力测试出题标准》、《新明解国语辞典》以及《标准日本语》等教科书中出现的最常用动词的基础上，充分考虑了中国人学习日语时人难点，经过细致的归纳整理，并按照其日常使用频率的多少，经反复筛选而确定的。综上所述，本辞典具备如下五大特色：1、精选了中国人在学习日语中较难掌握的，而在日语中又是最常用的动词1500多条。2、用底线

《日本语语法?句型辞典》罗列585个经典句型，说明中不仅对意义、用法、语感及关联的近义词、反义词、惯用语进行记述外，还分析不同句型间的微妙差异。把轻松活泼的手绘插图融入到枯燥的语法中，有助于理解并加深记忆。每个句型带出4个例句，每个例句包括N5－N1单词。

《日本语语法?句型辞典》罗列585个经典句型，说明中不仅对意义、用法、语感及关联的近义词、反义词、惯用语进行记述外，还分析不同句型间的微妙差异。把轻松活泼的手绘插图融入到枯燥的语法中，有助于理解并加深记忆。每个句型带出4个例句，每个例句包括N5－N1单词。