《论德语和英语的相互借鉴》大致分成四部分内容。部分为语音部分。阐述德语与英语有着重合的元音以及辅音，但相同的音素可以构成相似或不同的英语与德语发音（配有练习）；第二部分为构词部分。阐述某些德语和英语的单词读音相似或相近，但书写或词义却不同（配有练习）；第三章为语法部分。在词法、句法、语态及时态等方面，对英语向德语容易发生“迁移”的敏感“区域”进行了细致剖析，进一步证明了“干扰性错误”预测与治疗的重要性（配有练习）。

《大学德语六级词汇详解》由黎东良和黄玉云主编，是以2010年颁布的《大学德语课程教学要求》中大学德语五、六级词汇为依据而编写的，是目前最全的大学德语六级词汇参考书。本书的特点可归纳为：一是内容；二是系统而深入，书中引入拓展记忆、同义词和反义词，可以有效地帮助读者扩大词汇量；三是针对具体的词汇设计了练习，其答案附在本书后面，便于学习者自我检测；四是例句、例词绝大部分都来自德语国家原版字典，语言地道。《大学德语六级词汇详解》的读者对象为参加大学德语六级考试的考生，德语专业四、八级的考生，大学德语教师，对参加各类德语课程学习及考试的广大的德语学习者也有帮助。

众所周之，语言学习的基础是词汇，掌握常用词汇或基础词汇是表达思想和进行交际活动的关键环节。 本套教材引进自德国知名语言教学机构Comelsen出版集团，共六个分册，分别是《德语基础词汇分类学习手册》、《法语基础词汇分类学习手册》、《西班牙语基础词汇分类学习手册》(以下简称“手册”)，以及与各手册配套使用的《德语基础词汇强化练习》、《法语基础词汇强化练习》、《西班牙语基础词汇强化练习》(以下简称“练习”)。 每本手册精选了4000个单词，分为基础词汇和进阶词汇，难度达到“欧洲语言共同参考标准”规定的A1-B2级别，按主题划分为70多个类别，分类收录。在编排上，采取三栏渐进式，即左栏是外语单词，中栏是中文释义，右栏为例句。书后还附有索引表，便于按字母顺序查询相关单词。 本套书的亮点之一是与学习手册配套的强化练习

本新编本，首先对原有版本中机电领域的陈旧、错误和不妥词汇进行了认真的删改（删去20000余条），此外，还着重在计算机及通信技术、电子技术、自动化、电气传动技术、仪器仪表、新材料、新工新理论和经济管理领域补充了大量词汇（新增40000多条），从而较全面地综合地反映了机电工业的发展水平，新编本共收录了词汇约190000条，还对缩写词和德国及世界地名进行了更新补充。这是一本目前外出版的收录专业词汇最广泛、的德汉机电工程词典。

本书共分为四部分： 预备阶段。在预备阶段着重练习拼写和填充，并对听写过程中出现的难点给予提示。 听写课文。本册课文内容主要参照了《当代大学德语学生用书1》的课文内容进行编写。包括互相认识、校园生活、业余时间、兴趣爱好、饮食、购物、住房和节假日等等，其中涉及的语法和词汇的进度均和主教材同步。句子由短到长，字数由少到多，语法由易到难，力求让听写成为练习者学习和掌握德语的帮手。 扩展练习。许多学习者一听到听写就头痛。其原因之一就是把听写看成了单纯的测试手段，因为听写在学习过程中往往是以考试的形式出现，平时很少去练习。其实“熟能生巧”这一道理也适用于听写。听写不仅是复习，也是学习。课文里不仅包括练习者已学过的语法和词汇，还会出现新的语法和词汇，尤其是在初学阶段。因此，通过有针

《大学德语四级考试真题解析与模拟测试》按照2010年出版的《大学德语四、六级考试大纲》，对2010一2012年大学德语四级考试的真题进行详尽的分析和解答，严格按照考纲的要求，分听力理解、阅读理解、语法和词汇、翻译以及书面表达五个部分进行归纳和讲解。 内容包括：1．各类题型解答技巧的说明，同时把考试大纲的考核内容、考核精神、答题方法、计分方法等项目贯穿于其中；2．对每道真题和样题进行详细的分析和说明。3．紧扣考试大纲，编写二套模拟题，并附答案，以供学生熟悉考试题型、复习前文所述内容、深化对考试的认识之用。 《大学德语四级考试真题解析与模拟测试》的对象是有志于参加大学德语四级考试的考生。材料来源主要是《大学德语四、六级考试大纲》、《全新大学德语四、六级考试指南》、《大学德语课程教学要求》和考

66000个词条和短语63000余个例句收入各个领域的词汇简明易懂的德汉双语释义着重强调德语的规范性和口语化精选30，000余个复合词语法解释详尽，21，00余个用法说明学习、工作韵理想参考书

本书的六大特点：1.适全具有初、中级德语水平的学习者2.分小节针对性地分析和讲解德语学产中常见的典型错误3.特别适合自学：每小节附配套练习，每章附相应测试，练习和测试均附答案。4.便于总结和查询；附录包括强变化和不规则变化动词表、介词配价表形容词词尾变化表和弱变化名词表。5.上册的重点：动词、形容词、介词使用中的常见错误及句法问题。6.下册的重点：冠词、代词、数量词使用中的常见错误及正字法的问题。