《汉德口译实践入门》教材是复旦大学刘炜以及德意志学术交流中心讲师ThomasWilliams在复旦大学德语系开展“汉德口译实践入门课“两余年经验的总结。作者刘炜教授创新采用“纠错教学法”,通过课堂实际演练、学生自我记录总结,使学生自己发现和反思口译当中出现的问题。全书涵盖了口译入门的重要话题领域,包括介绍、商务会谈、正式讲话、宴请等常见情景,将师生从语言知识的层面解放出来,讲解详细实用的翻译技巧。书中所有内容均来自作者课堂上收集的手资料。
这是一本具有全新理念的德语语法书,诠释了德语作为一门外语学习时所运用的全新的、有效的学习方法。本书强调语法的实用需要,通过对语法结构的详尽讲解,把语法知识和语言的实用功能结合起来,使读者通过对本书的学习能够掌握特定场合、特定情况下有效交流与沟通的奥秘:例如如何致歉、接受或拒绝邀请、表示遗憾、对某事发表意见或表示疑虑。本书针对所有具有德语基础的读者,包括正在主修或辅修德语的本科生,以及各类或成人教育里具有中等或较高德语水平的学生。本书同样适用于讲授德语语法的授课教师,书中全新的语法理念和阐述方式将为您的课程设计和安排提供最为宝贵的参考资源。
《交际德语教程(第二版)》在《交际德语教程》(studiod)的基础之上完善而成,体系完备、内容丰富、材料新颖、技术先进、使用便捷。该套教材分A1、A2和B1三个级别。每级均配有学生用书(附MP3下载.视频光盘和电子书光盘).练习与测试(附MP3下载和助学光盘)、教师用书(附助教光盘和练习自动生成软件光盘)和词汇手册(附MP3下载)。此外,还有词汇学习应用和在线资源,可满足学习者随时随地学德语的需求。《交际德语教程(第二版A2学生用书附光盘)》为其中一册,为A2级别的学生用书。
这本《德语动词ABC》由陈晓春编著,为了让学习者对动词有个全面的了解,在本书的开头用了不小的篇幅,综合外的语法书籍,博彩众长,并结合作者自己的教学心得,对动词的用法作了详尽、准确而透彻的介绍和讲解,并佐以简单明了的例句。本书的第二部分是大师的例句,为了让学习者准确地把握词义,每个例句都配上了译文。
本书包括部分:1、方略篇:阐述德语的语言特点、外语学习的性质、观念、方法和学习目标;2、操练篇:讲解训练德语技能的操练内容和实例;3、录:简析语法重点等。部分以语言学和学习心理学理论为基础,阐述德语的语言特点和学习德语的规律,根据我在教学中对学生认知过程的观察,整理总结出了已经被我的教学实践验证是有效的相应理念和策略。这些内容虽然与德语知识没有直接关系,但是它提醒学习者应该以怎样的态度和策略去学习,告诉他们学德语到底难在哪儿。获得这些理念是学习德语的有效途径,其重要性不可低估,希望学习者认真阅读这部分。本部分中还包括具有性的德语能力的测试指标。由于担心这部分学术性太强而影响读者的阅读兴趣,我有意避免了枯燥的理论和名词术语,从实际出发,变繁为简,深入浅出,同时尽量使语言通俗易懂,
《德语词汇语法训练A2》可以帮助你们练习和巩固欧标德语A2水平的词汇和语法。使用《德语词汇语法训练A2》你们可以掌握所有欧标德语A2考试要求的德语交际场景。《德语词汇语法训练A2》包含了所有欧标德语A2阶段要求的话题。在《德语词汇语法训练A2》中你们可以找到:形式丰富的练习(游戏式练习、缺词填空、配对练习、造句练习等等);真实的对话和场景;实用的学习建议;新学词汇与已掌握词汇列表;帮助理解的有趣插图;帮助自测的参考答案。《德语词汇语法训练A2》适用于欧标德语A2阶段的词汇和语法复习,也适用于欧标德语A2考试的备考,尤其适用于欧标德语A2阶段的学习者自测词汇和语法的掌握程度。