为适应初、高中学生参加中、高考的需要，全书整体设计以简明精要和实用为原则，突出语法的重点和难点，但不追求语法系统的全面和完整。讲解力求通俗易懂，避开艰深的语法术语。所选例句词汇不超纲，便于理解。每部分均配以足够量的练习，书后还安排了10套与现行高考试卷一致的模拟语法试题，读者可以通过做题对高考的要求有一个实际的感受，并检验自己的语法学习成绩，同时也有利于初学者检验自己的语法水平。 《俄语初级实践语法》适用于初、高中生及其他俄语初学者。每位俄语学习者都希望能轻松掌握俄语语法。为此，本书对于每一种语法规则，包括一些繁琐的语法现象，都辅以大量实用的例句；课后配套习题和综合训练便于学习者进行巩固练习和自我检测。编者希望，每位俄语学习者通过使用本书，都能够学好俄语语法！
《俄汉翻译开发基础》系*高等学校外语专业面向21世纪教学内容和课程体系改革项目《俄汉翻译开发教程》的最终成果。本书对象为高等院校俄语专业高年级学生和研究生、翻译工作者。本书包括两种翻译开发策略：全译和变译。鉴于全译只是充分利用和开发国外信息的方法之一，是现行翻译教学训练的内容，本书一带而过。而根据特定条件下特定读者的特殊需求采用的变译，是本书的主体。变译以全译为基础，为了与现行翻译训练衔接，在全译训练之后，可以依据从易到难、从简单到复杂的认知规律和训练规律，逐步训练摘译、编译、译述、缩译、综述、述评、译评、改译、阐译、译写、参译等十余种变译技能，也可由学生自学。
《图解俄语：语音词汇短句闪速入门》配以精心绘制形象可爱的插图，用图解的方式教你快速掌握俄语发音，学习常用俄语单词，了解俄罗斯文化。
