年轻的贵族格里欧由于热情追求天生美丽但举止轻浮的女郎曼侬，甘愿抛弃自己的贵族家庭，社会地位和全部财产。然而他的幸福受到了父亲的阻挠，因为他不同意儿子和这个出身微贱、名誉上远非白玉无暇的姑娘结婚。《曼侬·雷斯戈》作者普莱沃指出：曼侬的缺乏道德观念是由法国贵族阶级的那种荒淫无耻和目空一切的风气所养成的，因为她是一个贫苦的姑娘，但是她的崇拜者和保护人中却有许多是贵族出身的人物。曼侬的心理面貌是既复杂又矛盾的：她对格里欧的感情是由衷的，真实的，但由于害怕贫困，为了金钱她又有许多不忠的行为，二者同时并存。后耽于情欲的贵族子弟格里欧的一生断送了，举止轻浮的曼侬的生命也遭到了毁灭。 曼侬，一个拥有致命吸引力的绝代美女，她贪图享乐，可以为了舒适的生活而依附不同的情人，直到遇见真心爱她

《高龙芭》展示了在十九世纪文学中一个不多见的女性形象，她感情炽裂、豪爽正直，蔑视上层社会的“体统”，无视统治阶级的法纪：她有胆有识，敢作敢为，在生活中出色地导演了一出惊心动魄的戏剧，她不仅远远高出于村长这一类封建遗孽之上，使一些深受资产阶级文明熏陶的人物相形之下黯然失色。 这个姿容秀丽而又尚水完全开化物山地少女，鲜明地体现了作者梅里美的美学理想，有使人不忍释卷的魅力，充分显示了梅里美精湛的艺术技巧。

杂货铺老板娘拉甘太太的独生子卡米耶从小体弱多病，长大后拉甘太太做主，把侄女泰雷兹·拉甘嫁给他。婚后，泰雷兹的情欲得不到满足，于是和卡米耶的好友洛朗私通。两人为达到做长久夫妻的目的，设计淹死了卡米耶。事后他们的内心不能得到安宁，终于导致精神崩溃，后双双饮鸩自尽。左拉用他那把锋利的生理解剖刀淋漓尽致地剖析了人性中的情欲和犯罪后卑劣的灵魂。《泰雷兹·拉甘》极富艺术感染力，是左拉的一部优秀代表作。

这是一个不凡女子在爱欲与命运之间挣扎的故事，是一段历经曲折而深刻的重生之路。她的作品无处不透露出“不能承受的生命之重”的主题。 和拉菲尔共同度过的那段生命，是长达十年的书写磨炼。她为他掏空一切。像是要把自己掏空，也像是数千次的堕胎。从前的我怎么会知道透过对一个人的爱，体悟——将内心深处生与死的感动倾注于一个人身上，是何等危险，却又何等具有魔力。情愿承受一切厄运，只求上天将好运赋予他。情愿像童话中的美人鱼，拿我的舌头交换他的幸福，让自己成为哑巴也无怨无悔。爱是如此真实，直到拉斐尔远去，我开始怀疑，自己是否真的活过……这是用“灵与肉”写成的作品。与近年图书市场 的“用自己身体”写作的女作家们有着天壤之别。读罢，令人心悸。

《漂亮朋友》在莫泊桑长篇小说中，是思想和艺术成就的一部。它走完了从通俗小说到经典名著的过程，是雅俗共赏的作品。故事生动风趣、语言清新自然，具有戏剧效果，并在日常小事中发现人生哲理。莫泊桑把自己的这部作品称为“巴黎怪异的大杂烩”。 本书由著名翻译家李玉民根据法文版《漂亮朋友》翻译。

格里耶的《纽约革命计划》是一部结构复杂、元素繁多的游戏式的作品，它显然与现代社会密切相关，包括各种通俗文化。汤姆·毕晓普说：“这就是纽约的淫乱与犯罪的神话。它向我们指出，美国的大都市好像就是凶杀、强奸和色情狂的联欢节。”而罗伯-格里耶则说：“我可以说出一座真实城市的名字，同时描写一座完全想象出来的城市。”《纽约革命计划》强有力地显示出伟大的艺术家在短暂的数十年的文学生命历程中的艺术自觉和尼采艺术哲学当中艺术家享有的奴隶主道德。

《世界文学名著典藏：欧也妮．葛朗台（全译本）》为您讲述四大吝啬鬼之一——葛朗台的故事。 1839年巴尔扎克出版的《人间喜剧》有四行献词，题献给玛丽亚并附有其亲笔签名。据考证，这位玛丽亚就是欧也妮．葛朗台的原型。她的真实名字叫玛丽亚．弗雷奈，即弗雷奈太太。作者赋予自身的人物是欧也妮，她代表着巴尔扎克自己，一位来自图尔的感伤的、爱沉思的年轻人，想通过他的笔实现其极度渴望成功的梦想，而如果他没有足够的勇气对其环境抗争的话，那么他就可能被那种郁闷和传统的外省生活所限制。

一个女人似乎永远滞留在一年中的某一天：她长子的忌日。痛苦是如此的无法抚慰。自从儿子去世之后，她把哀悼看成了生命中的必需。她甚至要求身边的人也像她铭记这一日的悲痛。对旁人的漠然她感到愤怒，然而，她又不愿接受貌似关心的同情。这是一场只有她一个人参加的追思会。在这个特别的一天中，她在等待，电话应该会响起，时间过去，仍是一片寂静。 “难道他们都把你忘记了?今晚，你等着什么人来电话，告诉你他在回首往事，在想念你。可是没有谁会来电话的，你很清楚，这种事情绝不可能。你明明知道，你固执地记着一些日子，你对日历的那份忠诚，在他们看来是一种病态，可你还是等着，你什么事也不干，就守着身边那部沉默的电话机，就等着铃声蓦地响起来吓你一跳的时刻，虽说你自己也不相信那个时刻会来……”

在大自然中，有些力量是我们无法控制的……受一个神秘人物的委托，考古学家托马苏前往突尼斯寻找和打捞一艘古代沉船，殊不知，从此被拖入一系列错综复杂恐怖事件当中。他被怀疑杀人，遭到了许多蒙面杀手的暗算和多国警方的追捕，成了一个逃犯。《世界的秩序》(做专业德尼·雷佩)的故事相继发生在巴黎、伦敦、耶路撒冷、纽约和莫斯科，融历险、侦探、恐怖事件、神秘因素和情感纠葛为一体。《世界的秩序》是一本建立在历史、宗教、建筑知识基础上的小说，虚构与现实、象征与思辨交织在一起，一种不可思议的事物完全颠覆了我们与世界的关系。

《亚森·罗苹探案全集:亚森·罗苹的秘密》富可敌国的贺斯丹男爵，一夜之间，家中价值连城的珠宝和巨款，被妻子卷走，逃逸无踪。面对诱人的赏金，亚森·罗苹自然怦然心动，他的出马，会不会使觊觎他许久的警探逮到机会，而招来致命的危机呢？与此同时，亚森·罗苹从一间旧旅馆房间的窗子透出的闪烁光线中，发现其中另有隐情……应作家好友卢布朗的要求，亚森·罗苹终于首肯透露数则“独家”秘闻，诸如日光暗号、影子标记、红丝巾、地狱陷阱等等的故事，以他敏锐的观察力，破获了隐藏于寻常事物中的离奇真相；而在本书中，我们更可感受到侠盗浪漫而感性的一面。

《威尼斯的冬天》（1981）是法国当代著名作家罗布莱斯（1914年—1995）的代表作品，小说在广阔的社会背景之上，描述了一个趣味盎然的爱情故事。然而，景色美妙的威尼斯不是伊甸园，爱情也并非一首田园诗，伴随站它的眼泪，痛苦与磨难；男主人公甚至几乎断送了生命。 以爱情故事为线索，小说展示了一幅色彩斑谰的社会风俗画卷。作者笔法老练，几条主线，相互交叉，时断进续，不乏悬念。穿插的故事，好似一幅幅肖像画，活脱脱显现出威尼斯这座古老城市现代生活中的各色人物，结局水到渠成，又不无惊险感 。

本书讲述了那尤物向玛丽转过身来，就像知道玛丽在看她似的。她立即就和她的目光相遇，并给了她一个灿烂的微笑、一个诗意的微笑——就像是个亲吻。这给玛丽以强烈的震撼。她已经很久没有这样的感觉了。手里还拿着两杯饮料的她顿时忘记了这地方的可悲，也回给那年轻女孩一个微笑，并慢慢地朝她走过去…… 玛丽是巴黎一家著名模特经纪公司的经理，频繁和公司老板到东欧物色新模特。一个百无聊赖的夜晚，她在汉堡的一个酒吧里遇了见做吧女的莱妮 冯斯塔德。从那一刻起，她预感到她发现了一个明星，一位将使所有西方高级时装设计师和名人杂志主编争夺得头破血流的仙女。玛丽被少女超凡的美丽和娇弱所征服，她要把她遮护在自己的羽翼之下，哪怕是冒着迷失自我的风险…… 小说将读者带入了一个迷醉、冷酷而又神秘的世界，揭示了模特辉煌

1776年7月4日美国宣布独立那天，一个被英国人追杀的法国船长逃命到了费城，在酒吧遇见了本杰明·富兰克林、约翰·亚当斯和托马斯·杰斐逊。30年后，他成了美国有钱的富人。作为一个大船东，他开展了从北美到中国的贸易，收购了美国银行，并资助了1812年对英战争。他见证了美国建国初期克服重重困难摆脱英国控制、完善宪法制度、建立坚挺的国家货币政策等一系列重要的历史进程。 这个叫杰拉德的法国人，大胆而执著，他凭借自己不懈的努力和独特的商业远见，积累了大量财富，战胜了无数敌人和嫉妒他仇视他的人，影响着美国的政局和金融，消灭了跨国集团的野心。然而，这个独眼的商业奇才相貌丑陋，*孤独，他的朋友也许就是那只老是命令人“干活了！”的鹦鹉。 这是一部小说，书中的人物栩栩如生，情节生动曲折。 这也是一部历

《项链》是短篇小说的典范，世界上没有哪一个像样的短篇小说选本不将它选入，它甚至进入了中国教科书。小说故事真实自然，叙述结构完美无缺，情节跌宕起伏，结局出人意料，语言凝练而又富有表现。在世界短篇小说中，它是无人能超越的号*。 《月光》集深邃与优美两种品格于一身，写的是两种人生态度，两种人生观的矛盾与冲突，简直就具有人类思想史的深刻性与典型性，后，居然是月光“把事情摆平了”、“把事情搞定了”。多么美！多么神！其中对月光的描写，朦胧、飘逸，足可与印象派的绘画杰作比美！ 《珠宝》亦为令人意想不到的妙品，蛛丝马迹，大雪无痕，底下却埋着一个极为尴尬的人生故事，其字里行间又充满 了讽嘲的刺芒…… 《羊脂球》和《戴丽叶春楼》都与卖春题材有关，似乎更容易触动人们天生的有色好奇心。但令人感到

《局外人》塑造了一个惊世骇俗的荒诞人形象。主人公默尔索是一名公司小职员，他对一切都漠然置之。在他眼里，构成周围人道德准则的一切义务和美德，只不过是一种令人失望的重负，他统统弃之不顾；甚至连他母亲去世也引不起他多大的痛苦。他的内心非常空虚，平日像掉了魂似的无所适从，毫无愿望，毫无追求，以致在沙滩上盲目地对阿拉伯人开枪，后被判处死刑。在小说中，默尔索用沉默、无所谓和蔑视来对抗这个荒诞的世界，他身上有着激情，只不过这种激情隐藏在表面上显得麻木的态度中。他向阿拉伯人开枪好像是在烈日下的冲动行为，其实是他在荒诞现实的压抑下一种不由自主的发泄。他对司法机构以可笑的逻辑推理来定罪也不作反驳，以一种无畏的态度迎接死亡。这个荒诞人具有一种批判现实的意识。

玛丽·冯·哥泰姆出生在原籍比利时的一个贫苦家庭中，她的父亲是裁缝，母亲是洗衣妇。1861年，全家定居在巴黎。玛丽像她的两个姐妹一样进入了歌剧院，成了舞蹈班的年轻学员。她参加演出，又为艺术家摆造型，为家庭增添了不少收入。 她与德加不期而遇，后来成了艺术家富个性作品中的一个原型。她是如何成为艺术家的模特儿的呢？她与着迷于形体的德加之间究竟建立了一种什么样的关系，以致于使德加创造出世界上著名的一件雕塑作品呢？ 这段佳话丰富多彩、悬念重重。作者米歇尔·拜拉莫尔在津津有味地讲述故事的同时，完美地再现出十九世纪下半叶的艺术天地，以及印象派艺术起源的背景。

料事如神的大侦探福尔摩斯的形象，在我国广大读者特别是青少年读者中已不陌生。他那渊博的知识，超人的智慧，异乎寻常的观察、思维和判断能力以及高超的侦破才能，都给人们留下了深刻的印象。然后，对法国著名侦探小说作家莫里士·卢布朗笔下的亚森·罗宾这位兼具“怪盗”和大侦探的双料传奇人物，我国的读者却还不够熟悉。事实上，亚森·罗宾不仅是一位可与福尔摩斯齐名的神探，而且还是一位具有强烈的正义感和同情心的“侠盗”。他疾恶如仇，盗富济贫，令为富不仁的伪善之辈闻风丧胆；他风流倜傥，彬彬有礼，以侠义慷慨的行动，为贫苦大众，特别是为妇女儿童排忧解难。因此，那些有权有势、为非作歹的恶势力，把他看作骇人的恶魔；而广大善良的平民百姓，则把他视为正义的化身。

这套《亚森·罗平探案全集》，选取了三十多部作品中有代表性的，而且尽量保证各本书之间的差异性，以便向读者做尽量全面的展现。在翻译上，立足于法文原文，同时参照了英译本，力求给中国读者一个准确、全面、通俗的版本。本书是其中的分册《金发女人两种微笑的女人(全译本)》，情节精彩刺激，令人手不释卷。《金发女人两种微笑的女人(全译本)》是莫理斯·勒布朗两部作品《金发女人》和《两种微笑的女人》的合集。话说亚森·罗平与福尔摩斯的首站不分胜负，于是有人又将福尔摩斯请至法国来对付亚森·罗平。二人交手究竟谁占上风？让亚森·罗平与成名更早的福尔摩斯过招，是莫里斯·勒布朗早期作品的一个特点。几十年前，一位绝代佳人在空无一人的小丘上突然死去，她佩戴的价值连城的首饰也全部不翼而飞。几十年后突然出现了“一个”神秘

次世界大战爆发不久，年轻中尉阿德里安尚未参加战斗，便遭到半边脸毁容并失去语言能力的不幸。他住进军官病房，并开始了长达五年之久的与世隔绝的生活。一次又一次的手术，一次又一次的打击，幸亏有两位室友相互扶持，阿德里安才带着模糊不清的发音勇敢地走出了医院。出院后他去寻找入伍前曾与他有过一夜温存的陌生女人，正是这段美好的回忆，支撑着他熬过这段痛苦的岁月。熟料当他历尽千辛万苦找到那个女子时，她早已把他忘记了，并拒绝了他的感情。也许正是军官病房中的磨练，令阿德里安更能坦然面对这个世界，并重新寻找到自己的幸福。 小说描绘了受伤军官们的悲惨经历，他们在肉体和精神方面承受的非人痛苦，揭露了战争的残酷和无情，颂扬了军官们对故乡和亲人的热爱，对人生的乐观主义态度。

左拉是法国著名自然主义作家，本书是他《卢贡-马卡尔家族》系列小说中的主要作品之一。小说以19世纪下半期法国资本主义发展为背景，描写巴黎的一家大百货商店，这家商店是垄断资本的象征。它的创办人即本书主人公慕雷是一个狡猾的投机商人，他利用资本的力量与各种竞争手段，使这家商店附近的旧式小商店日趋没落，以至于落到破产的凄惨境地。左拉在本书中具体生活地表现了大鱼吃小鱼的全过程，揭露并批判了资本主义社会的种种丑恶现象。

莫泊桑是世界著名短篇小说大师。他的《羊脂球》选取了一个处于社会底层、受人歧视的妓女作为正面人物来描绘，将她同形形色色、道貌岸然的资产阶级人物做对比。后者为了自身利益，不但连普通的爱国心都没有，甚至在人格和礼仪上也相形见绌。这样的描写不仅与众不同，而且别具一格。本书是莫泊桑的短篇小说集。从中我们不仅可以感受到作家横溢的才华，而且可以学习其语言上的优美。