一个复杂多变、充满巨大冲突的世纪已然过去。这个世纪里，人们的心灵中地弥漫着希望与失望、乐观与悲观的情绪；这个世纪的文坛，也因此空前地喧哗与骚动，文学作品数量繁多，审美倾向丰富多彩，思潮流派更替频繁。 文学即人学。当下读者全面认知20世纪和彼时文学情状的需求正在增加，作为多年来致力于外国文学译介的专业出版机构，我们希望以必要的责任心，翻译介绍更多更好启迪民智、打动心灵的现当代文学作品，以实现对人，特别是对其精神取向的尊重与关怀。是以译林出版社精心推出“20世纪经典”，从对20世纪世界文学的整体回望出发，遴选百年来的文学名著翻译出版，以供热爱文学的读者及各界人士丰富学养、陶冶性灵之需要，并力图借此实现对未来出版事业的积极开拓，为实现民族的复兴奉献一己之力。

“我想赢我要赢” 她白天是干练的公司职员，晚上则周旋于男人之间。 她渴望出人头地，她的信念是：我想赢、我要赢、我必须赢！ “我非如此不能确认我存在着” 她天生美艳，天生是娼妓。 她的不可悲之处在于：很早就捕捉到自身存在的体认方式。 “我怀着恶意活着” 她身上的恶意，咄咄逼人，毫不留情，却自卑得可以。 当这股硬撑的恶意遽然消散时，她也没了自己的模样。 她，是我，也是你，是所有游离于残酷现实世界的幽暗灵魂。

《庭院中的女人》的主人公吴太太，在四十岁生日当天宣布结束自己的夫妻生活，并未丈夫挑选了一房妾室，而她也由此有了更多属于自己的私人时间。然而，这全新的自由，以及她儿子的英语老师安德烈的到来，又会让吴太太做何改变？该小说提出了被许多书忽视的关于男女的属性与角色、自律与幸福等问题。

本书是日本当代青年作家川上未映子于2008年创作的一部小说，一经出版，即获日本第138届芥川奖。“乳”指女性的乳房；“卵”既指可以吃的鸡蛋，也指生命之源“卵子”。在《乳与卵》的故事中，有三个女人，姐姐卷子、卷子的女儿和妹妹我。卷子是大阪京桥市中一家陪酒吧中的陪酒女。有，卷子带着她将要迎接次月经的小学六年级女儿，去东京探访居住在东京的“我”，原因是卷子要隆胸。故事就围绕着姐妹、母子、姨侄这三段关系，在同一个空间内分三天展开。

这个集子收录了茨威格十三篇不同时期的作品。好友弗洛伊德的心理分析理论在茨威格的作品中得到最完美的应用。在他的笔下，人物不再是单薄的名字背后的某个典型形象，而是富于多样的人性特征。《一个女人一生中的二十四小时》的女主人公在四十岁的时候，出于一种高尚的感情，去挽救一个素昧平生的赌徒，却由于瞬间激情的驱使而失身于这个她连姓名也不知道的男人。激情与情欲是茨威格小说创作的主题，也是他作为“灵魂的猎者”施展本事的用武之地。

本书是哈珀公司“现代文学经典”系列中的一种，被《出版人周刊》誉为“中国的《乱世佳人》”。这部讲述历史巨变下一位中国女性命运的优美小说，出版当年即在《纽约时报》书的书目中占据了七个月之久，成为美国书之一，迄今已在美国发行了二百多万册，收获赞誉无数。 本书以春月——一位出身于苏州名门望族的女性的情感故事作为主线，以一个女性的视角，记录了中国自近代以来的历史巨变。戊戌变法、义和团之乱、辛亥革命……春月在这百年未有之大变局中，出嫁、守寡、流离失所……在繁华到动荡、绚烂至凋零的过程中，这位始终保持着中国女性坚毅、温婉性格的女主人公，历经磨难而百折不回，自有一种“映日晖、融冬雪”的动人气质。本书的结尾，春月印证了家族的箴言，亲眼看到了五世同堂。然而这团圆中的苦涩和遗憾，那些岁月中不

初相遇、未雨绸缪、去意徘徊、等待、情场如战场、爱如歌、长亭更短亭、两地书、式微、逝、劫后、换个活法、搬来搬去、婚后、曲终人未散等。一个女孩的19岁到29岁，一段相爱而不能相守的爱情，一个重新诠释爱的美丽故事……

本书所写的是，十九世纪的时候，一个中国的乡间女子扶桑，跟随大批到海外谋生的劳工来到美国的旧金山，为生活所迫，只能从事皮肉生意，过着暗无天日的生活，并在卖身过程中，和一个美国少年产生了爱情，但最终未能如愿而是陷落悲剧的故事。作品所展现的是，长达百年的海外华人的悲凉境遇，同时也表现了封闭状态下的中国文化与外国文化之间的碰撞。作品运用现代手法表现，对人物的内心世界开掘得尤其出色，展现了作家杰出的文笔和对那早已湮灭的历史卓越的想象。

好孩子七斗是个宛若月光的女子，生活在一个闭塞的小镇，在倍受压抑的环境中，饱尝辛酸，身心遭受更大的摧残，养成了她忍辱负重的性格……,然而，正如月光与夜晚的相依相伴，苦难对这样的女子也往往是如影随行。在遭遇死亡的悲痛、被强暴的痛苦、感情的缺失、生活的残酷之时，七斗总能听到鄂伦春人的马队经过时的嗒嗒马蹄声；总能够看到树下的月光、江上的白轮船、飞翔的江鸟、广阔的天空以及周围的丝丝温情，对爱的渴望和对美的感知慰藉着她内心的痛苦。《树下》没有呼天抢地的哀恸，没有咬牙切齿的痛恨，只有淡淡的哀愁、温柔的爱怜以及伴着嗒嗒马蹄声而来的一丝暖意。小说曲折有致的故事情节，给读者带来新鲜的阅读体验和忧伤而美丽的艺术享受。

《所以（朝内166人文文库）》讲述的是一个女人成长的生命历程和三次失败婚姻的故事，以女人视角表达城市生活的感悟和痛楚，启示人在城市中如何智慧地生存。《所以（朝内166人文文库）》以主人公叶紫由无知的少女到忧虑的、到为人之妻母、又走出生活困境的生命历程，紧紧围绕女主人公三次失败的婚姻，折射出时代的发展变化，揭示了城市普通民众的生存状况以及所遭遇的挫折与困惑。