《悉达多》由(德)赫尔曼·黑塞著
本次拟出川端小说的精选,选用了两篇拙译,除了《伊豆的舞女》译于五六年前外,《雪国》是二十多年前的旧译了。早先出的几个版本,也一直尘封在书柜里。此次又翻检出来,再作校订,略有修正,心中不免感慨良多。
在二十世纪的世界文坛上,戴 赫 劳伦斯是个打眼的作家。这不仅因为他的重要作品《虹》、《查泰莱夫人的情人》以及他的画作曾遭查禁,在全世界闹得沸沸扬扬;甚至也并不完全因为他作品中出现的众多的性爱场面的描绘;让劳伦斯长久地吸引全世界读者的,是他作品柔丝般细腻的描写和结构,和他笔下对世界人生、对生存与死刻两性关系的透彻探察。 劳伦斯也是二十世纪重要的中短篇小说作家,他的中短篇小数点同样涉猎广泛,描摹精细,取得了很高的艺术成主不。其中,中篇小说的代表作《狐》是一篇富含心理内容的作品,作者以一只狐狸作为贯穿全篇的象征,表现人表隐秘的潜在意识。
《变形记》完成于1912年,本书收录《变形记》《饥饿艺术家》《法的门前》《乡村医生》等名篇。《变形记》主人公格里高尔·萨姆沙在一家公司任旅行推销员,长年奔波在外,辛苦支撑着整个家庭的花销。当萨姆沙还能以微薄的薪金供养他那薄情寡义的家人时,他是家中受到尊敬的长子,父母夸奖他,妹妹爱戴他。当有一天他变成了甲虫,丧失了劳动力,对这个家再也没有物质贡献时,家人一反之前对他的尊敬态度,逐渐显现出冷漠、嫌弃、憎恶的面孔。父亲恶狠狠地用苹果打他,母亲吓得晕倒,妹妹厌弃他。渐渐地,萨姆沙远离了社会,最后孤独痛苦地在饥饿中默默地死去。
《我们都是奥黛特》内容简介:由八个短篇小说组成,讲述了八个女人的八个关于爱的故事。她们之中有售货员、千万富翁、普通职员、退休老人,这中间还穿插了态度模棱两可的丈夫和懦弱的情人,还有敏感的完美主义者和身处牢狱中的母亲们。她们来自社会的不同阶层,年龄跨度也很大,但她们都在努力追求和获得幸福?D?D尽管那些结局并不总是尽如人意。?这些爱的故事构思精妙、充满悬念,比如《偷偷潜入的女人》,读者开始也会陷入迷惑,要读到*后才会明白真相,感叹不已。又如《赤脚公主》《世界上*美丽的书》,大篇幅的细节叙述和干脆利落、意味深长的结尾,十分具有震撼性。作者施米特是哲学专业出身的作家和电影导演,这使他的作品充满了深刻的哲学内涵。目前,他已出版了包括长篇小说、中篇小说、自传、戏剧、电影等几十部作品。他的作品几
《乞力马扎罗的雪:海明威小说精选》收录海明威具有代表性的中短篇作品,包括《乞力马扎罗的雪》《老人与海》《白象似的群山》《印第安人营地》《在异乡》等经典名篇。这些都是海明威颇有影响的作品,是硬汉文学的传世之作。他以简介犀利的风格,塑造一种挺立不屈的精神形象。海明威的这些作品几十年来影响和鼓励了一代又一代的读者。
《失忆的年代》(Glmskans tid)是一部西方现代主义特色的长篇小说总集,由七卷较短而互相呼应但相对独立的长篇小说构成。卷《失忆》(Glmskan)出版于1987年,后一卷《欢乐》(Gldjen)出版于1997年。其它各卷分别为《误解》(Missfrstndet)、《蔑视》(Fraktet)、《忠诚》(Lojaliteten)、《仇恨》(Hatet)、《报复》(Revanschen)等。 这是瑞典作家埃斯普马克长篇系列小说继《失忆》、《误解》、《蔑视》和《忠诚》后的第五部:《仇恨》。本书主角是一位被谋杀的首相,在断断续续的意识流动中,为我们提供了他本人作为政治家的生存状况。
果戈理著耿济之译的《钦差大臣(精)/世界文学名著》故事发生在俄国的某个小城市。这个城市在粗鲁而贪污的市长和一群本身是歹徒而实际是笨蛋的官吏主宰下,变得腐败不堪。当这群贪官污吏风闻首都已派出微服私巡的钦差大臣时,每个人都慌乱得不知如何是好。正当此时,突然听到有一位叫赫列斯达可夫的人正投宿于城内专享的旅馆里,于是,他们就误认这位外形不凡、而实际上因赌博、游荡而辞官返乡,途经此地的赫列斯达柯夫为钦差大臣了。市长大人立刻在家里开了一个盛大的欢迎会,且不断贿赂这年青人。在市长等人的百般奉承之下,青年的心里升起一个邪恶的念头,因此便向市长的女儿求婚。而市长则以为只要和他攀上了关系,就能打开在首都升官发财的门路,所以,欣然允诺了。然而,这名青年却因担心骗局被揭穿而匆忙逃走。当市长官邸里正处于
《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,也是杰出的诗集之一,包括300余首小诗。很多我们耳熟能详的小诗,如“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”都出自该诗集。泰戈尔喜欢将哲理蕴含在他的诗中,在他的笔下,一只鸟、一朵花、一颗星,仿佛都被赋予了人性,充满了哲理和智慧。本书完整收录《飞鸟集》,附录中还收录了《泰戈尔来华》《你们要远离物质主义的毒害》等与泰戈尔相关的名篇,以飨读者。
《茶花女》主要讲述了玛格丽特为阿尔芒的真挚感情所感动, 毅然离开浮华的巴黎与阿尔芒同居乡间。阿尔芒的父亲责备玛格丽特毁了儿子的前程, 于是玛格丽特为了阿尔芒的前程和家庭荣誉, 被迫返回巴黎重操旧业。不明真相的阿尔芒在盛怒之下, 多次羞辱玛格丽特。玛格丽特一病不起, 含恨而死。阿尔芒读了玛格丽特的遗书后才知道真相, 但已追悔莫及。作品表现了真挚爱情与世俗偏见的尖锐对立。
欧·亨利是美国杰出的短篇小说家,被誉为“美国现代短篇小说之父 ”,是世界文学史上与俄国的契诃夫、法国莫泊桑并肩的短篇小说大师。他一生留下数百篇短篇小说,其中《麦琪的礼物》、《警察与赞美诗》、《后一片叶》等是享誉世界的优秀短篇小说,也是深受世界各国读者喜爱的短篇小说经典之作。《麦琪的礼物》经简写后被编入我国中学课本。 欧·亨利一直拥有广大的读者,在美国乃至世界,他的声誉都很高。他给短篇小说注入了“新的生命”并给短篇小说带来了“惊人的持久的影响”。 *在*颁布的《普通高中语文课程标准》中,指定欧·亨利短篇小说为中学生文学名著书目。 本书的全译本由著名翻译家张经浩根据英文版欧·亨利短篇小说翻译。
阿列霞是愚昧村民所敌视的女巫的孙女。她们祖孙两人被村民从村子里赶进树林,住在鸡脚小屋里。阿列霞在林中长大,除从外婆那里听到村民对她们的仇恨外,对社会一无所知,可以说是自然之子。她在树林里遇见到这里出差的伊万。伊万来自彼得堡,从小生活在社会中。阿列霞不仅聪颖善良,而且天性美貌。伊万心地善良,但性格软弱。他们初次见面时,阿列霞便给他算了一卦:“您虽然是个善良的人,不过性情懦弱。您的善良是不可靠的,不真诚的。您不是一个说话算数的人,您喜欢占别人的上风,虽然您自己不情愿,量到头来还是得听命于人……您不会真心爱上任何一个人,因为您的心是冰冷的,懒惰的,而对将来爱上您的人,您也只会给她们带来无穷的痛苦。”……
本书精选了欧·亨利的短篇小说作品包括:麦琪的礼物、酒吧里的世界公民、警察和赞美诗、春日里的蒲公英、繁忙经纪人的罗曼史、命运之路、黑鹰失踪、查尔罗伊庄园的复兴、红酋长的赎金、人生的波澜、春情五月、带有家具的房间、未完的故事、变圆为方、感恩节的两位绅士、一个纽约人的成长、后一片叶子、市政报告、艺术作品与牧场烈马、精神与摩天大楼、麦迪逊广场的天方夜谭、玫瑰·计策·浪漫、姑娘与投机、圣罗塞里奥的朋友之交、皮绵塔饼的故事、迷人的侧面像、浪子回头、自然的调整、一美元的价值、未知数、忘忧果和瓶子、钱的迷宫、春天的使者、菜单上的丘比特、月亮女神、荆棘丝王子。
杰克 伦敦的作品为我们展示了一个陌生又异常广阔的世界,描述了人与自然之间的严酷搏斗,以及人与人之间错综复杂的社会关系。本书精选杰克.伦敦的作品《野性的呼唤》和《白牙》。《野性的呼唤》叙述了一只名叫巴克的狗历经磨难,从文明世界终回到自然的野生环境中的故事。《白牙》一反《野性的呼唤》的故事,描写了狗和狼的混血种 白牙如何在主人斯科特的训练和感化下,克服野性,从荒野中进入人类文明世界的故事。
这本书包括《侦探故事》《寻踪者》和《笔录》三个篇目。《侦探故事》的背景设在一个想象中的南美国家,主人公马腾斯是独裁政权的一名秘密警察,参与了将连锁店老板萨利纳斯父子扣上谋反罪名并将其残忍杀害的罪行,他在狱中写下了自己的忏悔。《寻踪者》中,主人公带着他的神秘使命,寻访集中营旧址,期待发现能唤醒历史记忆的“踪迹”,但所到之处均以失败告终。小说把保留过去的记忆即大屠杀记忆的可持续性作为中心议题,并提出了历史中的个人责任问题。《笔录》写的是主人公从布达佩斯乘坐国际列车前往维也纳的遭遇,反映了官僚僵化的社会现实。
三岛由纪夫著的《潮骚/青鸟文库》是作者的青春文学代表作。 民风淳朴的海岛,满天星光的海滩。坚强勇敢的年轻渔夫,纯情健美的富家少女,两情相悦,一见钟情。没有忸怩作态的风骚,没有故弄玄虚的斯文,一切浑然天就,水到渠成。通篇讴歌青春之美、生存之美。